Sam Roberts Band — If You Want It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Want It", wykonawca: Sam Roberts Band.
Tekst piosenki
A getaway car full of bullet holes,
Didn’t stop pushin' till they broke the mold.
Didn’t die young but they didn’t grow old, as well.
Then they grow mental, and the Southern belles.
Sittin' outside the gates of hell,
Lickin' their lips because the ashes fell, again
And now we’re singin'
If you want it,
If you want it, well you’re gonna have to take it from me.
If you want it, then it’s all for sale,
Never gonna give it for free.
If you want it,
If you want it, well you’re gonna have to give me something.
If you want it, well I need to know,
What’s in it for me?
Some will fall, some advance,
Some get lost in the masquerade.
Looking' for the sun but you found the shade, again
The cosmic dancer,
My key desire,
Holdin' on to the lightnin' rod
Looking for kicks but the plan was flawed, again
And again now we’re singin'
I remember love, and the stars above.
When push comes to shove, they’re all for cover.
Found safety again, your head built again,
Now you can’t pretend to be a lover.
In the afterlife, on the other side,
Found peace of mind, undercover.
You don’t like the rules,
You’ve burned the tools.
You’re the one that moves me like a rebel.
I’m livin' outside the law,
I’m waitin' for the ice to thaw.
Just listen for the crow to call, again.
And again, we were singin'
What’s in it for me?
What’s in it for me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samochód pełen dziur po kulach.,
Nie przestawali naciskać, dopóki nie złamali formy.
Nie umarli młodo, ale też się nie zestarzeli.
Potem rozrastają się umysłowo, a Południowe dzwonki.
Sittin ' outside the gates of hell,
Lickin ' their lips because the ashes fell, again
And now we're singin'
"If you want it",
Jeśli tego chcesz, Musisz mi to odebrać.
Jeśli chcesz, to wszystko jest na sprzedaż.,
Nigdy nie dam go za darmo.
"If you want it",
Jeśli tego chcesz, Musisz mi coś dać.
Jeśli tego chcesz, muszę wiedzieć.,
Co będę z tego miał?
Niektórzy upadną, inni awansują.,
Niektórzy gubią się podczas maskarady.
Lookin ' for the sun but you found the shade, again
The cosmic dancer,
My key desire,
Holdin' on to the lightnin ' rod
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
And again now we're singin'
Pamiętam miłość i gwiazdy nad nami.
Kiedy przychodzi co do czego, wszyscy się kryją.
Znów znalazłeś bezpieczeństwo, znów zbudowałeś głowę,
Teraz nie możesz udawać kochanka.
W zaświatach, po drugiej stronie,
Znalazłem spokój ducha, pod przykrywką.
Nie lubisz zasad.,
Spaliłeś narzędzia.
To Ty poruszasz mnie jak buntownika.
I 'm livin' outside the law,
Czekam, aż lód się rozmrozi.
Słuchaj, aż Wrona znowu wezwie.
And again, we were singin'
Co będę z tego miał?
Co będę z tego miał?