Sam The Kid — Presta Atenção tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Presta Atenção", wykonawca: Sam The Kid.
Tekst piosenki
Valete e Sam The Kid
Canal 115 e Quarto Mágico
(Yo)
Presta atenção esta é a versão da geração
Filhos da revolução de 70
Ouve e senta-te e absorve
E sente o que há na rua, muita coisa nova entra, mas a merda continua (Yeah!)
Actualizado, mentalizado que a desilusão
Na amizade tá no excesso de confiança
Ausência de equilíbrio na balança
O ódio que se gera vou contar o que te espera à distância
Fanar chocolates na infância
Até chegar a paiar outro chocolate noutra substância
Isto e só início e eu não digo 'tá errado
Uma coisa é guita fácil
Outra é necessidade
Não censuro a escolha de um futuro
Existe a liberdade, mas quem se põe à parte
És tu ou a sociedade?
Eu também me imponho
Mas no quarto a fazer arte
Dou-te caminho num sonho do qual eu não 'tou farto
(Yo Boy) Eu sou igual a ti
Trabalhador calão
O meu serão não é só borga sem organização
Sem risco de prisão no ramo musical
Porque eu não tenho patrão e a minha guita é legal
(Yeah) Falta-te algo, auto-consciência, concorrência, não há com competência
Tu preferes 'tar a bater continência à lei da rua que te habitua com violência
Licenciamento 'tá fora de questão
Não há paciência o tempo será gasto em vão
Uma influência garante-te uma profissão
Com a falência constante neste mundo cão
Cuidado bro, a rua não é um jogo
Quantas vidas já caíram com essas drogas nocivas
Quantos manos já partiram com essas balas perdidas
Tu tens que saber na rua não há saída
Cuidado bro, a rua não é um jogo
Quantas vidas já caíram com essas drogas nocivas
Quantos manos já partiram com essas balas perdidas
Tu tens que saber na rua não há saída
A vida é uma puta e na rua tu vais ter que temê-la
Tu tens tomates mas não tens o essencial para fodê-la
Rua também tem lei, mas duvido que irás conhecê-la
Porque é o ruído do estômago vazio que vai redigi-la
Por isso não sejas atrevido em frente de um mano faminto
Podes 'tar a 9 mm de perder os sentidos
São bué perdidos, destemidos espalhados nestes quatro cantos
Fodem mais niggas que Foxy Brown e Zé Eduardos dos Santos
Com canos compridos que deixam todos expectantes
Se dás para fino, manos fazem de ti um Castelo Branco
Mas isso é feio não queiras ser uma cópia
Niggas eliminam niggas poupam trabalho à bófia
E droga que vendes aumenta rendimentos no teu bolso
Mas subtrai outros indigentes no teu povo
És imprudente matematicamente
Porque favoreces o sistema sistematicamente
Sarcasticamente o problema nunca se resolve
Com o nosso Sócrates filosofa como um Santana Lopes
Por isso era melhor que tivesses com os pobres de que hoje tu foges
E fosses menos Al-Capone e mais Robin dos Bosques
Devias era raptar os filhos dos patrões dos teus pais
E trocar pelo guito do suor que eles levaram a mais
Faz pelo teu povo e luta sempre com brio
Aprende a foder essa tuga que te pariu
Cuidado bro, a rua não é um jogo
Quantas vidas já caíram com essas drogas nocivas
Quantos manos já partiram com essas balas perdidas
Tu tens que saber na rua não há saída
Cuidado bro, a rua não é um jogo
Quantas vidas já caíram com essas drogas nocivas
Quantos manos já partiram com essas balas perdidas
Tu tens que saber na rua não há saída
(Ok)
Eu tou contigo quer tu gostes ou não
Eu também quero dinheiro limpo sem impostos na mão
Fico à espera de inspiração
Enquanto esperas encomendas com uma chave de fendas
Diz-me qual a razão
Não pode ser a pressão
Prefiro que ames o ofício
Ambição de patrão faz-te foder um patrício
E adiciona a ramona da zona que faz a procura
A rua não é segura se houver um mandado de captura
Uma futura ruptura nem anda por perto
Está tudo em aberto
A lei do mais esperto que perdura
E jura que não farás por razões erradas
Inveja, ganância ou por seguir as pisadas
Da arrogância que te empina p’ra quem vê-te num bote
Insegurança comprometo ao paquete ou pacote
Fica pacato, queres paiar?
(Vá) Toma 100 G’s
Quando acabar volta cá outra vez
Vê la se vez
A quem fias, só que «clias» compram todos os dias
E quem confias pode ser o boy que põe-te em Caxias
Tu não sabias? (Hã?)
