Sam The Kid — Sangue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sangue", wykonawca: Sam The Kid.
Tekst piosenki
Entra na porta e sente o obscuro anonimato
Compreende o presente e actua no momento exacto
Não ambiciono um trono, não quero nem tenho dono
Sei que estou a dormir mas não consigo sair do sono
Identidade oculta, mentalidade adulta
Não quero a consulta, comigo não resulta
Tens um segredo importante? Então diz-mo
Quero a solução para não cair no abismo
O mundo está a ver tudo fica de olho atento
O fundamento é falado num argumento
O que é que é especial, o que é que é normal?
Falam demais e a expectativa já não equivale
Maturidade gradual desde o início
Fixa-te no real, manda fora o artifício
O ódio é a praga humana, o amor está extinto
E eu tou perdido neste labirinto…
É o que eu sinto…
É o que eu sinto…
Tenho muitas cartas mas não tenho nenhum trunfo
Existem muitos contras para ter o tal triunfo
Vejo o tempo a passar e uma pessoa a sujeitar-se
Tens de ser tu próprio, nunca vivas num disfarce
E o regresso é feito num discurso visionário
Todo o sucesso é temporário
Toda a gente tem talento, qual é a arte que dominas?
Inova e constrói, nunca a metas em ruínas
Frontalidade é importante, caga na ameaça
Mas conta com aquilo que te ultrapassa
Palavra passa, às vezes toca, às vezes não fala
Quando ela é de graça é que é tipo uma bala
Que atravessa a mente como se fosse uma seta
Palavra infecta quando alcança a sua meta
Não brinques com isto, porque isto é coisa séria
Antes de falares primeiro estuda a matéria
Julgamentos improvisados sem sequer ter veredictos
Socos e gritos (ah!), ninguém vai parar os conflitos
É tipo um desfile, quem é que é imbecil?
Quem é que representa a delinquência juvenil?
O sangue que se derrama, já galaste o panorama?
Uns fazem pelo respeito, outros pela fama
Tu queres um drama? Eentão aluga um movie
E sabes que esta merda nunca foi nem é novi-
Dade e tu fica à vontade
Não queiras ver a vida atrás de uma grade
Toda a tribo tem um chibo e tens de contar com isso
Porque é que o juiz é metediço?
Pensa no que vem, a sensação futura
Foca-te no tempo e cria uma estrutura
Sentimentos entregados nunca são avulso
E por favor respeita o sangue que tu tens no pulso
Ouve lá, ó Samuel, tu metes me em cada alhada
Vamos lá a ver como é que eu consigo (não consegue) fugir desta enrascada
Eu já tive a tua idade, e tu para aqui virás
Na altura não havia tanta vaidade, porta-te bem, meu rapaz
Não gostas de me ouvir? Não fiques com essa cara bonita
Porque, para mim, seria mais esquisita se estivesses a sorrir
Tudo isto é uma brincadeira, vamos lá ver pra onde vai
Seja, de qualquer maneira, sou teu avô, não sou teu pai
Adeus, até à próxima
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wejdź do drzwi i poczuj niezrozumiałą anonimowość
Rozumie, obecny i działa obecnie dokładne
Nie ambiciono TRON, nie chcę i nie jestem właścicielem
Wiem, że śpię, ale nie mogę wyjść ze snu
Ukryta tożsamość, mentalność dorosłych
Nie chcę zapytania, nie mogę tego zrobić
Jesteś ważną tajemnicą? Potem mówi-mo
Chcę rozwiązania, aby nie spaść w przepaść
Świat zobaczyć i wszystko staje się na oku
Fundament, mówić do argumentu
Co konkretnie jest w tym, że jest w porządku?
Mówią za dużo, a oczekiwanie już nie jest
Dojrzałość stopniowo od samego początku
/ Align = "left" /
Nienawiść jest plaga ludzkości, miłość ugaszony
Zgubiłem ją w tym labiryncie.…
To jest to, co czuję,…
To jest to, co czuję,…
Mam dużo kart, ale nie mam atutu
Istnieje wiele wad, aby mieć taki triumf
Widzę czas i człowieka w podporządkowanie
Musisz być ty sam, nigdy nie żyjących w przebraniu
I Zwrot jest w mowie, wizjoner
Każdy sukces jest tymczasowy
Każdy ma talent, który jest sztuką, która poradziła sobie?
Innowacje i buduje, nigdy nie Cele w gruzach
Przypisywanie ról użytkownikom jest ważne, SRA w Zagrożenie
Ale to, co Cię przewyższa.
Słowo przechodzi, czasami gra, czasami nie mówi
Kiedy jest wolny, że jest to rodzaj pocisku
Co przechodzi przez umysł, jakby był strzelcem
Słowo infekuje, gdy osiągnie swój cel
Nie baw się z tym, bo to poważna sprawa
Zanim najpierw studiuje materii
Wyroki improwizowane urządzenia wybuchowe, nawet nie mając wyroki
Ciosy i krzyki (Ah!), nikt nie zatrzyma konfliktów
To jest jak parada, kto to jest, co to jest, dupku?
Kto reprezentuje przestępczość nieletnich?
Krew, która leje, już galaste Panorama?
Niektórzy robią to z szacunku, inni ze względu na chwałę
Chcesz dramatu? Eentão wynajmuje film
I wiesz, że to gówno nigdy nie było i nie jest Novi-
Dade, a ty-nie wahaj się
Nie chcesz zobaczyć życia za kratkami.
Wszystkie plemię ma chibo i można na to liczyć
Bo sędzia metediço?
Myślisz, że nadchodzi, uczucie w przyszłości
Foka-cię w czasie i tworzy strukturę
Uczucia nigdy nie są luźne
I proszę, szanuj krew, którą masz w nadgarstku
Słyszysz, tam, o Samuelu, ty metes mnie na każdym alhada
Będziemy tam, aby zobaczyć, jak to jest, że mogę (nie może) uciec z tego enrascada
Miałem już twój wiek, a ty tu przyjdziesz.
W tamtym czasie nie było zbyt wiele próżności, drzwi-Jesteś dobry, mój chłopcze
Nie lubisz mnie słuchać? Nie pozostań z tą piękną stroną
Bo byłoby dziwniej, gdybyś się uśmiechał.
Wszystko to żart, zobaczymy, gdzie będzie
Tak czy inaczej, jestem twoim dziadkiem, nie jestem twoim ojcem.
Do widzenia, do następnego