Sam Roberts — Mind Flood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mind Flood", wykonawca: Sam Roberts.
Tekst piosenki
When it comes calling, will you heed the call?
When it gets heavy now, will you let it fall?
And as the loon cries it opens minds
The stream reflects these Northern climes
Through these days we walk the line
Sixteen dollars and a couple of dimes
There’ve been a number of times
Took a step back, couldn’t read the signs
Cross the plains till they start to climb
Down to the valley where the river winds
Sing it for me, sing it for me When the water comes down, get yourself up high…
Grey skies, the waters rise
Mind flood’s gonna break the bank
Will it wash us away now? Will it wash us away now?
Blue skies, the river dries
A light goes out before your eyes
Till the break of day now, till the break of day now
Sing it for me, sing it for me When the water comes down, get yourself up high…
Goin' down to the river now, mind flood’s got my head in the gutter
Will it wash us all away?
You come to with a shiver now,
Flash back eighth grade with a stutter
Will it wash us all away?
If love is a cult we are all believers
Cruel, passionate underachievers
Fools lashing out at the dreamers
Kiss the enemy and kill the redeemer
We are indeed a dying breed
We are the people of the sky
So when the river floods and you’re made from mud
Get yourself up high…
Sing it for me, sing it for me When the water comes down, get yourself up high…
Goin' down to the river now, mind flood’s got my head in the gutter
Will it wash us all away?
You come to with a shiver now,
Flash back eighth grade with a stutter
Will it wash it all away?
Goin' down to the river now, mind flood’s got my head in the gutter
Will it wash us all away?
Whoa, come and wash it all away, all away…
Get yourself up high…
The wolf’s eyes have found their prize
And you have found your place in it all…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nadejdzie wezwanie, będziesz go słuchał?
Kiedy zrobi się ciężkie, pozwolisz mu spaść?
A gdy wariat płacze, otwiera umysły.
Potok odbija te Północne kulminacje
Through these days we walk the line
Szesnaście dolarów i kilka Dziesięciocentówek.
"There' ve been a number times"
Cofnąłem się, nie mogłem odczytać znaków.
Przez równiny, aż zaczną się wspinać.
W dół do doliny, gdzie rzeka wije
Zaśpiewaj to dla mnie, zaśpiewaj to dla mnie Kiedy woda spływa, wznieś się wysoko…
Szare niebo, wody się wznoszą
Mind flood ' s gonna break the bank
Czy to nas teraz zmyje? Czy to nas teraz zmyje?
Błękitne niebo, rzeka wysycha
Światło gaśnie przed twoimi oczami
Aż do świtu, aż do świtu
Zaśpiewaj to dla mnie, zaśpiewaj to dla mnie Kiedy woda spływa, wznieś się wysoko…
Goin 'down To The river now, mind flood' s got my head in the gutter
Czy to zmyje nas wszystkich?
Dochodzisz do siebie z dreszczem.,
Błysk w tył ósmej klasy z jąkaniem
Czy to zmyje nas wszystkich?
Jeśli miłość jest kultem, wszyscy jesteśmy wierzący.
Okrutni, namiętni nieudacznicy
Głupcy atakujący marzycieli
Kiss the enemy and kill the redeemer
Rzeczywiście jesteśmy Wymierającą rasą.
We are the people of the sky
Więc kiedy rzeka zaleje i jesteś zrobiony z błota
Get yourself up high…
Zaśpiewaj to dla mnie, zaśpiewaj to dla mnie Kiedy woda spływa, wznieś się wysoko…
Goin 'down To The river now, mind flood' s got my head in the gutter
Czy to zmyje nas wszystkich?
Dochodzisz do siebie z dreszczem.,
Błysk w tył ósmej klasy z jąkaniem
Czy to wszystko zmyje?
Goin 'down To The river now, mind flood' s got my head in the gutter
Czy to zmyje nas wszystkich?
Whoa, come and washing it all away, all away…
Get yourself up high…
Oczy wilka znalazły swoją nagrodę
I znalazłeś swoje miejsce w tym wszystkim…