Então agora já sabes
Eles 'tão à espera que tu te gabes para entrar na disputa
E codifica a conversa para o teu phone em escuta
Se tu queres ser um clone de quem deu-te um bónus, desfruta
Mas terás de evoluir se tu queres ver o glamour
O teu futuro vai dizer-te a seguir que é Prosegur
Estás em posse de uma dose que é confidencial
Sem recibo até com um chibo fale em tribunal
(É tal e qual)
Há sempre alguém que se pronuncia
As persianas são perfeitas para quem denuncia
Faz um intervalo, abre um bar ou mercearia
Aprecia a vida não suponhas como seria
Põe os sonhos em dia e começa a tua empresa
Mas se não houver pitéu na mesa eu vou-te ver na imprensa
Cuidado bro, a rua não é um jogo
Quantas vidas já caíram com essas drogas nocivas
Quantos manos já partiram com essas balas perdidas
Tu tens que saber na rua não há saída
Cuidado bro, a rua não é um jogo
Quantas vidas já caíram com essas drogas nocivas
Quantos manos já partiram com essas balas perdidas
Tu tens que saber na rua não há saída
Acaba com isso puto, estou farto dessa conversa sou
Gangster sou da rua
Não é cool ser gangster
Isso até e um desrespeito para os manos que precisam da
Rua para ir buscar o pão de cada dia
Niggas que fazem batalhas com os bófias
É duro andar na rua bro
Para esses manos que precisam do crime para viver eu tenho uma mensagem
Não tem sentido andares a roubar outros manos que passam tanta fome como tu
Percebes? Isso é estupido
Vocês fodem o sistema quando assaltam um banco, quando roubam uma bomba de
gasolina, quando roubam os patrões que exploram o vosso povo
Isso é foder o sistema
Foderem o vosso povo é foderem-se a vocês mesmos!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walet i sam The Kid
Kanał 115 i numer magiczny
(Yo)
Zwrócić uwagę, to jest wersja generacji
Dzieci rewolucji 70
Słuchaj, usiądź i pochłania
I czuje, że na ulicy jest wiele nowych rzeczy, ale gówno się dzieje (tak!)
Zaktualizowany, mentalizado, że rozczarowanie"
W przyjaźni jesteś wszystko w pewności siebie
Brak równowagi na równowagę
Nienawiść, która jest tworzona teraz powiem ci, co czeka na Ciebie w oddali
Fanar cukierki jako dziecko
Do paiar innej czekolady, do innej substancji
To dopiero początek i nie mówię, " jesteś wszystko źle
Jeden Sznurka łatwo
Drugi jest koniecznością
Nie censuro wybór przyszłości
Jest wolność, ale kto siada na części
Ty czy społeczeństwo?
Mam też imponho
Ale w pokoju do zrobienia sztuki
Daję ci drogę do snu, że nie jestem " tou, zmęczony
(Yo Boy) Jestem równa Tobie
Pracownik nieocenzurowane
Mój będzie nie tylko borga bez organizacji
Bez ryzyka aresztowania na oddział muzyczny
Bo nie jestem szefem, a mój sznurek jest spoko.
(Tak) brakuje czegoś, samoświadomości, konkurencji, nie jeść kompetentnie
Wolisz ' tar pokonać abstynencji Prawo ulicy, że ci to dostaje używane z użyciem przemocy
Licencjonowanie " tutaj mowy
Nie ma cierpliwości i czas zostanie zmarnowany
Wpływ gwarantuje Ci zawód
Z upadłości stały w tym świecie psa
Uważaj, bracie, Na Zewnątrz nie jest zabawa
Ile żyć już spadło z tych szkodliwych leków
Ile manos już zniknęło z tych zabłąkanych kul
Musisz wiedzieć, że na ulicy nie ma wyjścia.
Uważaj, bracie, Na Zewnątrz nie jest zabawa
Ile żyć już spadło z tych szkodliwych leków
Ile manos już zniknęło z tych zabłąkanych kul
Musisz wiedzieć, że na ulicy nie ma wyjścia.
Życie jest suką i na ulicy, będziesz musiał się go bać
Ty i pomidory, ale to nie daje ważne, aby ją pieprzyć
Ulica ma również prawo, ale wątpię, że będziesz go znać
Bo to jest hałas pusty żołądek, że będzie to uzupełnić
Więc nie bądź, bezczelny, z przodu-jeden, głodny
Możesz ' tar-9mm stracić uczucia
Są bué utracone, nieustraszony, rozrzucone w tych czterech rogach
Fodem więcej niggas, że Foxy Brown i Joe Eduardos Świętych
Z rury są długie, które pozostawiają wszystkie oczekujących
Jeśli śpi-dla cienkiej, manos sprawiają, że zamek Biały
Ale to brzydkie nie chcesz być kopią
Niggas wykluczają niggas oszczędzają roboczą bófię
I narkotyk, który Vande zwiększa dochody w Twojej kieszeni.
