Sam The Kid — O Recado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Recado", wykonawca: Sam The Kid.
Tekst piosenki
Samuel? Samuel? Preciso que vás à rua comprar saúde. Samuel?
Hã? Preciso que vás lá abaixo. Ih, agora?
Sim, se não já sabes que daqui a bocado a loja fecha, 'tá bem?
'Tá bem. Vá la. 'Tá bem, 'tá descansada
Fui fazer um recado à minha cota
Ela queria saúde 5 contos era a nota
Fechei a porta, à loja fui em direcção
E p’ra minha surpresa vejo saúde em promoção
'Tasse bem entrei na loja, o dono via a televisão
Tinha um aspecto bueda cota cheguei-me ao balcão
E perguntei: Ó chefe, quanto e que e a saúde?
P’a um rapaz como tu que ainda é da juventude?
Não é p’ra mim, é p’ra minha mãe que precisa
O cota olhou-me com uma cara tipo hipnotiza
São 3000 escudos, tens sorte tá mais barato"
Enquanto ele foi buscar eu pensei, agora o que é que eu cato?
Armei-me em rato, e vi um frasco de respeito
Refundi-o nas calças embora não desse jeito
O cota ficou suspeito, deu-me o produto
E quando eu ia a bazar ele disse «Pera aí puto
Leva este frasco, mas este é minha oferta
É confiança, e p’ra ti é coisa certa»
Aceitei na boa, agradeci e despedi-me
Sublime recompensa através de um ligeiro crime
Três ao preço de um, investindo na poupança
Mas porque é que o cota deu-me confiança?
Será que ele acha que eu preciso? Ou pensa que eu não sou seguro?
Vou mas é provar respeito para ver se este é do puro
Hmmm, 'tá lá, 'tá lá, bom respeito
Avançando com 2 contos na mão
Girando o bairro cumprimentando a população
E eu: «'tasse bem?»
«'Tasse bem»
«'Tasse bem?»
«'Tasse bem»
«'Tasse bem, boy?»
«'Tasse bem»
«'Tasse bem?»
«'Tasse bem»
Depois de muitos «'tasse bem» fui testando valor
No caminho encontrei um sócio que é paiador
E como tinha paca aka guito ou papel
E 'tasse bem, 'tasse bem, orienta-me um béu
P’a nightar no 7º céu
«Yo, Sam, 'tás com pressa?
Tem calma, boy, já vais, faz essa»
Muita conversa, apreciada pelo homem do lado
«Então donde é que vieste?»
Fui fazer mais um recado
À minha cota, e contei-lhe o resto
«O que e que disseste, tens confiança e nem uma beca deste?»
Pronto sócio, toma lá uma beca
Agora não digas que sou forreta, aceita e aproveita
Já tens a cabeça feita?
«O que e que tens mais?»
Tenho aquilo que se respeita
«Então gira lá isso, deixa lá só ver o frasco»
Sem saber que o sócio ainda gama mais que o Vasco
Hmm, toma lá mas isto é só p’a ver
Não é que o filho da puta começou logo a correr?
Com o meu respeito na mão como se fosse dele
Só saúde confiança e uma nota de mil que me sobrou
Será que o efeito do respeito já passou?
Ou foi aquela confiança que ele tomou?
Não sei, mas vou saber em breve
Vou provar e saber as reacções que ele teve
Blergh, esta merda sabe mal!
Se isto é confiança ainda não vi nenhum sinal
Vou mas é p'ó cubiculo dar a cena à minha mãe
Mas a nota de conto vai ficar comigo bem
Mal eu entro no cubo ela diz logo: então?
Ouvi dizer que a saúde 'tava em promoção
Se ela 'tava onde ta o troco p’a mim?
Não mãe, a promoção já tinha chegado ao fim
Mas tenho aqui outro frasco de confiança
Pode ser que faça bem à tua doença
Misturada com saúde bem estar alcança
Vê isto como uma forma de recompensa
Vou p'ó quarto mágico fazer magia
Mas parece que a inspiração ta vazia
Passados 5 minutos ela vem
Ela quem? A minha mãe. E diz:
O que e que tu roubas-te? Enquanto ela se aproxima
Não sabes que aquele homem é apanhado do clima?
Não sabes que ele vê tudo num sistema de vigilância?
Em vez de confiança o que ele deu-te foi ganancia
Quê?! Sim, então não sabias que e isso que ele faz a todas as
Pessoas que vão lá roubar
Ele depois dá confiança e mete la sempre ganancia
Tu queres-te matar ou quê?!
Quando a minha cota contou eu nem acreditei
Fui intrujado pelo cota que eu próprio intrujei
Pensei em voltar à loja e mostrar que 'tou fodido
Mas não, vou escrever sobre o sucedido
Ya, é mesmo isso
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samuel? Samuel? Musisz iść na ulicę, kupić zdrowie. Samuel?
Hmm? Musisz iść niżej. IH, teraz?
Tak, jeśli już nie wiesz, że po chwili Sklep się zamyka, 'ok?
