Same Vibration — Yes We Can tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yes We Can", wykonawca: Same Vibration.
Tekst piosenki
There’s plenty of food in the world, for people to feed
But millions are starving because of corporate greed
We got a war on terror, a war on poverty
A war on drugs, war for security
A war on AIDS, wars for peace
A war to prevent wars, what the f#&k are we fighting for
It seems the more we fight, the more it ain’t right,
So tell me, what the f#&k are we fighting for
And are all these guys, scandal and lies
Rippin' us off with suits and ties
Politicians and bankers, it’s no surprise
We know the game, when we open our eyes
And some of you are saying, I’m just a man in the street
Working like a dog, trying to make ends meet
Let me tell you, the world don’t jive with that kind of negativity
We need to reflect within ourselves and find our spirituality
Cause in the name of freedom, our voices will stay strong
And we ain’t goin' down, and this is our song
Can you feel it… Yes we can
Can you feel it in the air … Yes we can
Can tou feel it out there… Yes we can
Raise your hands in the air, like you just don’t care
Can you feel it… Yes we can
Can you feel it out there … Yes we can
Can tou feel it everywhere… Yes we can
Raise your hands in the air, like you just don’t care
The truth is hard to see when you focus outside
Impressions and your senses are clouding your mind
Reacting to sensations that aren’t really there
Cravings and aversions, no peace of mind
It’s all so temporary, it comes and it goes
Take a ride as the energy flows
To heal the sufferings of humanity
We need to live in the now and understand reality
Who we are and what we’re here to do
And what is life and what is really true
The past has already passed, the future hasn’t yet
Only in the present can you do something about that
What you do now is seed you sow
Watch it grow
Life is a gift, an opportunity
An experience full of possibility
No more illusion, no more confusion
Awareness is the solution, internal revolution
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na świecie jest mnóstwo jedzenia, do wyżywienia dla ludzi.
Ale miliony głodują z powodu korporacyjnej chciwości.
Mamy wojnę z terrorem, wojnę z ubóstwem
Wojna z narkotykami, wojna o bezpieczeństwo
Wojna z AIDS, wojna o pokój
A war to prevent wars, what the f#&k are we fighting for
Wydaje się, że im więcej walczymy, tym bardziej to nie jest w porządku.,
So tell me, what the f#&k are we fighting for
I wszyscy ci faceci, skandale i kłamstwa
Okradają nas w garniturach i krawatach.
Politycy i bankierzy, to żadna niespodzianka.
We know the game, when we open our eyes
Niektórzy z was mówią, że jestem tylko człowiekiem na ulicy.
Pracując jak pies, próbując związać koniec z końcem.
Powiem ci, że świat nie żartuje z taką negatywnością.
Musimy zastanowić się nad sobą i odnaleźć naszą duchowość.
Bo w imię wolności nasze głosy pozostaną silne
And we ain 't Goin' down, and this is our song
Czujesz to?
Czujesz to w powietrzu?
Czy czujesz to tam ... Tak, możemy
Podnieś ręce do góry, jakby cię to nie obchodziło.
Czujesz to?
Czy czujesz to tam ... Tak, możemy
Czy czujesz to wszędzie ... Tak, możemy
Podnieś ręce do góry, jakby cię to nie obchodziło.
Ciężko jest dostrzec prawdę, kiedy skupiasz się na zewnątrz.
Impressions and your senses are clouding your mind
Reagowanie na doznania, których nie ma
Pragnienia i awersje, brak spokoju umysłu
To wszystko jest takie tymczasowe, przychodzi i odchodzi
Take a ride as the energy flows
Uleczyć cierpienia ludzkości
Musimy żyć teraźniejszością i rozumieć rzeczywistość
Kim jesteśmy i po co tu jesteśmy
Czym jest życie a czym jest prawda
Przeszłość już minęła, przyszłość jeszcze nie.
Tylko w teraźniejszości możesz coś z tym zrobić.
To co teraz robisz, to siejesz ziarno.
Watch it grow
Życie jest darem, szansą
Doświadczenie pełne możliwości
Koniec z iluzją, koniec z dezorientacją
Świadomość jest rozwiązaniem, wewnętrzna rewolucja