Ale odejmuje innych żebraków na twój lud
Jesteś nierozsądny matematycznie
Ponieważ favoreces systematycznie
Sarkastycznie problem nie rozwiązuje
Z naszym Sokrates filosofa jako Santana Lopez
Tak było lepiej dla biednych, że dzisiaj chcesz uciec
I byłbyś Al Capone i bardziej Robin Hood
Trzeba było porwać dzieci z szefów twoich rodziców.
I wymienić na guito potu, które doprowadziły do więcej
Robi dla swoich ludzi i zawsze walczy z rozmachem
Uczy się pieprzyć to tuga, co Ci doradzić
Uważaj, bracie, Na Zewnątrz nie jest zabawa
Ile żyć już spadło z tych szkodliwych leków
Ile manos już zniknęło z tych zabłąkanych kul
Musisz wiedzieć, że na ulicy nie ma wyjścia.
Uważaj, bracie, Na Zewnątrz nie jest zabawa
Ile żyć już spadło z tych szkodliwych leków
Ile manos już zniknęło z tych zabłąkanych kul
Musisz wiedzieć, że na ulicy nie ma wyjścia.
(Oko)
Chcę, żebyś to zrobił, czy nie.
Ja też chcę czystych pieniędzy, bez podatków, na ręce.
Mam nadzieję na inspirację
Czekając na zamówienia za pomocą śrubokręta
Mówi mi, dlaczego
Nie może być ciśnienie
Wolę, żebyś kochał statek.
Ambicji, szef sprawia, że kurwa Patrick
I dodaje Ramona strefy, co sprawia, że wyszukiwanie
Na ulicy nie jest bezpiecznie, jeśli jest nakaz aresztowania
Przyszłe złamanie nie idzie w pobliżu
To wszystko na otwartej przestrzeni
Prawo jest mądrzejsze, co jest opóźnione
I przysięga, że nie rób tego z niewłaściwych powodów.
Zazdrość, chciwość lub podążać śladami
Arogancja, która Cię empina p ' ra, kto widzi cię w Łodzi
Niepewność obiecuję na posłańca lub pakiet
Znajduje się w spokojnej, chcesz paiar?
(Idź) weź 100 g ' s
Kiedy w końcu wrócić tu jeszcze raz
Widzi go raz
Kto jest fiaskiem, po prostu "clias" kupuje codziennie
I komu ufasz, myśląc: może chłopcze, stań w Caxias do
Nie wiedziałeś? (Hmm?)
Więc teraz już wiesz
Tak bardzo czekają, aż Gabes wejdzie w kłótnię.
I szyfruje rozmowę, Twój telefon na przesłuchanie
Jeśli chcesz być klonem kogoś, kto dał Ci premię, ciesząc się
/ Align = "left" /
Twoja przyszłość powie Ci wtedy, że to Prosegur
/ Align = "left" /
Bez paragonu nawet chibo mówić w sądzie
(Taki sam jak)
Zawsze jest ktoś, kto jest wymawiany
Żaluzje są idealne dla tych, którzy potępiają
Sprawia, że seria, otwiera bar lub sklep spożywczy
Doceń życie nie suponhas jakby
Umieścić swoje marzenia na dzień i zaczyna się w firmie
Ale jeśli nie ma pitéu na stole, zobaczę cię w prasie
Uważaj, bracie, Na Zewnątrz nie jest zabawa
Ile żyć już spadło z tych szkodliwych leków
Ile manos już zniknęło z tych zabłąkanych kul
Musisz wiedzieć, że na ulicy nie ma wyjścia.
Uważaj, bracie, Na Zewnątrz nie jest zabawa
Ile żyć już spadło z tych szkodliwych leków
Ile manos już zniknęło z tych zabłąkanych kul
Musisz wiedzieć, że na ulicy nie ma wyjścia.
I na tym wszystkim kończy się pijany, jestem zmęczony tą rozmową
Gangster i Ulica
To nie jest fajne być gangsterem
To i brak szacunku dla manos, którzy potrzebują
Ulicy, aby przejść do chleba każdego dnia
Niggas, którzy walczą z bófias
Ciężko jest wyjść na zewnątrz, bracie.
Dla tych manos, że potrzebują przestępstw, aby żyć, otrzymałem wiadomość
Nie ma sensu piętrowy ukraść inne manos, które przechodzą tak głodny jak ty
Rozumiesz? To głupie.
Jesteś fodem systemu, gdy słaby mug banku, gdy pompa kradnie
Benzyna, gdy szefowie kradną, którzy badają twoich ludzi
To kurwa systemu
Foderem twój lud foderem-ty sam!