Sam The Kid — Abstenção tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abstenção", wykonawca: Sam The Kid.

Tekst piosenki

Ele em mim não manda nada
Porque ele é um ordinário que não presta para nada
Para mim…
Mas digam-lhe isso a ele mesmo
Ele para mim não conta para nada porque ele é uma merda
Ele não percebe nada disto…
Ele só está aqui para cagar ordens…
Mandar? não! Trabalhe!
O povo unido
Jamais será vencido
Yeah, não sou licenciado nem recenseado
Com paciência, há-de aparecer alguém credenciado, com
Moral
Que me faça votar, me faça lutar, me faça notar
E faça esgotar a campanha eleitoral
Por enquanto é só comédia, money manipula os média
Que se excedem a assustar o nosso povo com medo
Eu não voto, eu boicoto urnas, crio a horas nocturnas
Sei que é o meu futuro, mas não vou acordar cedo
Para pôr um voto nulo ao eleger um chulo ou um cherne
Ou quem governe só com charme mas num mês dá um terno
E tropeçam, mal começam quando quebram a promessa
Não me peçam interesse se vocês não se interessam
Eu não preciso de reflexão eu já estou decidido
Eu só voto na verdade e não a vejo em nenhum partido
A minha previsão é o privilégio garantido
Para um puto no colégio neto de alguém conhecido?
E eu sou a percentagem que a sondagem nunca mostra
Eu sou a mente exausta da miragem mal composta
Eu sou a indiferença e a insatisfação
Eu sou a anti-comparência, eu sou abstenção!
Para muitos é defeito, é de facto imperfeito
E o respeito vem de fato «pó» eleito logo
Para mim é mais um cromo que só me vai dar um défice
Só me vai dar a fome quando eu só quero é peace
Eu levo isso a peito, esse apelo é saloio, não se apoia eu sou
Conforto no aborto de liberdade de escolha, mas só
«Oiço» é palavras sem acção, ponham uma rolha
E acabem com a brincadeira, putos arrebenta a bolha
A linguagem não é crua, entendo mais de Morse
E eu nunca vos vi na rua a não ser em outdoors
Outro urso, o discurso é coincidência
Todos querem presidência para ter nova residência
É a minha impressão, o meu desabafo
Neurónios memorizam na televisão toda gaffe e o
Staff limpa-vos a boca dos beijos que não convencem
Vocês vencem, já não pertencem ao povo, pensem um
Pouco
E comecem do início, de novo
Alterem e tirem («o sacrifício do povo»)
E eu devolvo a indiferença para foder partidos e
Blocos
Eles é que tão em alta, a gente anda aqui a contar trocos
E eu sou a percentagem que a sondagem nunca mostra
Eu sou a mente exausta da miragem mal composta
Eu sou a indiferença e a insatisfação
Eu sou a anti-comparência, eu sou abstenção!
Tu és — justiça postiça que nos pisa a voz
É o que nos diz a pesquisa dos bisavós
Alguns dizem que o povo unido
Não será vencido e aí não duvido
O meu pai era um homem inteligentíssimo
Não devia nada a estes cabrões deste filhos duma puta
Porque é que eles estudaram e eu não estudei?
Porque é que eles têm mais estudos do que eu?
Ai não sabes… porque já os pais deles eram mais
Ladrões que o meu
E temos também aqui algumas pessoas que
Trabalham dentro da prisão
E ainda não tiveram oportunidade de trabalhar lá
Fora
Quando vê os seus colegas todos os dias saírem
Fica com vontade também de sair?
É assim, eu fico com vontade de sair só
Que a minha situação
É diferente da dele porque eu não sei se vou poder
Beneficiar do ravé
Porque a minha pena é pequena e falta-me pouco tempo
Mas é bom, é bom ver isto e é bom que mais meus
Companheiros
Que aqui estão e têm penas maiores possam beneficiar
Disso
E tanto, temos estado a ver pelas, as pessoas
As celebridades que tão aqui hoje:
A ministra da justiça, o sr. presidente da câmara de
Sintra…
Mas não fica com um pouco de inveja todos
Os dias quando os vê sair?
É assim, não podemos, não podemos ir
Por aí
Não podemos utilizar esse termo de inveja
Porque é bom isto acontecer porque além do mais
Deles começarem-se a reinserir na sociedade, tão a
Começar a despertar
Tão a começar a acreditar que existe outra coisa, que a
Vida é boa
E a gente vem, vem dum… estámos habituados a um mundo
De lá de dentro
Que é totalmente diferente deste…
E sendo assim, a gente consegue começar a ter mais
Expectativas
Começar a aproveitar melhor a vida

