Samael — Crown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crown", wykonawca: Samael.
Tekst piosenki
If eyes are the mirror of the soul
You will find in my the scorn and apathy
You will read my hatred as in a curs’d book
You will see yourself as I see you
It is a mirror sombre and opaque
Which protects me, which stifles me A great ditch around the heart
Which rejects, which estranges me There is a world in my head
A dead world where nothing lives
And it is there I am, too far,
Far too far to be rejoined
A crown of thorns is still a crown
I am a king in a kingdom of suffering
I have taken my time to reach this stage
I have taken pains to torture myself
To descend, to descend
Into pain, I exist
And I my brain is numbed
The thorn in my flesh
Can overcome apathy
There is glory in humiliation
A throne to be taken, a crown to win
I have no more tears,
And my smile has lost its brilliance
I have forgotten who I was,
I have killed my emotions
Crushed, empty, weary,
Always standing, I am a tree
Awaiting the lightning.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli oczy są zwierciadłem duszy
Znajdziesz w mnie wzgardę i apatię
Przeczytasz moją nienawiść jak w przeklętej książce
Zobaczysz siebie tak, jak ja cię widzę.
Jest to lustro ponure i nieprzezroczyste
Co mnie chroni, co dusi mnie wielki rów wokół serca
Który odrzuca, który mnie odrzuca jest świat w mojej głowie
A dead world where nothing lives
I to tam jestem, za daleko,
Far too far to be joined
A crown of thorns is still a crown
Jestem królem w Królestwie cierpienia.
Nie śpieszyłem się, by osiągnąć ten etap.
Zadałem sobie wiele trudu, by się torturować.
By zejść, by zejść
W ból, istnieję
I mój mózg jest zdrętwiały
The thorn in my flesh
Może przezwyciężyć apatię
Jest chwała w upokorzeniu
TRON do zdobycia, Korona Do wygrania
I have no more tears,
I Mój uśmiech stracił swój blask
Zapomniałem, kim byłem.,
Zabiłam swoje emocje.
Crushed, empty, weary,
Zawsze stoję, jestem drzewem
Czekam na błyskawicę.