Sam Smith — Not In That Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not In That Way", wykonawca: Sam Smith.
Tekst piosenki
And I hate to say I love you
When it’s so hard for me And I hate to say I want you
When you make it so clear
You don’t want me
I’d never ask you 'cause deep down I’m certain I know what you’d say
You’d say, «I'm sorry, believe me, I love you but not in that way.»
And I hate to say I need you
I’m so reliant
I’m so dependent
I’m such a fool
When you’re not there,
I find myself singing the blues.
Can’t bear,
Can’t face the truth
You will never know that feeling
You will never see through these eyes
I’d never ask you 'cause deep down I’m certain I know what you’d say
You’d say, «I'm sorry, believe me, I love you but not in that way.»
You’d say, «I'm sorry, believe me, I love you but not in that way.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
And I hate to say I love you
Kiedy jest mi tak ciężko i nienawidzę mówić, że cię pragnę
Kiedy wyrażasz się jasno
You don ' t want me
Nigdy bym cię nie zapytał, bo w głębi duszy jestem pewien, że wiem, co byś powiedział.
Powiedziałbyś: "przepraszam, uwierz mi, kocham cię, ale nie w ten sposób.»
I nienawidzę mówić, że cię potrzebuję.
I ' m so reliant
Jestem taka zależna.
Jestem takim głupcem.
When you ' re not there,
Śpiewam bluesa.
Can ' t bear,
"Can' t face the truth"
Nigdy nie poznasz tego uczucia.
Nigdy nie spojrzysz tymi oczami.
Nigdy bym cię nie zapytał, bo w głębi duszy jestem pewien, że wiem, co byś powiedział.
Powiedziałbyś: "przepraszam, uwierz mi, kocham cię, ale nie w ten sposób.»
Powiedziałbyś: "przepraszam, uwierz mi, kocham cię, ale nie w ten sposób.»