Dobrze. / Align = "left" / 'Dobrze,' naprawdę wypoczęty
Poszedłem zrobić zlecenie do mojego kontyngentu
Chciała zdrowia 5 bajek była uwaga
Zamknął drzwi, poszedł do sklepu w kierunku
I p ' ra do mojego zdziwienia, widzę zdrowia i promocji
'Bardzo dobrze wszedł do sklepu, właściciel przez telewizor
Było pojawienie bueda kontyngentu, podszedłem do szafy
I zapytałem: "o wodzu, jak i CO i zdrowie?
P ' człowieka jak ty, co jeszcze młodzieży?
Nie p 'ra mnie p' ra mamie, co trzeba
Kwoty spojrzał na mnie z twarzy typu hipnotyzujący
3000 tarcz, masz szczęście, naprawdę taniej"
Gdy był szuka, myślałem, że teraz, co ja jestem Kato?
Umówiłem się-dla mnie mysz i zobaczyłem butelkę szacunku
Refundi - w spodnie, choć nie w ten sposób
Kontyngent pozostał, podejrzewam, dał mi produkt
A kiedy poszedłem na bazar, powiedział: "gruszka jest pijana
Bierze tę butelkę, ale to moja sugestia
To zaufanie, a p ' ra ti ma rację»
Zgodziłem się, podziękowałem i pożegnałam się.
Wzniosłe wynagrodzenie poprzez małe przestępstwo
Trzy za cenę jednego, inwestycje, oszczędności
Ale czy to dlatego, że kwota dała mi pewność siebie?
Co on myśli, że potrzebuję? Myślisz, że nie jestem bezpieczna?
Będzie, ale udowodnić szacunek, aby zobaczyć, czy jest czysty
Hmm," dobrze tam, " poczekaj tam, dobrze Oh
Idąc do przodu 2 opowieści w ręku
Obracając dzielnicy witając ludność
A ja: "'bardzo dobrze?»
"'Bardzo dobrze»
"'Bardzo dobrze?»
"'Bardzo dobrze»
"'Bardzo dobrze, chłopcze?»
"'Bardzo dobrze»
"'Bardzo dobrze?»
"'Bardzo dobrze»
Po wielu ""bardzo dobrze" testowałem wartość
Po drodze znalazł wspólnika, który paiador
I jak Pak aka guito lub papieru
I 'bardzo dobrze,' bardzo dobrze, pomaga mi béu
P ' in nightar na 7. niebie
"Yo, Sam," usiadłem w pośpiechu?
Cicho, chłopcze, już idziesz, robi to»
Dużo gadania, doceniane przez człowieka z zewnątrz
"Więc skąd pochodzisz?»
Poszedłem zrobić jeszcze jedno zadanie
W swojej działce i powiedziałem mu, reszta
"Co, i powiedziałeś, że masz pewność siebie i nie Beck tego?»
Gotowy społecznie, weź tam Becka
Teraz nie mów, że jestem forreta, akceptuje i wykorzystuje
Masz to w głowie?
"Co i co jesteś większy?»
Mam coś, co szanuje
"Potem skręca tam to, zostaw tam tylko zobaczyć butelkę»
Nie wiedząc, że partner jest jeszcze szersze spektrum ,że " Vasco da Gama"
Hmm, weź tam, ale to tylko P ' zobaczyć
Nie dlatego, że drań zaczął działać od razu?
Z moim szacunkiem w ręku, jak gdyby jego
Tylko zdrowie, pewność siebie i notatki tysięcy, co mi pozostało
Czy efekt o już minął?
A może to było zaufanie, które wziął?
Nie wiem, ale wkrótce się dowiem.
Mam zamiar udowodnić, i dowiedzieć się opinie, które miał
Blergh, to gówno wiesz, to jest złe!
Jeśli to zaufanie nadal nie widział żadnych oznak
Będę, ale to P ' O cubiculo dać scenę mamie
Ale uwaga bajka pozostanie ze mną dobrze
Ledwo wchodzę do Kuby, ona mówi od razu: Więc co?
Słyszałem, że zdrowie ' Tawa w akcji
Jeśli ona 'Tawa, gdzie ta wyrównać rachunki P' mnie?
Nie matka, promocja już dobiegła końca
Ale mam tu kolejną butelkę zaufania.
Może być coś do zrobienia, a twoja choroba
Mieszane zdrowia, dobrostanu osiąga
Widzi to jako nagrodę
I P ' O pokój zrobić magiczne Magia
Ale wydaje mi się, że inspiracja ta jest pusta
W ciągu 5 minut przychodzi
Kim ona jest? Moja mama. I mówi:
Dlaczego miałbyś Cię ukraść? / Align = "left" /
Nie wiesz, co to jest człowiek złapany klimat?
Nie wiesz, że widzi wszystko w systemie monitoringu?
Zamiast pewności, że dał ci ganancia
Dlaczego?! Tak, wtedy nie wiedziałem, co i co robi wszystko
Ludzie, którzy będą tam, aby ukraść
On po daje pewność siebie i umieścić ją zawsze ganancia
Mam cię zabić?!
Kiedy mój kontyngent powiedział, nie wierzyłem
I intrujado przez KWOTĘ, że ja sam intrujei
Myślałem, że nie wrócić do sklepu i pokazać ,że ' tu fucked
Ale nie, będę pisać o tym, co się stało
Tak jest.