Sam Roberts — The Gate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Gate", wykonawca: Sam Roberts.
Tekst piosenki
Over land, I traveled time and space and quicksand
And for sixty days I knew no other road
And through the maelstrom, which turned in time with the kick drum
I was swallowed and twisted and spit out on a coast
And in this place there stands a gate that leads to the heart of the city
And I’ve spent seven years and a sea of fears in this broken mirror of a city
Listen to the streets there’s a heartbeat missing in the city
Sweet sunlight, I can see it in my mind’s eye
And I remember feeling alright
And I saw black clouds and Turin shrouds and it smelled of a faded empire
It’s all concrete and steel, we’re asleep at the wheel, and the mayor’s just a gun for hire
Listen to the streets there’s a heartbeat missing in the city
Listen to the sound there’s a time bomb ticking in the city
I’ve heard the song the morning sings
Outside the gate is everything
Let in the light! Let in the light!
Streetwalker said to me she has no need for history
She has the key she has the key
Sweet sunlight, I can see it in my mind’s eye
Let in the light! Let in the light!
Waking up from a dream where I was the stone and you were the stream
Chemical City isn’t all that you need but it’s all that you’re getting and
they’ve hidden the key
Listen to the streets there’s a heartbeat missing in the city
Listen to the sound there’s a time bomb ticking in the city
I said this place is an unnatural disaster
And I’m a visitor here so I asked her:
Where are the trees, where are the trees?
And she said free yourself from history
That is the key! That is the key!
Sweet sunlight, I can see it in my mind’s eye
I see the light! I see the light!
The gate is gone now, you better run
Can you feel it? There’s a heartbeat missing in the city
When all the fat cats are hissing at your pity
You better run, run run run…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad lądem podróżowałem w czasie i przestrzeni i ruchome piaski
I przez sześćdziesiąt dni nie znałam innej drogi
I przez maelstrom, który z czasem zamienił się w bęben kopnięcia
Zostałem połknięty i pokręcony i wyplutyłem na wybrzeżu
I w tym miejscu stoi brama, która prowadzi do serca miasta
Spędziłem siedem lat w morzu strachu w tym rozbitym lustrze miasta.
W mieście brakuje bicia serca.
"Sweet sunlight, I can see it in my mind 's eye"
And I remember feeling alright
I zobaczyłem Czarne Chmury i Turyńskie całuny i pachniało wyblakłym Imperium
To beton i stal, śpimy za kierownicą, a burmistrz jest tylko spluwą do wynajęcia.
W mieście brakuje bicia serca.
Posłuchaj dźwięku, w mieście tyka bomba zegarowa.
"I' ve heard the song the morning sings"
Poza bramą jest wszystko
Wpuść światło! Wpuść światło!
Streetwalker powiedziała mi, że nie potrzebuje historii.
Ona ma klucz ona ma klucz
"Sweet sunlight, I can see it in my mind 's eye"
Wpuść światło! Wpuść światło!
Budząc się ze snu, gdzie ja byłem kamieniem, a Ty strumieniem.
Chemical City to nie wszystko, czego potrzebujesz, ale to wszystko, co dostaniesz.
ukryli klucz.
W mieście brakuje bicia serca.
Posłuchaj dźwięku, w mieście tyka bomba zegarowa.
Powiedziałem, że to miejsce to nienaturalna katastrofa.
Jestem tu gościem, więc ją zapytałem.:
Gdzie są drzewa, gdzie są drzewa?
I powiedziała uwolnij się od historii
To jest klucz! To jest klucz!
"Sweet sunlight, I can see it in my mind 's eye"
Widzę światło! Widzę światło!
Bramy już nie ma, lepiej uciekaj.
Czujesz to? W mieście brakuje bicia serca.
Kiedy wszystkie tłuste koty syczą na Twoją litość
You better run, run run run…