Sam Sparro — Shades of Grey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shades of Grey", wykonawca: Sam Sparro.
Tekst piosenki
I told the sun not to shine on me
I wanna stay inside all day
Stare at the window tryna look for you
I saw 16 shades of grey
(I'm under the weather baby)
I won’t even answer my door
I can’t get out of my bed
I’m tryna get you out of my head
(I'm under the weather baby)
The summers never felt this warm
The flowers never smelt the same
Our love was like the perfect storm
I’m drowning underneath your rain
I locked my heart up and I hid away the key
But I knew where I put it, when you come back to me
I’m a grown man and I’m cryin' in my pillow
Can’t do a thing when my heart is in limbo
(I'm under the weather baby, mmm)
I won’t even answer my door
I can’t get out of my bed
I’m tryna get you out of my head
(I'm under the weather baby)
The summers never felt this warm
The flowers never smelt the same
Our love was like the perfect storm
I’m drowning underneath your rain
When you do what you do Your gonna hurt somebody,
Hurt somebody, hurt somebody
When you do what you do Your gonna hurt somebody,
Lose somebody, never knew somebody
Could be so bold, be so cold
Your gonna yell for me when you get old
When you do what you do, you might miss somebody,
Miss somebody baby (ooh)
I won’t even answer my door
I can’t get out of my bed
I’m tryna get you out of my head
(I'm under the weather baby)
The summers never felt this warm
The flowers never smelt the same
Our love was like the perfect storm
I’m drowning underneath your rain
I won’t even answer my door
I can’t get out of my bed
I’m tryna get you out of my head
(I'm under the weather baby)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem słońcu, żeby na mnie nie świeciło.
I wanna stay inside all day
Spójrz w okno.
I saw 16 shades of grey
(I ' m under the weather baby)
Nawet nie otworzę drzwi.
Nie mogę wstać z łóżka.
Jestem tryna get you out of my head
(I ' m under the weather baby)
Lata nigdy nie były tak ciepłe.
Kwiaty nigdy nie pachniały tak samo
Nasza miłość była jak burza doskonała
Tonę pod twoim deszczem
I locked my heart up and I sched away the key
Ale wiedziałam, gdzie ją położyłam, kiedy do mnie wróciłaś.
I 'm a grown man and I' m cryin ' in my pillow
Can ' t do a thing when my heart is in limbo
(I ' m under the weather baby, MMM)
Nawet nie otworzę drzwi.
Nie mogę wstać z łóżka.
Jestem tryna get you out of my head
(I ' m under the weather baby)
Lata nigdy nie były tak ciepłe.
Kwiaty nigdy nie pachniały tak samo
Nasza miłość była jak burza doskonała
Tonę pod twoim deszczem
Kiedy robisz to, co robisz, robisz komuś krzywdę.,
"Hurt somebody, hurt somebody"
Kiedy robisz to, co robisz, robisz komuś krzywdę.,
"Lose somebody, never knew somebody"
Could be so bold, be so cold
You gonna yell for me when you get old
Kiedy robisz to, co robisz, możesz za kimś tęsknić.,
Miss somebody baby (ooh)
Nawet nie otworzę drzwi.
Nie mogę wstać z łóżka.
Jestem tryna get you out of my head
(I ' m under the weather baby)
Lata nigdy nie były tak ciepłe.
Kwiaty nigdy nie pachniały tak samo
Nasza miłość była jak burza doskonała
Tonę pod twoim deszczem
Nawet nie otworzę drzwi.
Nie mogę wstać z łóżka.
Jestem tryna get you out of my head
(I ' m under the weather baby)