Sami Yusuf — The Source tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Source", wykonawca: Sami Yusuf.
Tekst piosenki
Dhul-jalaali wa al-ikraam, saiyyd al-akwan, howa-al-mannan
The most majestic and most bountiful, master of the universe, the most gracious
Inna li rabban adheem, laiyysa li rabbun siwah, howa-al-rahman
My lord is truly great, there is no god but him, he is the most merciful
You are the source of all power
My need in my darkest hour
My lord
Your light and love all I seek
Nothing more I’d ever want or need
My lord
Protect me from dishonour
Grant me faith to be stronger
My lord
Dhul-jalaali wa al-ikraam, saiyyd al-akwan, howa-al-mannan
The most majestic and most bountiful, master of the universe, the most gracious
Inna li rabban adheem, laiyysa li rabbun siwah, howa-al-rahman
My lord is truly great, there is no god but him, he is the most merciful
You are the source of all mercy
Infinite light for all to see
My lord
Some claim to represent you
But everything they do is so far away from you
My lord
Help us to know you better
Help us love one another
My lord
Dhul-jalaali wa al-ikraam, saiyyd al-akwan, howa-al-mannan
The most majestic and most bountiful, master of the universe, the most gracious
Inna li rabban adheem, laiyysa li rabbun siwah, howa-al-rahman
My lord is truly great, there is no god but him, he is the most merciful
Kam yu’ani qalbi
How much my heart suffers
Lakin ma’i rabbi
But my lord is with me Ilahi, rahman
My lord, the source of mercy
Anta noor al-aman
You are the light of safety
I know some doors you may close
But this is how life’s story goes
You are my guide, the source of light
My lord
Dhul-jalaali wa al-ikraam, saiyyd al-akwan, howa-al-mannan
The most majestic and most bountiful, master of the universe, the most gracious
Inna li rabban adheem, laiyysa li rabbun siwah, howa-al-rahman
My lord is truly great, there is no god but him, he is the most merciful
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dhul-jalaali wa al-ikraam, saiyyd al-akwan, howa-al-mannan
Najbardziej majestatyczny i najbardziej hojny, Pan wszechświata, najbardziej łaskawy
Inna li rabban adheem, laiyysa li rabbun siwah, howa-al-rahman
Mój Pan jest naprawdę wielki, nie ma boga oprócz Niego, On jest najbardziej miłosierny
Jesteś źródłem całej mocy.
My need in my darkest hour
Mój Panie.
Twoje światło i miłość wszystko czego szukam
Nic więcej nie chcę ani nie potrzebuję
Mój Panie.
Chroń mnie przed hańbą
Daj mi wiarę, bym był silniejszy.
Mój Panie.
Dhul-jalaali wa al-ikraam, saiyyd al-akwan, howa-al-mannan
Najbardziej majestatyczny i najbardziej hojny, Pan wszechświata, najbardziej łaskawy
Inna li rabban adheem, laiyysa li rabbun siwah, howa-al-rahman
Mój Pan jest naprawdę wielki, nie ma boga oprócz Niego, On jest najbardziej miłosierny
Jesteś źródłem wszelkiej litości
Infinite light for all to see
Mój Panie.
Niektórzy twierdzą, że cię reprezentują.
Ale wszystko co robią jest tak daleko od Ciebie
Mój Panie.
Help us to know you better
Pomóż nam kochać się nawzajem.
Mój Panie.
Dhul-jalaali wa al-ikraam, saiyyd al-akwan, howa-al-mannan
Najbardziej majestatyczny i najbardziej hojny, Pan wszechświata, najbardziej łaskawy
Inna li rabban adheem, laiyysa li rabbun siwah, howa-al-rahman
Mój Pan jest naprawdę wielki, nie ma boga oprócz Niego, On jest najbardziej miłosierny
Kam yu ' ani qalbi
Jak bardzo cierpi moje serce
Lakin ma ' i Rabin
Ale mój Pan jest ze mną ilahi, rahman
Mój Panie, źródło Miłosierdzia
Anta noor al-aman
Jesteś światłem bezpieczeństwa
I know some doors you may close
Ale tak wygląda historia życia.
Jesteś moim przewodnikiem, źródłem światła
Mój Panie.
Dhul-jalaali wa al-ikraam, saiyyd al-akwan, howa-al-mannan
Najbardziej majestatyczny i najbardziej hojny, Pan wszechświata, najbardziej łaskawy
Inna li rabban adheem, laiyysa li rabbun siwah, howa-al-rahman
Mój Pan jest naprawdę wielki, nie ma boga oprócz Niego, On jest najbardziej miłosierny