Samael — Moonskin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moonskin", wykonawca: Samael.
Tekst piosenki
he walks the path of life
following the same quest, like a ghost silly lover, silly romance, how pathetic!
Constant, permanent disenchantment
She will be called Moonskin
and she will have the beauty of the marble
hair dancing like flames
around her snow-white shape
(En)chained to the Venus spell
he left the reason behind
defiling the garden
forcing the passage
going to the bottom
to steal the end
to shake death’s hand
Once again illusion fades away, once again he’s falling
as the milky stream of life goes dying
She was called Moonskin
now she’s no more
but a round bright sphere
in his night
floating in a timeless place
(En)chained to a shadow of the past
he walks the path of life
carrying that old story like a cross
on which he will, on which he may
nail another star…
Tłumaczenie tekstu piosenki
kroczy ścieżką życia
podążając za tym samym zadaniem, jak duch głupiego kochanka, głupiego romansu, jakie to żałosne!
/ Align = "left" /
Będzie się nazywać Moonskin
i będzie miała piękno marmuru
hair dancing like flames
wokół jej śnieżnobiałego kształtu
(En)
zostawił powód.
defiling the garden
forsowanie przejścia
going to the bottom
to steal the end
to shake death ' s hand
Po raz kolejny iluzja zanika, po raz kolejny spada
jak milky stream of life goes dying
Nazywała się Moonskin.
teraz już jej nie ma.
ale okrągła jasna kula
in his night
"floating in a timeless place"
(En)przykuta do cienia przeszłości
kroczy ścieżką życia
niosąc tę starą historię jak krzyż
na które się zgodzi, na które może
nail another star…