Sam & Ruby — Ain't Love Somethin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't Love Somethin'", wykonawca: Sam & Ruby.
Tekst piosenki
This is for the people holding hands
This is for the ones with broken hearts
What I’m trying to explain
Is in our lives there’ll come a day
When we’ll find those feelings lost in the dark
It’s the fallin', the flyin'
The losin', the tryin'
It’s that crazy little thing that we call love
When it comes to you
If I had to tell the truth
'Bout the mixed up thoughts my mind’s been thinkin' of It’s like the sunshine
And it’s like the rain
You bring me pleasure and you bring me pain
I’m in over my head
Got you under my skin
Ain’t love somethin'
Cheer up my little buttercup
Your eyes are filled with reasons not to stay
Let me say this once again
Not as a poet, as your friend
The things you’re thinking right now
I think every day
It’s like the sunshine
It’s like the rain
You bring me pleasure and you bring me pain
I’m in over my head
Got you under my skin
Ain’t love somethin'
It’s like the sunshine
And it’s like the rain
You bring me pleasure and you sure bring me pain
I’m in over my head
Got you under my skin
Ain’t love somethin'
I’m in over my head
Got you under my skin
Ain’t love somethin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dla ludzi trzymających się za ręce.
To dla tych ze złamanymi sercami.
What I ' m trying to explain
W naszym życiu nadejdzie dzień
Kiedy odnajdziemy te uczucia zagubione w ciemności
It' s the fallin', the flyin'
The losin', the tryin'
To ta mała, szalona rzecz, którą nazywamy miłością.
Jeśli chodzi o Ciebie
Gdybym miał powiedzieć prawdę
'Bout the mixed up thoughts my mind' s been thinkin 'of It' s like the sunshine
And it ' s like the rain
You bring me pleasure and you bring me pain
To mnie przerasta.
"Got you under my skin"
"Ain't love somethin'"
Rozchmurz się mój mały jaskier
Twoje oczy są pełne powodów, by nie zostać.
Powiem to jeszcze raz.
Nie jako poeta, jako przyjaciel
To, o czym teraz myślisz.
Myślę, że każdego dnia
It ' s like the sunshine
It ' s like the rain
You bring me pleasure and you bring me pain
To mnie przerasta.
"Got you under my skin"
"Ain't love somethin'"
It ' s like the sunshine
And it ' s like the rain
You bring me pleasure and you sure bring me pain
To mnie przerasta.
"Got you under my skin"
"Ain't love somethin'"
To mnie przerasta.
"Got you under my skin"
"Ain't love somethin'"