Sami Yusuf — Ya Rasulallah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ya Rasulallah", wykonawca: Sami Yusuf.
Tekst piosenki
Ya sadiqal aqwal ya Muhammad
Ya tahiral akhlaq ya Muhammad
Ya hadiyal akwan ya Muhammad
Ya taja ruslillah ya Muhammad
Ya khayra khalqillah, ya rasulallah
O truthful one in sayings O Muhammad
O pure one in character O Muhammad
O guide of all the worlds O Muhammad
O crown of God’s messengers O Muhammad
O best of creation O Messenger of God
Ya nabiyyallah, safiyyallah ya Muhammad
Ya waliyyallah, hafiyyallah ya Muhammad
Ya bashirallah, nadhirallah ya Muhammad
Ya habiballah, shafi’allah ya Muhammad
Ya khayra khalqillah, ya rasulallah
Ya badrat tamam
Nuradh dhalam
'Aliyal maqam
Sayyidul kiram
Monqidhal anam
'Alayhis salatu wassalam (repeat)
O full moon
Light of the darkness
In possession of a high rank
Master of the noble & generous
Saviour of humanity
May peace & blessings be upon you (repeat)
Ya nabiyyallah, safiyyallah, waliyyallah, Muhammad
Ya habiballah, khalilallah, nadhirallah, Muhammad
Ya khitamal anbiya’i ya rasulallah
Ya imamal atqiya’i ya rasulallah
Ya dawa’a kulli da’i ya rasulallah
O seal of the Prophets, O Messenger of Allah
O leader of the God-fearing, O Messenger of Allah
O cure for every disease, O Messenger of Allah
Ya rabbal Mustafa
Bi jahil Mustafa
O Lord of al-Mustafa
For the sake of al-Mustafa
Ighfiridh dhunub, usturil 'uyub,
ihdil qulub, likay tatub
Dha’ifi thawab, yamminil kitab,
ab’idil 'athab, yawmal hisab
Forgive all sins, conceal all faults, guide the hearts,
so that they repent;
Multiply our reward, make our books in our right hands;
make us far from the Fire,
On the Day of Judgement
Ya rasuli, ya habibi, ya nabiyallah
Ya shafi’i, ya bashiri, ya safiyyallah
Ya rasulallah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ya sadiqal aqwal Ya Muhammad
Ya tahiral akhlaq Ya Muhammad
Ya hadiyal akwan Ya Muhammad
Ya taja ruslillah Ya Muhammad
Ya khayra khalqillah, Ya rasulallah
O prawdomówny w powiedzeniach o Mahomecie
O czysty jeden w postaci o Mahomet
O przewodniku wszystkich światów o Mahomecie
O koronie Bożych posłańców o Mahomecie
O best Of creation o Messenger of God
Ya nabiyyallah, safiyyallah Ya Muhammad
Ya waliyyallah, hafiyyallah Ya Muhammad
Ya bashirallah, nadhirallah Ya Muhammad
Ya habiballah, shafi ' Allah Ya Muhammad
Ya khayra khalqillah, Ya rasulallah
Ya badrat tamam
Nuradh dhalam
"Aliyal maqam
Sayyidul kiram
Monqidhal anam
"Alayhis salatu wassalam (repeat)
O pełnia księżyca
Light of the darkness
W posiadaniu wysokiej rangi
Master of the noble & hojny
Zbawiciel ludzkości
May peace & blessings be upon you (repeat)
Ya nabiyyallah, safiyyallah, waliyyallah, Muhammad
Ya habiballah, khalilallah, nadhirallah, Muhammad
Ya khitamal anbiya ' i ya rasulallah
Ya imamal atqiya ' i ya rasulallah
Ya dawa 'a kulli da' i ya rasulallah
O pieczęci proroków, o Posłańcu Allaha
O wodzu bogobojnych, o Posłańcu Allaha
O lekarstwo na każdą chorobę, o Posłańcu Allaha
Ya rabbal Mustafa
Bi jahil Mustafa
Władcy al-Mustafy
Ze względu na Al-Mustafę
Ighfiridh dhunub, usturil ' uyub,
ihdil qulub, likay tatub
Dha ' IFI thawab, yamminil kitab,
ab 'Idil' athab, yawmal hisab
Przebacz wszystkie grzechy, Ukryj wszystkie wady, prowadź serca,
aby pokutowali;
Pomnóż naszą nagrodę, uczyń nasze księgi we właściwych rękach. ;
make us far from the Fire,
W Dniu Sądu Ostatecznego
Ya rasuli, Ya habibi, ya nabiyallah
Ya shafi ' i, Ya bashiri, ya safiyyallah
Ya rasulallah