Sam The Kid — Realidade Urbana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Realidade Urbana", wykonawca: Sam The Kid.
Tekst piosenki
Realidade urbana é vista no meu planeta
Sonho juvenil que ambiciona dar paleta
Vê o mais velho e dá-lhe o papel principal
Mira o seu futuro numa bola de cristal
Pretende ser igual ao homem que idolatra
Mas na culatra não aponta a mira exacta
Sente o presente sem um rumo definido
Delinquente, não tem um esquema pré-concebido
O ódio e a inveja divididos num balanço
Movimentos dão-se num cenário de suspense
O dinheiro e a ganância vivem um romance
Esfomeados estão na bicha à espera duma chance
Mentes brilhantes acabam traficantes
Life nos becos onde também são vigilantes
Grandes vazantes feitas com ou sem rogantes
Futuro excitantes são sonhos só por instantes
É um ciclo o do Boss e do discípulo
Hoje estás calmo mas ainda queres fazer o triplo
Que se foda a vida, que se foda a sociedade
Mentalidade de alguém que vive em dificuldade
Orgulho elimina ajuda sem hesitações
Só uma porta aberta com vida sem opções
Esperança ausente da mente limpa pela gente
Que rodeia o meio que não te deixa indiferente
Se não necessitas és otário
Ou tu és daqueles que curte a cena pelo cenário?
A paca extra, a extra paca
Mais uma guita que se saca, mais um vírus que te ataca
Quando tiveres orientado vais ver invejosos
A falarem mal de ti que mandas dicas vaidosos
Yo! Conversas são feitas durante charros
Atitudes e comportamentos bué bizarros
Infiltrado num universo adversário
Permanente o que era para ser temporário
Tarde demais, quando aparece o imprevisto
Cana dá, nenhuma mãe merece disto
Filhas da puta, não compreendem o porquê
A darem paleta já com programas na TV
A tentarem provar que a justiça é eficiente
Mas eles não pensam se fosse com o seu parente
Hã? E se fosse? O que é que tu farias?
Prendias? Ou chegavas à esquadra e mentias?
Desilusão quando vejo a farda azul
A ser revistado por um sócio que andou comigo na school
Pessoal não bule, boy! Pessoal não bule!
Se o mundo é de loucos, como querem que eu regule?
Se a paca não cai do céu e o talento não se empresta
Hip-hop é tudo o que me resta!
Quando houver condições, há acções!
Vamos inventar novas profissões
Tipo MC, b-boy, writer, DJ
E fazer do hip-hop o braço forte da lei
Quando houver condições, há acções!
Vamos inventar novas profissões
Tipo MC, b-boy, writer, DJ
E fazer do hip-hop o braço forte da lei
Abre os olhos, o sonho acaba…
Abre os olhos, a realidade chama…
Abre os olhos, o sonho acaba…
Abre os olhos, a realidade chama…
Abre os olhos, a realidade chama…
Abre os olhos, a realidade chama…
Realidade chama… Chama…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzeczywistość widok Miejski w mojej planecie
Sen dla nieletnich, który stara się dać paleta
Widzi starszy, i daje mu główną rolę
Patrzy na swoją przyszłość w kryształowej kuli
Chcesz być równy z osobą, która uwielbia
Ale w tył nie wskazuje celownik dokładny
Czuć prezent, bez kolei, jest określona
Winowajca, nie ma schematu opracowanego wcześniej
Nienawiść i zazdrość są podzielone na równowagę
Ruchy dają-jeśli w przypadku thrillera
Pieniądze i chciwość żyją romans
Umierający z głodu w ... w oczekiwaniu na dumę szansę
Genialne umysły są ostatecznie handlarze narkotyków
Życie w zaułkach, gdzie również będą czujni
Duże vazantes wykonane z rogantes lub bez
Przyszłość ciekawe takie marzenia tylko na krótki czas
Jest to cykl od szefa i ucznia
Dziś jesteś spokojny, ale nadal chcesz zrobić potrójne
Kurwa, że kurwa społeczeństwa
Mentalność tych, którzy żyją w trudnej sytuacji
Duma wyklucza pomoc bez wątpienia
Tylko drzwi z życia bez opcji
Nadzieja brakuje umysł w kolejności za nami
Co otacza środowisko, które nie pozostawia obojętnym
Jeśli nie masz, frajerze.
A może jesteś jednym z tych, którzy lubią scenografię?
W paca extra, extra Paca
Więcej sznurka, co jeśli się denerwuje, kolejny wirus, który cię atakuje
Kiedy zorientowanych zobaczyć zazdrosny
Mówić źle o tobie, że na zdjęciu wskazówki chwalić
Yo! Tematy wykonane w ciągu ościeżnicy
Postawa i zachowanie bué dziwne
Wkraść się w świat wroga
Stały, który miał być tymczasowy
Jest za późno, gdy pojawia się nieprzewidziane
Trzcina daje, żadna matka nie zasługuje na to
Córki, kurwa, nie rozumieją, dlaczego
Daj palety już z programów telewizyjnych
Starają się udowodnić, że kapitał nie jest skuteczny
Ale nie sądzą, gdyby to był jego krewny
Hmm? A gdyby tak było? Co robisz?
Prendias? Lub tylko na posterunku policji i mentias?
Rozczarowanie, gdy widzę niebieską Liberię
Być poszukiwany przez partnera, który chodził ze mną w szkole
Personel nie jest czajnik, chłopcze! Personel nie jest czajnik!
Jeśli na świecie są szaleni, jak chcą, co mam ustawić?
Jeśli Paka nie spadnie z nieba, a talent nie pożycza
Hip-hop to wszystko, co mi zostało!
Kiedy są warunki, są działania!
Będziemy wymyślać nowe zawody
Typ MC, B-boy, pisarz, DJ
I zrobić Hip Hop silne ramię prawa
Kiedy są warunki, są działania!
Będziemy wymyślać nowe zawody
Typ MC, B-boy, pisarz, DJ
I zrobić Hip Hop silne ramię prawa
Otwiera oczy, sen się kończy…
Otwiera oczy, rzeczywistość powoduje…
Otwiera oczy, sen się kończy…
Otwiera oczy, rzeczywistość powoduje…
Otwiera oczy, rzeczywistość powoduje…
Otwiera oczy, rzeczywistość powoduje…
Rzeczywistość powoduje... Powodować…