Sam's — Cœur écorché tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cœur écorché", wykonawca: Sam's.
Tekst piosenki
On ne vit qu’une fois mais si on crame là-dessous c’est pour l'éternité
Humilité et vanité, douceur et brutalité
Autant de contradictions dont mon esprit est allaité
J’ai le cœur écorché, ouais j’peux te dire que j’en ai chier
L'été au tieks' sans fric sous canicule c’est des pistes enneigées
Le cœur écorché, vendre la mort pour payer l’loyer
La vie un long fleuve tranquille, on finit bien par s’noyer
L’cœur écorché, par trop de mensonge et de trahison
Lire sur des lèvres, «mon frère on t’aime» mais dans le cœur nous t’haïssons
Le cœur écorché, j’ai vu l’amitié devenir une feinte
J’tourne plus le dos à mes potes de peur d’me retrouver enceinte
Elle est bien l'époque de l’innocence, mon sahbi
Où pour connaître le corps d’une femme on déssappait des Barbies
L’cœur écorché, jamais de ma vie j’ai été amoureux
Mon dépucelage: 100 balles dans une prostit' au passé douloureux
Le cœur écorché, jamais confiance en qui qu’ce soit
Même pas en moi: j’gardais le sourire le jour, j'étais en crise le soir
Le cœur écorché, mais pour m’exprimer j'étais sur mute
«Qu'est-ce tu vas faire plus tard? J’sais pas», ben j’crois qu’j’ai atteint
mon but
Le cœur écorché, dans la connerie j’me suis vu m’engorger
Dehors j’ai fait d’la merde, j’ai pris l’habitude de pas m’torcher
Rien n’y a fait, même pas les patates de mon frère
Dur de faire appliquer l’exemple quand juste après il s’mange du ferme
Le cœur écorché, les stups retournant la maison
J’avais à peine 12 piges, daronne détruite pour le reste d’la saison
Le cœur écorché, rêver d’un taff, éviter la famine
Les keufs m’ont dit: «Rêve pas tu seras comme l’aîné de ta famille»
L’ami, salir maman avec mon benef' d’argent sale hami
Ouais ça fait mal, surtout quand y’a rien d’autre à faire. La mine
Est affûtée mais ça rapporte pas un copec
La roue tourne, comme celle de devant quand tu fais cabrer un compet l’ami
Fin de l’illicite, tout miser sur le rap
Pensant que quelques rimes changeraient l’existence misérable
J’avais la gouache avec mon crew, croyant que l’avenir serait à nous
Sans savoir tout ce temps que ce tocard était jaloux
Le cœur écorché, torturé sans donner l’impression
Ecrire des morceaux funs quand t’es au bord de la dépression
Le cœur écorché, j’vois mon père s’efforcer d'être honnête
Payer ses taxes, avoir les fafs d’une France qui ne veut pas le reconnaître
Le cœur écorché, avoir envie de gueuler
Toute réflexion faite, avoir envie d’dégueuler
Le cœur écorché, dernière partie de poker avec Mido
Le soir rond-point mal négocié, je le reverrais plus de si tôt Allah y rahmo
Cœur écorché, j’ai plus les mots
Tellement d’autres tragédies, déjà plus de place dans cette démo
Alors je combats mes démons pendant que tu remets ce morceau en boucle
J’ai quoi à y gagner à part quelques likes sur Facebook?
Yeahma, comprendra qui pourra
Enveloppé dans un linceul j’confirmerais bien qu’j’suis dans de beau drap
Et j’sais même pas où ça nous mène, dans le fond y’a rien de phénoménal
Je laisse le bordel dans ma life, la mort viendra faire le ménage
Yeahma !
Cœur écorché
Cœur écorché
Cœur écorché
Cœur écorché
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyjemy tylko raz, ale jeśli tam śpimy, to na zawsze.
