Sam Morrison and Turn The Page — Travelin' Man-Beautiful Loser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Travelin' Man-Beautiful Loser", wykonawca: Sam Morrison and Turn The Page.
Tekst piosenki
Up with the sun, gone with the wind
She always said I was lazy
Leavin' my home, leavin' my friends
Runnin' when things get too crazy
Out to the road, out 'neath the stars
Feelin' the breeze, passin’the cars
Women have come, women have gone
Everyone tryin' to cage me, yeah
Some were so sweet I barely got free
Others they only enraged me Sometimes at night, I see their faces
Oh I feel the traces, they’ve left on my soul
These are the memories, that make me a wealthy soul
I tell ya, those are the memories, that make me a wealthy soul
Travelin' man, love when I can
Turn loose my hand, cuz I’m goin', yeah
Ah travelin' man love when I can
Sooner or later I’m goin
Wah, travelin' man
Ow… travelin man
Sometimes at night, I see their faces
Well I feel the traces they left on my soul
These are the memories, that make me a wealthy soul
Tell ya, those are the memories that make me wealthy,
Soul, ah… oooh yeah
Travelin' man yeah… Hey!
Gotta keep on movin'
Keep right on movin'…Hey!
Ohhh yeah… Awww yeah
He want to dream like a young man
With the wisdom of an old man
He wants his home and security
He wants to live like a sailor at sea
Well beautiful loser, where you gonna fall
When you realize, you just don’t need it all
Oh ooh oh oh He’s your oldest, and your best friend
When you need him, he’ll be there again
He’s always willin' to be second best
Well perfect lodger, a perfect guest
Beautiful loser, read it on the wall
When you realize, you just don’t need it all
Yeah, you just don’t need it all
You don’t need it all
Awwwww, don’t need it all
Hey! you can try
But you can’t have it all aww no, no Oooooh
You’ll never make any enemies, enemies
Yeah, he won’t complain if you cut off his knees, yeow
He’ll always ask, he’ll always say please
Oooooh hoo
Well beautiful loser, never take it all
'Cause it’s easier, faster when you fall
Ahh, you just don’t need it all… all
Ya' just don’t need it all
Just don’t need it all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Up with the sun, gone with the wind
Zawsze mówiła, że jestem leniwy.
Leavin 'my home, leavin' my friends
Runnin ' when things get too crazy
Out to the road, out 'neath the stars
Feelin 'the breeze, passin' the cars
Kobiety przyszły, kobiety odeszły
Everybody tryin ' to cage me, yeah
Niektóre były tak słodkie, że ledwo się uwolniłem.
Inni tylko mnie rozwścieczali czasami w nocy, widzę ich twarze
Oh I feel the traces, they ' ve left on my soul
To są wspomnienia, które czynią mnie bogatą duszą.
Mówię ci, to są wspomnienia, które czynią mnie bogatą duszą.
Travelin ' man, love when I can
Turn loose my hand, cuz I 'm goin', yeah
Ah travelin ' man love when I can
Sooner or later I ' m going
Wah, travelin ' man
"Travelin man"
Czasem w nocy widzę ich twarze.
Czuję ślady, które zostawili na mojej duszy.
To są wspomnienia, które czynią mnie bogatą duszą.
Te wspomnienia czynią mnie bogatym.,
Soul, ah ... Oooh yeah
Travelin ' man tak ... Hej!
Gotta keep on movin'
Nie zatrzymuj się ... Hej!
Ohhh yeah ... Awww yeah
Chce marzyć jak młody człowiek.
Z mądrością starego człowieka
Chce swojego domu i ochrony.
Chce żyć jak marynarz na morzu.
No piękna frajerko, gdzie spadniesz
Kiedy zdasz sobie sprawę, po prostu nie potrzebujesz tego wszystkiego
To Twój najstarszy i najlepszy przyjaciel.
Kiedy będziesz go potrzebować, będzie tam znowu.
On zawsze chce być drugi.
Doskonały lokator, doskonały gość
Piękny frajerze, przeczytaj to na ścianie.
Kiedy zdasz sobie sprawę, po prostu nie potrzebujesz tego wszystkiego
Yeah, you just don ' t need it all
You don ' t need it all
Awwwww, don ' t need it all
Hej! możesz spróbować.
Ale nie możesz mieć wszystkiego
Nigdy nie będziesz miał wrogów, wrogów.
Nie będzie narzekał, jeśli obetniesz mu kolana, yeow.
Zawsze będzie pytał, zawsze mówi "proszę"
Oooooh hoo
Piękny frajerze, nigdy nie bierz wszystkiego.
'Cause it' s easier, faster when you fall
Ahh, po prostu nie potrzebujesz tego wszystkiego ...
Ya 'just don' t need it all
Just don ' t need it all