Sam & Ruby — Heaven's My Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven's My Home", wykonawca: Sam & Ruby.
Tekst piosenki
When I was born
My daddy said I was broken
Beginning of the end
To a life I hadn’t chosen
He taught me how to give up
He taught me how to work the system
But I never had the time
And never had the luxury
Life’s hard
I’ve always known that
Never been handed no welcome mat
When I die
Please don’t cry
‘Cause heaven’s my home anyhow
Shinin' my shoes
Feels like time for wasting
‘Cause this bright sun
Is the only shine I need
They say you only live once
That the light you get’s for keeping
But glory’s gonna come
And make a new man outta me
Life’s hard
I’ve always known that
Never been handed no welcome mat
When I die
Please don’t cry
‘Cause heaven’s my home anyhow
When I was born
My face was like the angels
I took my father by the hand
And said «Life won’t be hard now»
Life’s hard
I’ve always known that
Never been handed no welcome mat
When I die
Please don’t cry
‘Cause heaven’s my home anyhow
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I was born
Mój tata powiedział, że jestem zepsuty.
Początek końca
Za życie, którego nie wybrałem
Nauczył mnie, jak się poddać.
Nauczył mnie, jak działa system.
Ale nigdy nie miałem czasu.
I nigdy nie miałem luksusu
Life ' s hard
Zawsze to wiedziałem.
"Never been handed no welcome mat"
When I die
Proszę, nie płacz.
'Cause heaven' s my home anyway
Shinin ' my shoes
/ Align = "left" /
'Cause this bright sun
* Is the only shine I need *
Mówią, że żyje się tylko raz.
That the light you get ' s for keeping
Ale chwała nadejdzie
I zrób ze mnie nowego mężczyznę
Life ' s hard
Zawsze to wiedziałem.
"Never been handed no welcome mat"
When I die
Proszę, nie płacz.
'Cause heaven' s my home anyway
When I was born
Moja twarz była jak anioły.
Wziąłem ojca za rękę.
I powiedział " Życie nie będzie teraz trudne»
Life ' s hard
Zawsze to wiedziałem.
"Never been handed no welcome mat"
When I die
Proszę, nie płacz.
'Cause heaven' s my home anyway