Samiam — If You Say So tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Say So", wykonawca: Samiam.
Tekst piosenki
wonder if i’ll ever get ahead, i wouldn’t mind, it’s only fair
don’t know how much longer i can walk around pretending i don’t care
(PRE CHORUS)
just a little bit, to feel at ease again
no more belly ache, no more humbling
if you say so (4x)
wonder why i worry so much all the time, if i can make my rent
guess you’ve never seen what i’d come home to if i had to move back in
(PRE CHORUS)
just a little lift, to feel on top again
no more phony grin, no more stumbling
if you say so (4x)
wonder if i’ll ever get ahead, i wouldn’t mind, it’s only fair
don’t know how much longer i can walk around pretending i don’t care
if you say so (the rest of your life)
Tłumaczenie tekstu piosenki
zastanawiam się, czy kiedykolwiek będę do przodu, i wouldn 't mind, it' s only fair
Nie wiem, jak długo jeszcze mogę chodzić i udawać, że mi nie zależy.
(PRZED REFRENEM)
tylko troszeczkę, by znów poczuć się swobodnie.
no more belly Bole, no more humbling
if you say so (4x)
zastanawiam się, dlaczego martwię się tak bardzo cały czas, jeśli Mogę zapłacić czynsz
chyba nigdy nie widziałeś, do czego wróciłbym, gdybym musiał się wprowadzić.
(PRZED REFRENEM)
tylko Mały Podnośnik, by znów poczuć się na górze.
koniec z fałszywym uśmiechem, koniec z potykaniem się.
if you say so (4x)
zastanawiam się, czy kiedykolwiek będę do przodu, i wouldn 't mind, it' s only fair
Nie wiem, jak długo jeszcze mogę chodzić i udawać, że mi nie zależy.
if you say so (the rest of your life)