Sami Yusuf — Not In My Name tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not In My Name", wykonawca: Sami Yusuf.
Tekst piosenki
Is it not enough what you’ve done?
With all the bloodshed you’ve caused
Yet your greed drives you on In your brutal race for acquisition
No land is left untouched
Driven by a vile ambition
To have the whole world in your clutch
Every single new addition
To your slave colony
Does nothing to dull your ambition
To leave no nation free
It is indeed a sad condition that you suffer from
This itching desire for a prime position
To have all under your thumb
Not in my name will you fight
Not in my name will you kill
Not in my name will you burn a child
Not in my name will you lie
Not in my name will you invade
Not in my name will you rape
Not in my name will you terrorise
Not in my name will you lie
I warn it’s time to take heed
One day you’ll find yourself pursued
By every person you’ve made bleed
You thought they’d been subdued
You were wrong
You were wrong
They’ve been freed
They’ve been freed
Against your evil methods of violence and intimidation
Against your hijacking and misinterpretation
Of my peaceful faith and revelation
I shout with billions in this demonstration
Not in my name will you fight
Not in my name will you kill
Not in my name will you burn a child
Not in my name will you lie
Not in my name will you invade
Not in my name will you rape
Not in our name
Will you dare to speak again
Not in our name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wystarczy Ci to, co zrobiłeś?
Z całym rozlewem krwi, który spowodowałeś
Jednak twoja chciwość napędza cię w brutalnym wyścigu o przejęcie
Żadna ziemia nie jest nietknięta
Napędzany nikczemną ambicją
Mieć cały świat w garści
Każdy nowy dodatek
To your slave colony
Nic nie osłabi Twojej ambicji.
To leave no nation free
To naprawdę smutny stan, na który cierpisz.
To swędzące pragnienie na pierwszorzędne stanowisko
To have all under your thumb
Nie w moim imieniu będziesz walczył
Nie w moim imieniu zabijesz
Nie w moje imię spalisz dziecko
Nie w moim imieniu skłamiesz
Nie w moim imieniu najedziesz
Nie w moim imieniu zgwałcisz
Nie w moim imieniu będziesz terroryzował
Nie w moim imieniu skłamiesz
Ostrzegam, że czas wziąć pod uwagę
Pewnego dnia znajdziesz się ścigany
By every person you ' ve made bleed
Myślałeś, że zostali pokonani.
Myliłeś się.
Myliłeś się.
Zostali uwolnieni.
Zostali uwolnieni.
Przeciwko złym metodom przemocy i zastraszania
Przeciwko porwaniu i błędnej interpretacji
Of my peaceful faith and revelation
Krzyczę z miliardami w tej demonstracji.
Nie w moim imieniu będziesz walczył
Nie w moim imieniu zabijesz
Nie w moje imię spalisz dziecko
Nie w moim imieniu skłamiesz
Nie w moim imieniu najedziesz
Nie w moim imieniu zgwałcisz
Not in our name
Ośmielisz się mówić jeszcze raz?
Not in our name