Sammie — When I Grow Up (Interlude) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Grow Up (Interlude)", wykonawca: Sammie.
Tekst piosenki
Ok class ok everybody settle down
Everybody settle down
Um as you all know we’ve been working
Real hard on getting our school essays done
Does anybody have theirs to read first?
Mr. Evans my essay is ready
Ok everybody Sammie has the floor
When I grow up I wonder if people will be more afraid
To cry than they are to die
Will I be able to see a rainbow
In a smog-filled sky?
Will there be any trees alive?
If not, how will the planet survive?
Will the Internet have a web-site at lifetimeairsupply?
When I grow up If I got bored and had nothing to do And me and my son built a canoe
Would water that used to be blue
Be so polluted it would give us the flu?
Will a thousand dollars be enough for a shoe?
Will I have to be like you?
Letting money make a decision
For everything that I do?
When I grow up Will the existence of dolphins and whales
Just be story I tell?
Starting with «Once upon a time…»
Ending with «Where did we fail?»
Will adults be the hammer and nail?
Will schools be next door to jails?
Will the truth be illegal to sell?
When I grow up Will anyone be on the news
For anything besides killing?
Will those drug dealers still
Be standing in front of my building?
Will they ever learn how to love?
Or stay afraid of the feeling?
Will tv and music videos
Still raise America’s children?
When I grow up Will innocent kids still be Wrongfully touched?
Will students go home from school
In a bulletproof bus?
What if children had no one to trust?
That would hurt me so much
And I wanna be happy when I grow up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ok Klasa ok wszyscy się uspokójcie
Wszyscy się uspokójcie.
Jak wszyscy wiecie, pracowaliśmy
Naprawdę ciężko jest skończyć nasze szkolne eseje.
Czy ktoś ma najpierw swoje do przeczytania?
Panie Evans, mój esej jest gotowy.
Ok wszyscy głos ma Sammie.
Kiedy dorosnę, zastanawiam się, czy ludzie będą się bardziej bać.
Płakać niż umierać
Czy będę w stanie zobaczyć tęczę
W pełnym smogu niebie?
Czy będą jakieś drzewa żywe?
Jeśli nie, to jak planeta przetrwa?
Czy Internet będzie miał stronę internetową w lifetimeairsupply?
Kiedy dorosnę, jeśli się znudzę i nie będę miał nic do roboty, a ja i mój syn zbudujemy Kajak.
Would water that used to be blue
Być tak zanieczyszczonym, że zaraziłoby nas grypą?
Czy tysiąc dolarów wystarczy na But?
Będę musiał być taki jak ty?
Pozwolić pieniądzowi podjąć decyzję
Za wszystko, co robię?
Kiedy dorosnę, będzie istnienie delfinów i wielorybów.
Być tylko historyjką, którą opowiem?
Zaczynając od " ONCE upon A time…»
Kończy się na "Where did we fail?»
Czy dorośli będą młotkiem i gwoździem?
Czy szkoły będą sąsiadowały z więzieniami?
Czy sprzedaż prawdy będzie nielegalna?
Kiedy dorosnę, każdy będzie w wiadomościach.
Za coś poza zabijaniem?
Czy ci dilerzy nadal będą
Stać przed moim budynkiem?
Czy kiedykolwiek nauczą się kochać?
Czy bać się tego uczucia?
Will tv i teledyski
Nadal wychowujesz Amerykańskie dzieci?
Kiedy dorosnę, niewinne dzieci nadal będą niesłusznie dotykane?
Czy uczniowie wrócą ze szkoły do domu?
W kuloodpornym autobusie?
Co jeśli dzieci nie miały komu ufać?
To by mnie zabolało.
And I wanna be happy when I grow up