Sam Cooke — Blowing in the Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blowing in the Wind", wykonawca: Sam Cooke.
Tekst piosenki
How many roads must a man walk down
Before he’s called a man
Tell me, how many seas must a white dove sail
Before he sleeps in the sand?
Tell me, how many times must the cannonballs fly
Before they’re forever banned?
Ho, the answer, my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind
How many times must a man look above
Before he sees the sky
Tell me, how many ears must one man have
Before he can hear people cry
What I wanna know is How many deaths will it take 'til he knows
Too many people have died
Oh, the answer, my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the the wind
How many times can a mountain exist
Before it’s washed out to the sea
Tell me, how many years can some people exist
Before they are allowed to be free
What I wanna know is How many times can a man turn his head
Pretending that he just doesn’t see
Oh, the answer, my friend, is blowin' in the wind
That answer is blowin' in the wind
Oh, it’s blowin' in the wind
It’s somewhere in the wind
That answer is blowin' in the wind
Oh that answer is blowin' in the wind
Tłumaczenie tekstu piosenki
How many roads must a man walk down
Before he ' s called a man
Powiedz mi, ile mórz musi przepłynąć biały gołąb
Zanim zaśnie w piasku?
Powiedz mi, ile razy muszą latać kule armatnie
Zanim na zawsze zostaną zakazane?
Ho, the answer, my friend, is blowin ' in the wind
The answer is blowin ' in the wind
Ile razy człowiek musi spojrzeć wyżej
Zanim zobaczy niebo
Powiedz mi, ile uszu musi mieć jeden człowiek.
Zanim usłyszy płacz ludzi
Chcę tylko wiedzieć, ile śmierci zajmie, zanim się dowie.
Zbyt wielu ludzi zginęło.
Och, odpowiedź, mój przyjacielu, wieje na wietrze
The answer is blowin ' in the wind
Ile razy może istnieć Góra
Zanim wypłynie do morza
Powiedz mi, ile lat niektórzy ludzie mogą istnieć
"Before they are allowed to be free"
Chcę tylko wiedzieć, ile razy człowiek może odwrócić głowę.
Udając, że po prostu nie widzi
Och, odpowiedź, mój przyjacielu, wieje na wietrze
That answer is blowin ' in the wind
Oh, it 's blowin' in the wind
Gdzieś na wietrze
That answer is blowin ' in the wind
Oh that answer is blowin ' in the wind