Sam Sparro — Closer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Closer", wykonawca: Sam Sparro.
Tekst piosenki
Well I’ve been thinking, and thinking about
All the kicking. The screaming and shouting
If I can change (?)
Been thinking about the things that I wanna
Don’t tell me you haven’t been thinking too
If we can’t talk then there’s nothing to do
Don’t you think we deserve to be happy?
Can’t see you smiling if you’re not looking at me
Sometimes the closer and closer you get
Feels like further and further away
And when it’s right in front of your face
You turn away
So don’t turn away from happiness
Don’t turn away from a love you’ll miss
Don’t turn away
Don’t turn away from me
I wanna tell you, tell you the truth
My heart is broken and my ego is bruised
I know it now, I wish I knew it then
Can you find it in your heart to forgive me?
Don’t wanna do it if I don’t have you with me
Don’t you think we deserve to be happy?
I know you feel it, won’t you say that you love me
(say that you love me)
I know that you love me
Sometimes the closer and closer you get
Feels like further and further away
And when it’s right in front of your face
You turn away
So don’t turn away from happiness
Don’t turn away from a love you’ll miss
Don’t turn away
Don’t turn away from me
Baby
Won’t you let me in?
Won’t you let me in?
Let me in
Won’t you let me in?
Let me in
Cause I wanna get closer
I wanna get closer
I wanna get closer
Closer, closer to you
Closer
(just a little bit)
(just a little bit)
Closer
(just a little bit)
(just a little bit)
I wanna get closer
Closer baby
Closer baby
Closer baby baby babe to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak sobie myślałem, i myślałem o
Całe to kopanie. The screaming and shouting
Czy mogę się zmienić?)
Myślałem o rzeczach, które chcę
Nie mów, że nie myślałeś o tym.
Jeśli nie możemy porozmawiać, to nic nie możemy zrobić.
Nie uważasz, że zasługujemy na szczęście?
Nie widzę, żebyś się uśmiechał, jeśli nie patrzysz na mnie.
Sometimes the closer and closer you get
Czuję się coraz dalej
And when it ' s right in front of your face
Odwracasz się.
Więc nie odwracaj się od szczęścia
Don 't turn away from a love you' ll miss
Nie odwracaj się.
Nie odwracaj się ode mnie.
I wanna tell you, tell you the truth
Moje serce jest złamane, a moje ego posiniaczone.
I know it now, I wish I knew it then
Czy w głębi serca możesz mi wybaczyć?
"Don' t wanna do it if I don 't have you with me"
Nie uważasz, że zasługujemy na szczęście?
I know you feel it, won ' t you say that you love me
(say that you love me)
Wiem, że mnie kochasz.
Sometimes the closer and closer you get
Czuję się coraz dalej
And when it ' s right in front of your face
Odwracasz się.
Więc nie odwracaj się od szczęścia
Don 't turn away from a love you' ll miss
Nie odwracaj się.
Nie odwracaj się ode mnie.
Baby
Nie wpuścisz mnie?
Nie wpuścisz mnie?
Wpuść mnie.
Nie wpuścisz mnie?
Wpuść mnie.
Bo chcę być bliżej
I wanna get closer
I wanna get closer
Bliżej, bliżej Ciebie
Bliżej
(tylko trochę)
(tylko trochę)
Bliżej
(tylko trochę)
(tylko trochę)
I wanna get closer
Closer baby
Closer baby
Closer baby baby babe to you