Sam's — Lord Knows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lord Knows", wykonawca: Sam's.
Tekst piosenki
Lord knows
Yeahma
Lord knows
Cehashi, mon senseï
Lord knows
Bomaye Music
Dieu est grand, yeah
You don’t know
Big up à mes négros, j’rappe pour mes négros
Babtou, Chinois, Rebeus, c’est pareil: vous êtes mes négros
Toujours sur le qui-vive et ça depuis l'époque des Lego
Têtu sur les tarifs, tu payes en cash, y’a pas de négo
Le respect s’demande pas, on s’improvise braqueur
Yeahma, la hess, ça on connait par cœur
Yeahma, on passe la crise de la trentaine
On reste dans l’thème, crever on n’a pas peur
J’rappe comme un triso, pense comme un schizo
Ma jeunesse dans un four, Floirac Dravemont c’est un p’tit zoo
L’alcool, le fric, les putes, les conflits parental, l’univers carcéral,
les plaquettes tellement molles qu’on les coupait aux ciseaux
J’squattais l’parking, ouais, j’avoue, c'était pas l’kiff
Tu venais voir qui pour ta conso d’paki?
J’voulais être un ssiste-gro, on voulait être ssiste-gro
Manque de pot, mes frères, ils ont fini aux assises, gros
Rebelle dans la tête, on peut pas taffer à l’usine
Trop de rêves en tête, on investit dans la musique
Tous les jours d’la semaine avec Mister Warn dans sa cuisine
Ça répète, les sons, les textes, on vise le sommet, on n’a qu’une team
Deux pieds sur la terre ferme
On peut pas rêver: haineux et jaloux interfèrent
La réalité te rattrape: retour au ter-ter
Toujours détèr', premier album pour les faire taire
Yeahma, yeahma
Dieu seul sait, eux ils n’savent pas
Dieu seul sait, eux ils n’savent pas
J’te jure, Dieu seul sait, eux ils n’savent pas
Ils n’savent pas, ils n’savent pas
Ils sont bons rien qu'à parler
Le Diable est sous leur palais
Dur mais il le fallait, sous la porte j’ai passé l’balai
À deux doigts d’péter les plombs
Casque intégral, un coup d’bécane et que le Glock s’mette à chialer
Millionnaires sur Youtube
Tu les vois dans leurs clips, armes aux mains, dans la rue ce sont des grosses
pipes
J’te jure, j’en ai vu plus d’un parler mal, face à face, j’vous ai vu sucer des
grosses…
La vie c’est pas un jeu: on fait des choix, on assume tout, chaque jour on prend des risques
La team c’est Bomaye, je prie que le succès ne nous change pas en petits nègres
de maisons de disques
M'écoute pas si tu veux d’la soupe pour les ados
Ils pensent qu'à la radio, c’est leur pute, leur eldorado
Venu couler leur bateau, nique sa mère, j’arrive en radeau
33 000, Bordeaux, pour mes bandits, pour mes crados
Vendredi dans les parcs, la galette atterrit
Regarde dans mes flashbacks: des galères, des délits
Mes frères rebeus et blacks, trop d’entre eux ont péri
Allah y rahmo, j’pense à Herman, fumé à Mont-Mesly
Des litres de pleurs, de sang et d’encre je parsème
Déception et violence dans nos parcelles
J’suis au devant d’la scène, j’te rappe les backstages
J’suis sur écoute #MarloStanfield #AvonBarksdale
Dieu seul sait, eux ils n’savent pas
Dieu seul sait, eux ils n’savent pas
J’te jure, Dieu seul sait, eux ils n’savent pas
Ils n’savent pas, ils n’savent pas
Ils n’savent pas, ils n’savent pas
Ils n’savent pas
Mon bonheur, tu sais, j’attends mon heure
Mon bonheur, sache que personne ne m’empêchera de graille
Mon bonheur, t’sais qu’j’attends mon heure
Mon bonheur, mais pour l’instant c’est la merde où que j’aille
Maintenant les temps sont durs, négro
Les p’tits vendent de la pure, négro
T’sais qu’au quartier ça pue, négro
