Sam Roberts Band — We're All in This Together tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We're All in This Together", wykonawca: Sam Roberts Band.
Tekst piosenki
It is such a drag,
you’re dressed in rags,
everybody waving these faded flags,
tongue tied a fire inside,
caught like a deer in the headlights.
Mine, mine, it isn’t a lot
so why try to take more than I got,
more, more, we only want more,
it’s not what we came, for it’s not what we paid for.
We’re all in this together, so keep moving don’t stop, keep moving don’t stop
We’re all in this tougher, so keep moving don’t stop, keep moving just go, go,
go.
Every night I free fall into a dream,
mirrored halls in the chrome machine,
it’s a phenomenon that goes on and on,
saying it right but you’re doing it wrong.
Slow down you’re going too fast now,
a delicate dance take your foot off the gas now,
don’t try making it last now,
sooner later you’re a thing of the past.
We’re all in this together, so keep moving don’t stop, keep moving don’t stop
We’re all in this together, so keep moving don’t stop, keep moving don’t stop.
We may never be the same again, we may never be the same again,
keep moving don’t stop, keep moving don’t stop,
we may never be the same again, we may never be the same again
keep moving don’t stop, keep moving just go, go, go.
We are we are the angry apes,
we don’t want to look at no empty plates.
We are we are the fire brigade,
all we want to do is set the record straight.
We are we are the first degree,
we’re the thief, we’re the judge, we’re the jury.
We are we are the angry apes
shake the fruit from the vine till there’s nothing to take now.
It’s a phenomenon that goes on and on,
saying it right but you’re doing it wrong,
tongue tied a fire inside,
caught like a deer in the headlights.
Slow down you’re going too fast now,
a delicate dance take your foot off the gas now,
don’t try making it last now,
sooner later you’re a thing of the past.
We’re all in this together, so keep moving don’t stop, keep moving don’t stop,
we’re all in this tougher, so keep moving don’t stop, keep moving don’t stop,
we may never be the same again, we will never be the same again,
keep moving don’t stop, keep moving don’t stop,
we may never be the same again, we may never be the same again,
keep moving don’t stop, keep moving don’t stop,
keep moving don’t stop, keep moving just go, go, go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To takie nudne.,
jesteś ubrana w szmaty.,
everybody waving these bladed FLAG,
tongue tied a fire inside,
złapany jak jeleń w świetle reflektorów.
Mój, mój, to nie jest dużo
więc po co brać więcej, niż mam?,
więcej, więcej, chcemy tylko więcej,
nie chodzi o to, za co przyszliśmy, bo nie za to zapłaciliśmy.
Jesteśmy w tym razem, więc nie zatrzymuj się, nie zatrzymuj się.
Wszyscy jesteśmy w tym trudniejszym, więc nie zatrzymuj się, nie zatrzymuj się po prostu idź, idź,
idź.
/ Każdej nocy, gdy jestem wolny, / zapadam w sen.,
lustrzane sale w maszynie chrome,
to fenomen, który trwa i trwa,
dobrze mówisz, ale robisz to źle.
Zwolnij, jedziesz za szybko.,
delikatny taniec, zdejmij nogę z gazu.,
don ' t try make it last now,
wcześniej później jesteś już przeszłością.
Jesteśmy w tym razem, więc nie zatrzymuj się, nie zatrzymuj się.
Siedzimy w tym razem, więc nie zatrzymuj się, nie zatrzymuj się.
Może już nigdy nie będziemy tacy sami, może już nigdy nie będziemy tacy sami.,
nie zatrzymuj się, nie zatrzymuj się.,
może już nigdy nie będziemy tacy sami, może już nigdy nie będziemy tacy sami.
nie zatrzymuj się, nie zatrzymuj się po prostu idź, idź, idź.
We are we are the angry apes,
nie chcemy patrzeć na puste talerze.
We are we are The fire brigade,
chcemy tylko wyjaśnić sprawę.
We are we are The first degree,
jesteśmy złodziejem, sędzią, ławą przysięgłych.
We are we are the angry apes
Potrząsać owocami z winorośli, aż nie będzie już czego brać.
To fenomen, który trwa i trwa,
dobrze mówisz, ale źle to robisz.,
tongue tied a fire inside,
złapany jak jeleń w świetle reflektorów.
Zwolnij, jedziesz za szybko.,
delikatny taniec, zdejmij nogę z gazu.,
don ' t try make it last now,
wcześniej później jesteś już przeszłością.
Jesteśmy w tym razem, więc nie zatrzymuj się, nie zatrzymuj się.,
nie zatrzymuj się, nie zatrzymuj się.,
możemy już nigdy nie być tacy sami, nigdy już nie będziemy tacy sami.,
nie zatrzymuj się, nie zatrzymuj się.,
może już nigdy nie będziemy tacy sami, może już nigdy nie będziemy tacy sami.,
nie zatrzymuj się, nie zatrzymuj się.,
nie zatrzymuj się, nie zatrzymuj się po prostu idź, idź, idź.