Samantha Fox — Just One Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just One Night", wykonawca: Samantha Fox.
Tekst piosenki
I love you
And all it takes is just one night alone with me To show you that there can never be anyone else
All I need is Just One Night alone
Just One Night alone, one night
And as we lay down here together on this soft warm bed
I think back to the time when we first met
And all those memories; that just keeps dancin' in my head
I love it when you touch me here
When you touch me there
And when you touch me right here
Show you right
We had so many good times, but the best time was
When I fell in love in just one night
All I need is Just One Night alone with you
And I’ll show you love like you’ve never seen before
Just One Night alone with you, I’m all you need
And I’m sure you’ll come for more
The way you make me feel so happy
The way you make me feel so good
That is something I just can’t hide
And the way your body touches my body
It penetrates to feeling deep, deep inside
The way you make love excites me, everywhere
My neck, my lips, my feet, can you see
And then again you’ve got to be real good
In order to make love to me All I need is Just One Night alone with you
And I’ll show you love like you’ve never seen before
Just One Night alone with you, you’re all I want
You’re all I need, and I’ve gotta have you to myself
Oh I need you so much
M: Oh yeah I know you need me because I am the man
And when it comes to makin' love, I’m in control, I know this, I mean I know
you’re there
But I’m the one who has to get up all the strength and creativity to do the job
that I do.
S: Hum, well Speedy lately you’ve been fast. The next time you do your job try
to last.
M: Try to last?
S: Yeah try to last!
M: Wait a minute, what do you mean try to last?
S: You know, at least we can wake up in the morning together and you can bring
me a cup
of tea or something
M: Oh I just thought when you said try to last I wasn’t doing the job… well
S: Well you don’t last that long, do you? I mean what’s wrong with you?
M: You mean when I had my fever?
I was sick, sweetheart, I mean, you know what are you talking about?
S: It’s getting a bit, I mean, look, normally it’s the woman who get the
headaches but that
doesn’t happen any more.
I see that, it’s you, the guys are getting all the headaches these days and
it’s not happening
M: Wait a minute, what are you talking about.
I do my thing, I mean, I just had a bad back, that’s all.
S: I thought you said it was a headache!
M: Yeah well that too, but well give me a break
S: You’ve had so many things wrong with you lately
You forgot which one’s wrong now
M: I’m so sleepy
S: Yeah well, I’m gonna go out and get me some fun
M: Hey, where are you going?
S: Naughty girls need love too! Bye bye
M: Don’t try that
Hey wait a minute! Wait a minute!
S: I’m out the door
M: Hey, give me my money
S: See ya
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham Cię.
I wystarczy jedna noc sama ze mną, by pokazać ci, że nie może być nikogo innego.
All I need is Just One Night alone
"Just One Night alone, one night"
I kiedy położymy się tu razem na tym miękkim, ciepłym łóżku
Pamiętam czasy, kiedy się poznaliśmy.
And all those memories; that just keeps dancin' in my head
Uwielbiam, gdy mnie tu dotykasz.
When you touch me there
And when you touch me right here
"Show you right"
Mieliśmy tyle dobrych chwil, ale najlepsze były
Kiedy zakochałem się w jednej nocy
All I need is Just One Night alone with you
# And I 'll show you love like you' ve never seen before #
Tylko jedna noc sama z Tobą, jestem wszystkim czego potrzebujesz
I jestem pewien, że przyjdziesz po więcej
The way you make me feel so happy
The way you make me feel so good
Tego nie mogę ukryć.
I sposób, w jaki twoje ciało dotyka mojego ciała
Przenika do uczucia głęboko, głęboko w środku
Sposób w jaki się kochasz podnieca mnie, wszędzie
Moja szyja, Moje usta, moje stopy, czy widzisz
/ Align = "left" /
By się ze mną kochać, potrzebuję tylko jednej nocy z Tobą.
# And I 'll show you love like you' ve never seen before #
Tylko jedna noc sama z tobą, jesteś wszystkim czego chcę
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję, i muszę mieć cię tylko dla siebie
Tak bardzo cię potrzebuję.
M.: O tak, Wiem, że mnie potrzebujesz, bo jestem mężczyzną
A kiedy chodzi o miłość, mam kontrolę, wiem to, to znaczy wiem
jesteś tam.
Ale to ja muszę zebrać całą siłę i kreatywność, by wykonać zadanie.
to prawda.
S: Hum, Cóż Speedy ostatnio byłeś szybki. Następnym razem, gdy wykonasz swoją pracę, spróbuj.
do końca.
M.: próbować przetrwać?
S: yeah try to last!
M.: chwileczkę, co masz na myśli mówiąc "staraj się przetrwać"?
S: wiesz, przynajmniej możemy obudzić się rano razem i możesz przynieść
me a cup
herbaty czy czegoś takiego?
M.: och, po prostu myślałam, że kiedy powiedziałeś "staraj się przetrwać" nie wykonuję tej pracy ... cóż
S: cóż, nie wytrzymujesz tak długo, prawda? Co z tobą?
M.: Masz na myśli, kiedy miałem gorączkę?
Byłam chora, kochanie, wiesz, o czym ty mówisz?
S: to robi się trochę, to znaczy, spójrz, normalnie to kobieta, która dostaje
bóle głowy, ale to
to już się nie zdarza.
Widzę, że to ty, faceci dostają ostatnio tych wszystkich bólów głowy.
to się nie dzieje.
M.: chwileczkę, o czym ty mówisz.
Robię swoje, po prostu bolą mnie plecy, to wszystko.
S: myślałem, że mówiłeś, że to ból głowy!
M: tak, to też, ale daj mi spokój
S: miałeś ostatnio tyle problemów z sobą
Zapomniałeś, który jest teraz zły.
M.: jestem taka Śpiąca
S: tak, cóż, pójdę się zabawić
M: Hej, gdzie idziesz?
S: niegrzeczne dziewczyny też potrzebują miłości! Bye bye
M.: nie próbuj tego
Chwileczkę! Chwileczkę!
S: I ' m out the door
M.: Hej, daj mi moje pieniądze
S: Do zobaczenia