Dès qu’on partage, y’a plus d’négro
Pas la couleur locale, négro
J’dois en faire deux fois plus, négro
J’les entends parler de terre d’accueil
N'écoute pas, viens juste faire l’oseille et ferme ta gueule, négro
Français, noir et fier d'être sénégalais
Papa m’a dit d’jamais m'égarer
J’prépare ma garde dans ma bulle
Les amis vont et viennent, les ennemis s’accumulent
J’les accule, beaucoup postulent
Check mes phases: rien que du fat
Bijou lyrical, mec, ma prose tue
Fuck les stats, fuck les strasses et paillettes, fuck les stars
Sur un piédestal, dis-toi qu’les plus crapules sont en costume
Cette industrie est fucked up Tes rappeurs sucent des grosses teubs
Leurs soit-disant légendes sont devenues des fantômes
Toute la relève des faux thugs
Ah, get money, get money
95, Biggie Small, j’en ai fait mon hymne
Devant la juge, on nie, cache les plaques sous mon lit
Saint-Patrick, Tony, Nino Brown, G-Money
Je suis damné…
Désormais je…
Ticket pour le… bonheur
Désormais je…
Mon bonheur, tu sais, j’attends mon heure
Mon bonheur, sache que personne ne m’empêchera de graille
Mon bonheur, t’sais qu’j’attends mon heure
Mon bonheur, mais pour l’instant c’est la merde où que j’aille
Drogues, délit, nos vies n’sont pas embellies
Black, blancs, beurs, trop de frères à nous ont péri
La guerre dans nos têtes, jette ton jean, enfile un treillis
On a visé l’ciel, porte de l’Enfer, on atterrit
Drogues, délit, nos vies n’sont pas embellies
Black, blancs, beurs, trop de frères à nous ont péri
La guerre dans nos têtes, jette ton jean, enfile un treillis
On a visé l’ciel, porte de l’Enfer, on atterritDrogues, délit, nos vies n’sont
pas embellies
Black, blancs, beurs, trop de frères à nous ont péri
La guerre dans nos têtes, jette ton jean, enfile un treillis
On a visé l’ciel, porte de l’Enfer, on atterrit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lord knowes
Yeahma
Lord knowes
Tsehashi, mój Sensei
Lord knowes
Bomaye Music
Bóg jest wielki, tak
Nie wiesz.
Big up dla moich czarnuchów, zwracam się do moich czarnuchów
Babtu, Chińczyk, Rebeus, to jest to samo: jesteście moimi czarnuchami
Zawsze na widoku i to od czasów Lego
Jesteś uparty w taryfach, płacisz gotówką, nie ma go
Nie pytaj o szacunek, improwizujemy włamywacza
Tak, Hess, wiemy to na pamięć.
Tak, przechodzimy kryzys lat trzydziestych.
Pozostajemy w temacie, nie boimy się umrzeć
Myślę jak triso, myślę jak schizo.
Moja młodość w piecu, Floirac Dravemont to małe zoo
Alkohol, pieniądze, dziwki, konflikty rodzicielskie, świat więzienny,
klocki są tak miękkie, że zostały pocięte nożyczkami
Siedziałem na parkingu, tak, przyznaję, to nie był KIF.
Do kogo przyszedłeś po swojego Konso paki?
Chciałem być SS-Gro, chcieliśmy być SS-Gro
Brakuje garnka, bracia, skończyli na siedzeniach, duży
Bunt w głowie, nie możemy tafta w fabryce
Zbyt wiele marzeń w głowie, wkładamy w muzykę
Każdego dnia tygodnia z Panem Warnem w kuchni
To powtarza, dźwięki, teksty, dążymy do góry, mamy tylko zespół
Dwie nogi na twardym podłożu
Nie możesz marzyć: nienawiść i zazdrość przeszkadzają
Rzeczywistość dogania Cię: powrót do ter-Ter
Zawsze nienawidzić, pierwszy album, aby je uciszyć
Yeahma, yeahma
Bóg wie, że nie wiedzą.
Bóg wie, że nie wiedzą.
Przysięgam na Boga, że nie wiedzą.
Nie wiedzą, nie wiedzą
Są dobre tylko w rozmowach
Diabeł pod ich Pałacem
Trudne, ale to było konieczne, pod drzwiami trzymałem miotłę
W dwa palce pierdnięcie
Pełny hełm, jedno uderzenie, a Glock zaczyna się śmiać.
