Sami Yusuf — Munajat (Arabic) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Munajat (Arabic)", wykonawca: Sami Yusuf.
Tekst piosenki
Wahdi fi dhulmati layli,
Fi wahshati darbi,
Hammi yuthqiluni,
Dhanbi yu’limuni,
Alone, in the darkness of my night
In the loneliness of my path
My worries weigh me down
My sins pain me Wahdi, ad’uka wa arju,
Min dhanbi ashku,
Mali siwak,
Ana fi himak,
Alone, I supplicate to You and I hope,
From my sins I complain,
I have no one but You,
I am at Your door,
Farham ‘abdan najak,
Ya Allah, ya Allah,
Anta alraja, Minka alhuda,
Ya Allah, ya Allah,
So forgive a servant who intimately calls You
O Allah, O Allah
You are all hope,
From You is guidance
O Allah, O Allah
Rabbahu hudak, Ma ziltu asir
Wa’alal ‘isyan. Ma ‘udtu qadir
Fa’anir durubi, Waghfir dhunubi
Fa’anal faqir
O Allah give me your guidance
For I am still imprisoned
Of disobedience I am no longer capable
So illuminate my paths and forgive my sins
For I am poor and in need of You
Qad ‘adal qalbu, Fiddarbi yasir
Farihan mushtaqan, Lillahi yatir
Wa rajahu ridhaka, Yawma liqaka
Antal qadir
My heart has returned to walk on the path,
Full of joy and longing, flying to God,
And its only hope is gaining your pleasure,
On the day of meeting You,
You are the Omnipotent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wahdi fi dhulmati Laili,
Fi wahshati darbi,
Hammi yuthqiluni,
Dhanbi yu ' limuni,
Alone, in the darkness of my night
In the loneliness of my path
Moje zmartwienia mnie obciążają
Moje grzechy bolą mnie Wahdi, ad ' uka wa arju,
Min dhanbi ashku,
Mali siwak,
Ana fi himak,
/ Align = "left" / ,
Z grzechów moich narzekam,
Nie mam nikogo oprócz Ciebie.,
Jestem u Twych drzwi,
Farham ' abdan najak,
Ya Allah, ya Allah,
Anta alraja, Minka alhuda,
Ya Allah, ya Allah,
Więc wybacz służącemu, który woła cię intymnie.
O Allah, O Allah
Wszyscy jesteście nadzieją.,
From You is guidance
O Allah, O Allah
Rabbahu hudak, Ma ziltu Asir
Wa 'alal' isyan. Ma ' udtu qadir
Fa ' Anir durubi, Waghfir dhunubi
FA ' Anal faqir
O Allahu daj mi swoje wskazówki
Bo wciąż jestem uwięziony
Nie jestem już zdolny do nieposłuszeństwa.
Oświeć moje ścieżki i przebacz moje grzechy.
Bo jestem biedny i potrzebuję Cię
Qad ' adal qalbu, Fiddarbi yasir
Farihan mushtaqan, Lillahi yatir
Wa rajahu ridhaka, Yawma liqaka
Antal qadir
Moje serce wróciło, by kroczyć ścieżką,
Pełna radości i tęsknoty, lecąca do Boga,
I jego jedyną nadzieją jest zdobycie Twojej przyjemności.,
On the day of meeting You,
Jesteś wszechmocny.