Sammi Smith — I Miss You Most When You're Right Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Miss You Most When You're Right Here", wykonawca: Sammi Smith.
Tekst piosenki
On nights like this I need you so I wish you didn’t have to go You’re meetin' someone that I don’t even know
But I won’t try to make you stay cause you wouldn’t listen anyway
Although you’re here your love left long ago
And I miss you most when you’re right here beside me You think of her and make believe you’re there
And though I feel such emptiness without you
It seems I miss you most when you’re here
All the love for me has left your face and a bothered look now takes its place
I’m searching for the man that used to be
I could beg you now but it’s no good I know you’d love me if you could
But this loneliness can’t get much worse for me And I miss you most when you’re right here beside me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W takie noce jak ta, potrzebuję cię, więc wolałbym, żebyś nie musiała wyjeżdżać. spotykasz się z kimś, kogo nawet nie znam.
Ale nie będę cię zmuszać do zostania, bo i tak byś nie słuchał.
Chociaż jesteś tutaj, twoja miłość odeszła dawno temu.
I tęsknię za tobą najbardziej Kiedy jesteś obok mnie myślisz o niej i udajesz, że tam jesteś
I choć czuję taką pustkę bez ciebie
Wygląda na to, że najbardziej ZA TOBĄ TĘSKNIĘ, kiedy tu jesteś.
All the love for me has left your face and a troubled look now takes its place
Szukam człowieka, który kiedyś był
Mógłbym cię teraz błagać, ale to nic dobrego. wiem, że byś mnie kochał, gdybyś mógł.
Ale ta samotność nie może być dla mnie gorsza i tęsknię za tobą najbardziej, Kiedy jesteś obok mnie…