Sambassadeur — One Last Remark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Last Remark", wykonawca: Sambassadeur.
Tekst piosenki
The blank stood soberly and watched
How my love would collide with their usual fuss
They bring you down fast round here
And lies weaved endless hopes of you
I know you won’t fool me another time
And I’ve been outloved before
Now the feeling is lost forever
Earth, wind, watered eyes and you
I’ve been dreaming out loud for too long now
I don’t even know your aim
A blank stare cut through the air
And it brought back that lump of despair
I’d been waiting for
Now on the floor:
A sobbing hunk of old flesh
Has withered into this infinite mess
Is that a tear in your eye
Or just a drowning fly?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pustka stała trzeźwo i patrzyła
Jak moja miłość zderzy się z ich zwyczajnym zamieszaniem
Szybko cię tu sprowadzają.
I kłamstwa splecione niekończącymi się nadziejami
I know you won ' t fool me another time
And I ' ve been outloved before
Teraz uczucie jest stracone na zawsze
Earth, wind, watered eyes and you
Za długo marzyłem na głos.
Nawet nie znam twojego celu.
A blank stare cut through the air
And it brought back that lump of despair
I ' d been waiting for
"Now on the floor":
A sobbing hunk of old flesh
Uschła w tym nieskończonym bałaganie.
Czy to łza w twoim oku
Czy tylko tonąca mucha?