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nie ma we mnie nic.
Ponieważ jest zwyczajny, że nie nadaje się do niczego
Dla mnie…
Ale powiedz mu, że to on.
Jest dla mnie niczym, bo to gówno.
Nie zdaje sobie z tego sprawy.…
On jest tylko tutaj, aby crapper zamówień…
Wysłać? nie! Do roboty!
Ludzie, Królestwo
Nigdy nie zostanie pokonany
Tak, nie jestem licencjonowany i nie recenseado
Z cierpliwością, nie-pojawi się ktoś Akredytowany, z
Obyczajny
Że mam za to głosować, a ja o to walczyć, czy zauważać,
I za wyczerpującą kampanię wyborczą
Jak dotąd jest to tylko komedia, money obsługuje średnio
Co jeśli przekraczają przestraszyć nasz naród boi
Nie głosowałem, boicoto urny, tworzę w godzinach nocnych
Wiem, że to moja przyszłość, ale nie wstanę wcześnie
W celu oddania głosowania null, wybrać swatanie lub cherne
Lub kto jest właścicielem tylko z urokiem, ale w miesiącu daje Garnitur
I potykają się, ledwo zaczynają, gdy łamią obietnicę
Nie pytaj mnie o zainteresowanie, jeśli nie jesteś zainteresowany
Nie potrzebuję refleksji, już zdecydowałem
Ja tylko głosowanie faktycznie i nie widzę żadnej partii
Moja prognoza jest przywilejem gwarantowanym
Dla pijany wnuk kolegium ktoś sławny?
I jestem procent, że badanie nie pokazuje
Jestem zmęczony umysł, Mirage zło składa
Jestem obojętność i niezadowolenie
Jestem anty-Show, jestem w abstynencji!
Dla wielu jest to wada, naprawdę niedoskonała
I O dzieje się rzeczywiście "kurz", a wkrótce wybrany
Dla mnie jest to kolejny chrom, który tylko mnie da deficyt
Tylko mi da głodu, kiedy tylko chcę, peace
Biorę to w klatce piersiowej, to wezwanie Meksyku, nie popieram
Komfort aborcji, wolność wyboru, ale tylko
/ Align = "left" / Spacewatch
I skończyło się z gry, Twoje usługi chwycił bańki
Język nie jest surowy, jak rozumiem, więcej Morse ' a
I nigdy nie widziałem cię na ulicy, nie na billboardach.
Inny niedźwiedź, mowa przez przypadek
Każdy chce prezydentury, aby mieć nowe miejsce zamieszkania
Moje wrażenie, mój wybuch
Komórki mózgowe zapamiętują w telewizji wszystkie zmiany i
Personel oczyszcza cię, usta pocałunkami, które nie przekonują
Jesteś zwycięzcą, nie należą już do ludzi, zapytaj
Trochę
I zacznij od początku, znowu
/ Align = "left" / »)
I odzyskać obojętność fuck partii i
Bloczek
Są w tym, co jest tak wysokie, jedziemy tutaj, aby opowiadać małe rzeczy
I jestem procent, że badanie nie pokazuje
Jestem zmęczony umysł, Mirage zło składa
Jestem obojętność i niezadowolenie
Jestem anty-Show, jestem w abstynencji!
Ty-sprawiedliwość, wzrost zrywa, że w Pizie głos
To właśnie mówią nam badania i pradziadki
Niektórzy mówią, że ludzie
Nie zostanie pokonany i nie wątpię w to
Mój ojciec był człowiekiem inteligentíssimo
Nie powinno nic z tych cabrões to dzieci natychmiast dziwka
Ponieważ w tym, czego się nauczyli, a ja nie studiowałem?
Ponieważ mają więcej badań niż ja?
Niestety, nie wiesz... ponieważ już ich rodzice byli bardziej
Złodzieje, że mój
I mamy też tutaj kilka osób, które
Pracują w więzieniu
I do tej pory nie mieli okazji tam pracować
Poza
Kiedy widzi swoich kolegów codziennie opuszczają
Jest z będzie również wychodzić?
To prawda, chcę tylko wyjść
Co jest w mojej sytuacji
Różni się od niego, bo nie wiem, czy będę w stanie
Skorzystać z ravé
Ponieważ mój długopis jest mały i brakuje mi trochę czasu
Ale to dobrze, dobrze jest to zobaczyć i dobrze, że jest więcej niż moje
Satelita
Tutaj są i mają największe pióra w interesie
Temu
I tak, obserwowaliśmy, ludzie
Gwiazdy, które są tutaj dzisiaj:
Minister sprawiedliwości, Pan Burmistrz
Sintra…
Ale nie warto z odrobiną zazdrości wszystko
Te dni, kiedy widzisz wyjście?
To prawda, nie możemy, nie możemy iść
Tam
Nie możemy używać tego terminu zazdrości
Bo to jest dobre, to dlatego, że więcej
Z nich zacząć-Wstaw w społeczeństwie, więc
Rozpocznij " budzenie na życzenie"
Więc zaczynają wierzyć, że jest coś innego, co
Życie jest dobre
A ci, którzy przyjeżdżają, przychodzą do dumy... estámos przyzwyczajeni do świata
Jest w środku.
Który jest zupełnie inny od tego…
I tak, że ludzie mogą zacząć mieć więcej
Oczekiwanie
Zacznij cieszyć się lepszym życiem