Sammy Davis, Jr. — If My Friends Could See Me Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If My Friends Could See Me Now", wykonawca: Sammy Davis, Jr..
Tekst piosenki
Tonight at eight, you shoulda seen
A chauffeur pull up in a rented limousine
My neighbors burned, they like to die
When I tell them who is gettin' in and goin' out is I If they could see me now, that little gang of mine
I’m eating fancy chow and drinking fancy wine
I’d like those stumble bums to see for a fact
The kind of top drawer, first rate chums I attract
All I can say is, «Wow-ee», looka where I am Tonight, I landed, pow, right in a pot of jam
What a set up, holy cow, they’d never believe it If my friends could see me now, if they could see me now
My little dusty group, traipsin' 'round this million dollar chicken coop
I’d hear those thrift shop cats say, «Brother, get her
Draped on a bed spread made from three kinds of fur»
All I can say is, «Wow, wait till the riff an' raff
See just exactly how he sign this autograph"
What a build up, holy cow, they’d never believe it If my friends could see me now, if they could see me now
Alone with Mister V., who’s waiting on me like he was a maitre d'
I’d hear my buddies saying, «Crazy, what gives?
Tonight she’s living like the other half lives»
To think the highest brow, which I must say is he Should pick the lowest brow, which there’s no doubt is me What a step up, holy cow, they’d never believe it,
If my friends could see me now
What a step up, holy cow, they’d never believe it They’d never believe it, if my friends could see me now
Hi girls, it’s me, Charity
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Szofer zatrzymał się w wynajętej limuzynie
Moi sąsiedzi spłonęli, lubią umierać.
Kiedy mówię im, kto wchodzi i wychodzi, to gdyby mnie teraz zobaczyli, Mój Mały gang.
Jem wyszukane żarcie i piję wyszukane wino.
Chciałbym, żeby ci potykający się włóczędzy zobaczyli fakt
To rodzaj najwyższej szuflady, pierwszorzędnych kumpli, których przyciągam.
Wszystko co mogę powiedzieć to "Wow-ee", patrz gdzie jestem dziś wieczorem, wylądowałem, bum, prosto w garnku dżemu
Co za zasadzka, święta krowo, nigdy by nie uwierzyli, Gdyby moi przyjaciele mogli mnie teraz zobaczyć, gdyby mogli mnie teraz zobaczyć.
Moja mała zakurzona Grupa, włóczy się po kurniku za milion dolarów.
"Bracie, bierz ją.
Draped on a bed spread made from three kinds of Furs»
Mogę tylko powiedzieć, "Wow, poczekaj aż riff i' raff
Zobacz dokładnie, jak podpisuje ten autograf."
Co za Buda, święta krowo, nigdy by nie uwierzyli, Gdyby moi przyjaciele mogli mnie teraz zobaczyć, gdyby mogli mnie teraz zobaczyć.
Sam na sam z Panem V., który czeka na mnie, jakby był kelnerem.
Moi kumple mówili: "wariacie, co jest?
/ Align = "left" / »
Pomyśleć, że najwyższy brew, co muszę powiedzieć, powinien wybrać najniższy brew, co nie ma wątpliwości to ja. co za krok do przodu, święta krowo, oni nigdy w to nie uwierzą.,
Gdyby moi przyjaciele mogli mnie teraz zobaczyć
Co za krok, święta krowo, nigdy by w to nie uwierzyli, nigdy by w to nie uwierzyli, Gdyby moi przyjaciele mogli mnie teraz zobaczyć.
Cześć dziewczyny, to ja, Charity.