Samantha Fox — Your House or My House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your House or My House", wykonawca: Samantha Fox.
Tekst piosenki
Let’s go, let’s go, let’s go…
OK, are we gonna do this or what?
You wanna play?
(What you gonna do?)
I do
I caught you staring across the road
Sending me the sign
You’re too cool to make your move
But I know what’s going on in your mind
I’m not into playing silly games
Stop blowing hot and cold
Got my number and you know my name
Come on make your move 'cos I’m ready
Let’s go!
To your house or my house
What you wanna do, I’ll leave it up to you
Your house or my house
Stop playing for sign
And make up your mind
Let’s go, let’s go, let’s go…
To your house or my house
Let’s go, let’s go, let’s go…
Baby---
I can see you’re king of the house
But can you pass my acid test
I know you’ve got all of the moves
But now you’re moving with the best
You can jack your body
Can you catch my groove
Then we pump up the voume loud
Come on and show me what you can do
When I get you far away from your crowd
Let’s find a place far away from the noise
Can’t step into my ride baby
I know you think I’m crazy
Straight up is the deal
You never do that, do you?
If you got what you feel---
Ooh, ooh, what you gonna do?
Ooh, ooh, what you gonna do?
Ooh, ooh, what you gonna do?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodźmy, chodźmy, chodźmy…
Ok, zrobimy to czy nie?
Chcesz zagrać?
(What you gonna do?)
Tak.
Przyłapałem Cię na gapieniu się na drodze.
/ Align = "left" /
Jesteś zbyt fajny, by wykonać ruch.
Ale wiem, o czym myślisz.
Nie bawię się w głupie gierki.
Stop blowing hot and cold
Mam swój numer i znasz moje imię
* Come on make your move 'cause I' m ready *
Idziemy!
Do Twojego domu czy do mojego domu
Co chcesz zrobić, zostawię to tobie.
Twój dom czy mój dom
Stop playing for sign
I zdecyduj się
Chodźmy, chodźmy, chodźmy…
Do Twojego domu czy do mojego domu
Chodźmy, chodźmy, chodźmy…
Baby---
Widzę, że jesteś królem domu.
Ale czy zdasz mój test na kwas?
I know you ' ve got all of the moves
Ale teraz poruszasz się z najlepszymi.
You can jack your body
"Can you catch my groove"
Potem pompujemy voume loud.
Chodź i Pokaż mi, co potrafisz.
When I get you far away from your crowd
* Let ' s find a place far away from the noise *
Can ' t step into my ride baby
I know you think I ' m crazy
"Straight up is the deal"
Nigdy tego nie robisz, prawda?
If you got what you feel---
Co zrobisz?
Co zrobisz?
Co zrobisz?