Sam's — Gestlife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gestlife", wykonawca: Sam's.
Tekst piosenki
Vivre handicapé ou s’prendre 110 ans ferme
Tout c’que j’espère, c’est qu’il me laisseront chicha en enfer
La chance a du retard, la poisse se pointe à l’heure
J’suis pas superstitieux, nan… Ça porte malheur !
J’suis pas le plus à plaindre: aucune bouche à nourrir
On n’apprend pas à vivre: on s’prépare à mourir
L’impression d’suffoquer en plein air
La vie c’est comme le PQ: ou c’est tout rose, ou c’est tout plein d’merde
J’essaye de tuer l’temps, chaque jour j’me mets en danger
Si un soir je dois mourir, c’est qu’il se sera vengé
J’ai pas les taros d’Tanger
Donc peu d’argent engrangé
J’aimerais bien jouir du bonheur, mais personne trouve mon Point G La ganache sous les projos, du panache pour les projets
Trop d’temps à faire des sous et les soucis m’ont rongé
Les pantins dans le game se sucent et s’succèdent
Les rappeurs n’s'écoutent pas entre eux: ils s’surveillent
Ils t’crachaient dans la main, maintenant les bras ils tendent
C’est pas les gens qui changent, c’est juste les masques qui tombent
On me parle de classique, on me parle de relève
Autant de médisance que de sperme sur leur lèvres
Autant de déguisements que de poids sur leur aïn
Autant d’manque d’ambition que de croix sur leurs rêves
Foutez-vous dans l’cul vos punchlines
Mon parcours à lui seul est une punchline
En cours de maths les barrettes dans le cartable
Je suis la somme de «A plus B au carré» #IdentitéRemarquable
Considéré comme bas d’gamme, élevé dans le vacarme
À c’qu’il parait l’espoir fait vivre: j’ai des ambitions macabres
À chaque bruit d’gyrophare les poils s’hérissent
Mais on n’perd pas nos couilles: c’est l’risque des dealers en série
Il faut d’la maille, chérie !
Pour l’biff' on a le sang chaud
À deux doigts d’toucher mes rêves, donc je prie Dieu d’pas devenir manchot
Mama, fais-moi confiance un jour tu rentreras là-bas
Une couronne sur la tête, les parures autour d’la djellaba
Le cœur d’une reine, et des comme toi sur toute cette planète y’a pas
Un homme se forge à ses erreurs: il faut pardonner Papa
Passons, le linge sale se lave au salon
À chaque projet sorti une flopée d’potes qui rentre au ballon
On espère prendre du galon
Les jaloux t’souhaitent un grand bide
Certains rappeurs ont l’bras long
Pratique pour branler d’grandes bites
C’est un grand Geste, la life
Le visage d’Bellucci avec tout plein d’balafres
Le Diable a fait l’contrat, et comme un con j’paraphe
De toute façon, depuis l’début j'étais grillé, c’est pas grave
Donc j’continue l’paragraphe
Rien à foutre si les jacteurs viennent huer
Rien à foutre d’les mettre à dos: c’est pour mieux les enculer
J’y vais au culot
Le temps m’est compté, pas de Hublot
J’en deviens vert, plus proche de Hulk que de Nicolas Hulot
Tellement d’coups d’pute, j’en suis même plus étonné
Au rang des trahis j’suis l’premier abonné
Quand c’est la hass, sois sûr d’une chose: ton portable va pas sonner
L’meilleur moyen d’tenir sa parole, c’est d’jamais la donner
«T'inquiète pas, on est ensemble»: ouais j’la connais !
Donne des croquettes à un chien, caresse-le: il va grogner
Lucide et franc du collier
Les porcs grouinent on reste aux abois
Train d’vie hardcore: Léo Ferré il en perdrait la voix
C’est un grand Geste, la life
Le visage d’Bellucci avec tout plein d’balafres
Le Diable a fait l’contrat, et comme un con j’paraphe
De toute façon, depuis l’début j'étais grillé, donc pas grave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyć niepełnosprawnym lub wziąć sobie 110 lat gospodarstwa
Mam tylko nadzieję, że zostawią mi fajkę w piekle
Szczęście się spóźnia, kłopoty przychodzą na czas
Nie jestem przesądny, Nan ... to przynosi pecha !
