Sam Roberts — A Stone Would Cry Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Stone Would Cry Out", wykonawca: Sam Roberts.
Tekst piosenki
The cinematic after effects of alcohol
Have led me to believe
That there’s nothing more beautiful
Than a face as it starts to fade
From your memory, what had once been clear as the day
Obscured by the shade
And I was always the thorn to your rose
A long string of disappointing days
Led me to concede that I’d been losing sleep
And I’m tired and frayed at the seams
And things are changing in me It’s been two hard months since I could call you my own
It cuts to the bone
Is there anything that I can do when I’ve been turned into stone
But I was always the thorn to your rose
Some doors are better left closed
You move like a rolling wave
One that don’t fade when it’s gone
Beyond a doubt it gets so hard that a stone would cry out
I know there’s a lesson in here
But it’s so hard to find
I’ve been searching my mind
A little pearl of wisdom for the later years
When the thread of this life starts to unwind
I never had to fight for my love
But that’s over I know
It’s just how it goes
I never had to fight for my love
But that’s over I know
It’s just how it goes
And you move like a rolling wave
One that don’t fade when it’s gone
Beyond a doubt it gets so hard, it gets so hard
That a stone would cry out
Some doors are better left closed
Some say this place makes it hard to hold your head up Some days this face makes me feel like I’ve been set up
Tłumaczenie tekstu piosenki
The cinematic after effects of alcohol
"Have led me to believe"
Że nie ma nic piękniejszego
Than a face as it starts to fade
Z Twojej pamięci, co kiedyś było jasne jak dzień
Obscured by the shade
I zawsze byłem cierniem dla Twojej róży
Długi ciąg rozczarowujących dni
/ Align = "left" /
I jestem zmęczony i rozdarty na szwach
I rzeczy się zmieniają we mnie minęły dwa ciężkie miesiące odkąd mogłem nazwać cię swoim własnym
/ Align = "left" /
Czy jest coś, co mógłbym zrobić, gdy zamieniono mnie w kamień?
Ale zawsze byłem cierniem dla Twojej róży.
Niektóre drzwi lepiej zostawić zamknięte.
Poruszasz się jak fala
One that don 't fade when it' s gone
Bez wątpienia staje się tak ciężko, że kamień krzyczy
Wiem, że jest tu lekcja.
Ale tak trudno znaleźć
I ' ve been searching my mind
Mała perła mądrości na późniejsze lata
When the thread of this life starts to unwind
I never had to fight for my love
Ale to już koniec.
Tak to już jest.
I never had to fight for my love
Ale to już koniec.
Tak to już jest.
# And you move like a rolling wave #
One that don 't fade when it' s gone
/ Ponad wszelką wątpliwość / staje się tak ciężko, / staje się tak ciężko
Że kamień krzyczy
Niektóre drzwi lepiej zostawić zamknięte.
Niektórzy mówią, że to miejsce sprawia, że ciężko jest trzymać głowę w górze. czasami ta twarz sprawia, że czuję się, jakbym został wrobiony.