Pokora i próżność, łagodność i okrucieństwo
Tyle sprzeczności, że mój umysł karmi piersią
Serce mi pęka, tak, mogę ci powiedzieć, że oszalałem.
Lato w tieks ' bez pieniędzy w upale to śnieżne trasy
Serce zranione, sprzedać śmierć zapłacić czynsz
Życie jest długa cicha rzeka, w końcu utoniemy
Serce biło, od zbyt wielu kłamstw i zdrady
Czytamy z ruchu warg ""mój bracie kochamy cię" , ale w sercu Cię nienawidzimy
Moje serce biło, widziałem, jak przyjaźń zmieniła się w udawanie.
Nie odwracam się już plecami do moich przyjaciół, żeby nie być w ciąży.
Ona jest epoką niewinności, mój sahbi
Gdzie, aby poznać ciało kobiety, nauczyliśmy Barbie
Serce biło, nigdy w życiu nie byłem zakochany
Moje uwięzienie: 100 kul w wybaczy ' z bolesną przeszłością
Serce dźgnęło, nigdy nikomu nie ufając.
Nawet nie w sobie: w ciągu dnia trzymałem uśmiech, wieczorem byłem w napadzie
Serce skurczyło się, ale aby wyrazić siebie byłem na mute
"Co zrobisz później? Nie wiem", BEN, myślę, że osiągnąłem
mój cel
W szpitalu psychiatrycznym zobaczyłem, jak mnie mdli.
Robiłam gówniane rzeczy na ulicy, przywykłam do tego, żeby się nie ruszać.
Nic tam nie było, nawet frytki mojego brata.
Trudno jest zastosować przykład, gdy natychmiast po zjedzeniu go z gospodarstwa
Serce mi waliło, baronowie narkotykowi przewrócili Dom.
Miałem tylko 12 gołębi, daronn zniszczony przez resztę sezonu
Serce zatkało się, marząc o Taffie, unikając głodu
Kefowie powiedzieli mi: "nie śnij, że będziesz starszy w swojej rodzinie»
Przyjaciel brudne mama z moją korzyścią ' brudne pieniądze Hami
Tak, to boli, zwłaszcza gdy nie ma nic innego do zrobienia. Kopalnia
Ale to nie znaczy, że nie mam ani grosza, ani grosza.
Koło obraca się tak, jak przednie, gdy jeździsz na łyżwach przyjaciela
Koniec nielegalnych, wszystkie zakłady na RAP
Myślenie, że kilka rymów zmieni żałosne istnienie
Miałem gwasz z moją załogą, wierząc, że przyszłość będzie nasza
Nie wiedząc przez cały ten czas, że ten idiota jest zazdrosny
Serce dźgnęło, torturowało, nie robiąc wrażenia
Pisz zabawne piosenki, gdy jesteś na skraju depresji
Z zapartym sercem widzę, jak ojciec stara się być szczery.
Płacić podatki, mieć fafs Francji, która nie chce go rozpoznać
Moje serce się załamało, chciałem krzyczeć.
Każda myśl jest chęć żartować
Bicie serca, ostatnia gra w pokera z Mido
Tego wieczoru, kiedy nie skończyłem, nie zobaczę go już tak szybko Allah i rahmo
Serce mi wali, nie mam więcej słów.
Tak wiele innych tragedii, już więcej miejsca w tym demo
Więc będę walczył z moimi demonami, podczas gdy ty będziesz miał obsesję na punkcie tej piosenki.
Czy mam coś do zarobienia poza kilkoma polubieniami na Facebook ' u?
Tak, zrozumie, kto może
Owinięty w całun, potwierdziłbym, że jestem w pięknym suknie
I nawet nie wiem, dokąd nas to prowadzi, w głębi duszy nie ma nic fenomenalnego
Zostawiam bałagan w moim życiu, śmierć przyjdzie zrobić sprzątanie
Pani !
Bicie serca
Bicie serca
Bicie serca
Bicie serca