Nie jestem najbardziej narzekać: nie ma usta do karmienia
Nie uczymy się żyć: przygotowujemy się na śmierć
Wrażenie zadławienia Na Zewnątrz
Życie jest jak PQ: albo to wszystko jest różowe, albo to wszystko jest kompletnym gównem
Próbuję zabić czas, każdego dnia narażam się na niebezpieczeństwo.
Jeśli pewnego wieczoru będę musiał umrzeć, to on się zemści.
Nie mam tarosa z Tangeru.
Tak mało pieniędzy zebrało
Chciałbym cieszyć się szczęściem, ale nikt nie znajduje mojego punktu G ganache pod projos, piórem dla projektów
Za dużo czasu na robienie groszy, a zmartwienia mnie gryzły
Pisklęta w grze ssą i zastępują się nawzajem
Raperzy nie słuchają się nawzajem: obserwują się nawzajem
Pluli Ci w rękę, a teraz ręce się rozciągają.
To nie ludzie się zmieniają, to tylko maski, które spadają
Mówią mi o klasykach, mówią mi o zmianie.
Tyle samo medytacji, ile spermy na ustach
Tyle samo Masquerade co wagi na ich Aina
Tyle samo braku ambicji, co Krzyża na ich marzeniach
Kurwa w dupę swoje punchlines
Moja droga sama jest najważniejsza
Na lekcji matematyki spinki do włosów w szkole
I suma "A PLUS B kwadrat" #Identiteremarquable
Uważany za low-end, wysoki w gamie
Że wydaje się, że nadzieja żyje: mam straszne ambicje
Z każdym dźwiękiem klaksonu włosy stają dęba.
Ale nie tracimy jaj: to ryzyko seryjnych dealerów
Potrzebuję siatki, kochanie !
Dla Biffa mamy gorącą krew.
Dwa palce, aby dotknąć moich marzeń, więc modlę się do Boga, aby nie stać się pingwinem
Mamo, zaufaj mi, kiedyś tam wrócisz.
Korona na głowie, ozdoby wokół jellaba
Serce królowej, i jak ty na całej planecie nie ma
Człowiek wykuwa się w swoje błędy: trzeba wybaczyć tacie
Chodź, pranie w salonie.
Każdy projekt wydał kilka kumpli, którzy podchodzą do piłki
Mamy nadzieję wziąć galun
Zazdrośni chcą, żebyś był zdrowy.
Niektórzy raperzy mają długie ramiona
Wygodne masturbować duże fiuty
To wielki gest, życie
Twarz Bellucci z pełnym blaskiem
Diabeł podpisał kontrakt, a ja, jak idiota, parafuję
W każdym razie, od samego początku byłem opiekany, to normalne
Więc kontynuuję akapit
Nie obchodzi mnie, czy jacktorzy będą wygwizdywać.
Wszystko, czego potrzebujesz, to żebyś mógł je przelecieć.
Idę w ślepy zaułek.
Nie mam czasu, nie mam iluminatora.
Jestem zielony, bliżej Hulka niż Nicholasa Hulota
Tak wiele dziwek, jestem jeszcze bardziej zaskoczony
W randze zdrajców jestem pierwszym subskrybentem
Kiedy to Hass, upewnij się, że Twój telefon nie zadzwoni.
Najlepszym sposobem na dotrzymanie słowa jest nigdy go nie dać
"Nie martw się, jesteśmy razem": Tak, znam ją !
Daj psu kawałki, pogłaskaj ją: będzie warczeć
Jasny i szczery naszyjnik
Świnie są pełne.
Pociąg hardcorowego życia: Leo Ferret straci głos
To wielki gest, życie
Twarz Bellucci z pełnym blaskiem
Diabeł podpisał kontrakt, a ja, jak idiota, parafuję
W każdym razie, od samego początku byłem usmażony, więc w porządku