Sami Yusuf — Let Us Not Forget tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Us Not Forget", wykonawca: Sami Yusuf.
Tekst piosenki
Let us not forget who we are, whence we came, where we shall go;
Let us not forget that pre-eternal day when we bore witness,
Bore witness to His Lordship with a resounding yea,
Which does still echo under the vaults of the celestial realm.
Let us not forget the intimacy of the Beloved’s embrace,
The warmth of Her bosom when we in union were.
We have now fallen and forgotten who we are,
Wandering on earth with no compass in hand.
But we can remember, so let us not forget.
Let us not forget that although cast in this lowly world,
Although blinded by veils of neglect and heedlessness,
Although forgetfulness our second nature has become,
We are placed here on earth to remember and can remember.
Let us not forget then to remember our Origin and End,
To remember who we really are as we make this journey of earthly life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zapominajmy kim jesteśmy, skąd przyszliśmy, dokąd pójdziemy;
Nie zapominajmy o Przedwiecznym dniu, kiedy dawaliśmy świadectwo,
/ Align = "left" / ,
Który wciąż odbija się echem pod skarbcami królestwa niebieskiego.
Nie zapominajmy o intymności w objęciach ukochanego.,
Ciepło jej biustu, gdy byliśmy w związku.
Upadliśmy i zapomnieliśmy kim jesteśmy,
Błąkając się po ziemi bez kompasu w ręku.
Ale pamiętamy, więc nie zapominajmy.
Nie zapominajmy, że choć w tym skromnym świecie,
Chociaż zaślepiony przez zasłony zaniedbania i bezmyślności,
Mimo zapomnienia nasza druga natura stała się,
Jesteśmy umieszczeni na ziemi, aby pamiętać i pamiętać.
Nie zapominajmy więc o naszym pochodzeniu i końcu.,
Aby pamiętać, kim naprawdę jesteśmy podczas tej podróży ziemskiego życia.