Milionerzy na Youtube
Widzisz je w klipach, z bronią w ręku, na ulicy są duże
rura
Przysięgam, widziałem więcej niż jeden mówić źle, twarzą w twarz, widziałem, jak ssać
gruby…
Życie nie jest grą: dokonujemy wyborów, wszyscy podejmujemy ryzyko każdego dnia
Drużyna to Beaumaye, modlę się, aby sukces nie zmienił nas w małych Murzynów
z firm fonograficznych
Nie słuchaj mnie, jeśli chcesz zupę dla nastolatków.
Myślą, że w radiu to ich dziwka, ich Eldorado
Przyszedł zatopić ich łódź, przeleciał jej matka, jestem na tratwie
33 000, Bordeaux, dla moich bandytów, aby moje nas były
Pasztecik ląduje w piątek w parkach
Spójrz w moich wspomnieniach: galery, zbrodnie
Moi bracia rebeus i Blakes, zbyt wielu z nich zginęło.
Allah i rahmo, myślę o Hermanie, palili w Mont Mesli
Litry płaczu, krwi i atramentu usypiam
Frustracja i przemoc na naszych stronach
Jestem w centrum uwagi, zabieram cię za kulisy.
Jestem pewien, że słucha # MarloStanfield # AvonBarksdale
Bóg wie, że nie wiedzą.
Bóg wie, że nie wiedzą.
Przysięgam na Boga, że nie wiedzą.
Nie wiedzą, nie wiedzą
Nie wiedzą, nie wiedzą
Nie wiedzą.
Moje szczęście, wiesz, czekam na moją godzinę.
Moje szczęście, wiedz, że nikt nie powstrzyma mnie przed grailem
Moje szczęście, wiesz, że czekam na moją godzinę.
Moje szczęście, ale na razie to gówno, gdziekolwiek pójdę
To ciężkie czasy, czarnuchu.
Dzieciaki sprzedają czystą, murzyńską
Wiesz, co tu śmierdzi, czarnuchu.
Jak tylko się podzielimy, nie będzie już czarnuchów.
Nie lokalny kolor, Murzyn
Muszę zrobić dwa razy więcej, czarnuchu.
Słyszę, jak mówią o Ziemi domowej
Nie słuchaj, po prostu idź i zamknij się, czarnuchu.
Francuski, czarny i dumny z Senegalu
Tata powiedział mi, żebym nigdy się nie zgubił.
Przygotowuję moją Gwardię w mojej bańce
Przyjaciele przychodzą i odchodzą, wrogowie gromadzą się
Zapędzam ich do rogu, wielu postuluje
Sprawdź moje fazy: nic poza tłuszczem
Klejnot liryczny, Stary, moja proza zabija
Fuck statystyki, fuck strassa i cekiny, fuck Gwiazdy
Na piedestale, powiedz sobie, że najbardziej drani w garniturach
Ta branża pieprzy twoi raperzy ssać Duże cycki
Ich tak zwane legendy stały się duchami
Cała zmiana fałszywych zbirów
Ach, dostać pieniądze, dostać pieniądze
95, Biggie Small, zrobiłem to mój hymn
Przed sędzią zaprzeczamy, Ukryj talerze pod moim łóżkiem.
Dzień Świętego Patryka, Tony, Nino Brown, G-Money
Jestem przeklęty.…
Od teraz ja…
Bilet na ... szczęście
Od teraz ja…
Moje szczęście, wiesz, czekam na moją godzinę.
Moje szczęście, wiedz, że nikt nie powstrzyma mnie przed grailem
Moje szczęście, wiesz, że czekam na moją godzinę.
Moje szczęście, ale na razie to gówno, gdziekolwiek pójdę
Narkotyki, zbrodnie, nasze życie nie jest udekorowane
Czarny, biały, maślany, zbyt wielu naszych braci zginęło
Wojna jest w naszych głowach, zrzuć dżinsy, załóż kratę
Celowaliśmy w niebo, w bramy piekła, lądujemy
Narkotyki, zbrodnie, nasze życie nie jest udekorowane
Czarny, biały, maślany, zbyt wielu naszych braci zginęło
Wojna jest w naszych głowach, zrzuć dżinsy, załóż kratę
Wycelowaliśmy w niebo, bramy piekła, wylądowaliśmy na ziemi, wykroczenie, nasze życie nie
nie zdobione
Czarny, biały, maślany, zbyt wielu naszych braci zginęło
Wojna jest w naszych głowach, zrzuć dżinsy, załóż kratę
Celowaliśmy w niebo, w bramy piekła, lądujemy