Samiam — She Found You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Found You", wykonawca: Samiam.
Tekst piosenki
what the hell have you got to look forward to i don’t hear anybody knocking at your door
your life has been a message in a bottle
dumped in the ocean, never reaching any shore
at the point where nothing makes you happy
these days seem darker than they’ve ever been before
here it comes again, that old familiar feeling
get sick and leave your troubles on the floor
just when i thought you were breaking down
just when i thought you were breaking down, she found you
just when i thought you were breaking down
just when i thought you were breaking down
you’re shuttin people out has become more like a reflex
they used to be your friends, but they don’t know you anymore
don’t mean to hurt you, but it’s my only self defense
i make myself a mystery, so they don’t know who to look for
look at yourself, have you noticed your complexion
looks like you’ve been spending too much time indoors
in the mirror can you see your reflection
or am i the only one who’s noticed that you look bored
just when i thought you were breaking down
just when i thought you were breaking down, she found you
just when i thought you were breaking down
just when i thought you were breaking down
i watched you fall apart
and never made a sound
what the hell have you got to look forward to i don’t hear anybody knocking at your door
your life has been a message in a bottle
dumped in the ocean, never reaching any shore
at the point where nothing makes you happy
these days seem darker than they’ve ever been before
here it comes again, that old familiar feeling
get sick and leave your troubles on the floor
just when i thought you were breaking down
just when i thought you were breaking down, she found you
just when i thought you were breaking down
just when i thought you were breaking down
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie słyszę, żeby ktoś pukał do Twoich drzwi.
twoje życie było wiadomością w butelce.
/ align = "left" /
w punkcie, w którym nic cię nie uszczęśliwia
te dni wydają się mroczniejsze niż kiedykolwiek wcześniej.
i znowu, to stare, znajome uczucie.
rozchoruj się i zostaw swoje kłopoty na podłodze.
a już myślałem, że się załamujesz.
kiedy myślałam, że się załamujesz, znalazła Cię.
a już myślałem, że się załamujesz.
a już myślałem, że się załamujesz.
zamykasz ludzi w sobie, to jest jak odruch.
kiedyś byli twoimi przyjaciółmi, ale już cię nie znają.
nie chcę cię skrzywdzić, ale to moja jedyna Samoobrona.
robię z siebie zagadkę, żeby nie wiedzieli, kogo szukać.
spójrz na siebie, zauważyłaś swoją cerę
wygląda na to, że spędzasz za dużo czasu w domu.
w lustrze widzisz swoje odbicie
czy tylko ja zauważyłam, że wyglądasz na znudzoną?
a już myślałem, że się załamujesz.
kiedy myślałam, że się załamujesz, znalazła Cię.
a już myślałem, że się załamujesz.
a już myślałem, że się załamujesz.
patrzyłem, jak się rozpadasz.
and never made a sound
nie słyszę, żeby ktoś pukał do Twoich drzwi.
twoje życie było wiadomością w butelce.
/ align = "left" /
w punkcie, w którym nic cię nie uszczęśliwia
te dni wydają się mroczniejsze niż kiedykolwiek wcześniej.
i znowu, to stare, znajome uczucie.
rozchoruj się i zostaw swoje kłopoty na podłodze.
a już myślałem, że się załamujesz.
kiedy myślałam, że się załamujesz, znalazła Cię.
a już myślałem, że się załamujesz.
a już myślałem, że się załamujesz.