Sammy Davis, Jr. — Sammy Says Goodnight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sammy Says Goodnight", wykonawca: Sammy Davis, Jr..
Tekst piosenki
Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh
We break for all night long to make you disappear
We had our good and bad times
(yes baby, that much is clear)
But we flew and landed on such a bad plane
We should’ve practice real us instead of us playing games
But you gave me all your love
I gave you all my trust (we were so young and in lust)
And look what happened to us We got messed up but now as we mature
You wanna try us again, open the door, but I’m…
Too scared to take the trip,
too scared to board the flight
Cuz the last time we tried, I nearly crashed and died
Because of it, my heart’s got a fear of heights
Now my baggage and I, we like to stay inside
Tonight, tonight
I won’t fly, not this time
Through these turbulent skies
I ain’t going to take this flight
Still runnin' but I can’t escape the pain inside
Before tears hit my eyes
I’d rather say goodnight
Oh oh oh oh (I'd rather say goodnight)
Oh oh oh oh (oh, yeah)
Peace, deuces, see you later, I’m gone
Any former goodbye (feels safer to be like gone)
Girl, the day you left I shed so many tears
I try but can’t let it slide (my heart is stuck in tears)
You say I was a dog, like you ain’t do no wrong
Shawty please spare me all the lies you made up Cuz I’ve given up, the love no longer here
So my heart and now I rock my «roll-by boy» gear
Too scared to take the trip,
too scared to board the flight
Cuz the last time we tried, I nearly crashed and died
Because of it my heart’s got a fear of heights
Now my baggage and I, we like to stay inside
Tonight, tonight
I won’t fly, not this time
Through these turbulent skies
I ain’t going to take this flight
Still runnin' but I can’t escape the pain inside
Before tears hit my eyes
I’d rather say goodnight
Now I ain’t tryin' to be a
«broken heart club» member for eternity
It’s just, every time I man up Something bout this love thing’s making me weak
(so I gotta say it, I gotta retreat)
(it's time to leave, goodnight)
All my broken hearts, say it if you feel me
(say it, «I gotta retreat, it’s time to leave, goodnight»)
S-s-s-say it, s-say it, go ahead and say goodnight
Goodnight
Goodnight
Goodnight
I’m way too scared
Too scared to take the trip,
too scared to board the flight
Cuz the last time we tried, I nearly crashed and died
Because of it my heart’s got a fear of heights
Now my baggage and I, we like to stay inside
Tonight, tonight
I won’t fly, not this time
Through these turbulent skies
I ain’t going to take this flight
Still runnin' but I can’t escape the pain inside
Before tears hit my eyes
I’d rather say goodnight
Oh oh oh oh (goodnight)
Oh oh oh oh (goodnight)
Oh oh oh oh (goodnight)
Oh oh oh oh (goodnight)
Goodnight
Goodnight
Goodnight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh Oh Oh
We break for all night long to make you disappear
Mieliśmy dobre i złe czasy.
(Yes baby, that much is clear)
Ale lecieliśmy i wylądowaliśmy w tak złym samolocie
Powinniśmy poćwiczyć prawdziwe nas, zamiast grać w gry.
Ale dałeś mi całą swoją miłość
I gave you all my trust (we were so young and in lust)
I zobacz, co się z nami stało.
Chcesz spróbować jeszcze raz, Otwórz drzwi, ale ja ... …
Too scared to take the trip,
too scared to board the flight
Ostatnim razem prawie się rozbiłem i umarłem.
Z tego powodu, moje serce ma lęk wysokości.
Teraz mój bagaż i ja, lubimy zostać w środku.
"Tonight, tonight"
Nie polecę, nie tym razem.
Through these turbulent skies
Nie polecę tym samolotem.
Still runnin 'but I can' t escape the pain inside
"Before tears hit my eyes"
Wolę powiedzieć dobranoc.
Oh oh oh oh (I ' d rather say goodnight)
Oh oh oh oh (oh, yeah)
Peace, deuces, see you later, I ' m gone
Any former goodbye (feels safer to be like gone)
Girl, the day you left I Roed so many tears
I try but can ' t let it slide (my heart is stuck in tears)
You say I was a dog, like you ain ' t do no wrong
Shawty, oszczędź mi kłamstw, które wymyśliłeś, bo już się poddałem, Miłości Już tu nie ma.
So my heart and now I rock my "roll-by boy" gear
Too scared to take the trip,
too scared to board the flight
Ostatnim razem prawie się rozbiłem i umarłem.
Z tego powodu moje serce ma lęk wysokości.
Teraz mój bagaż i ja, lubimy zostać w środku.
"Tonight, tonight"
Nie polecę, nie tym razem.
Through these turbulent skies
Nie polecę tym samolotem.
Still runnin 'but I can' t escape the pain inside
"Before tears hit my eyes"
Wolę powiedzieć dobranoc.
Now I ain 't tryin' to be a
Członek "Klubu złamanych serc" na wieczność
Po prostu, za każdym razem, gdy robię coś męskiego, ta miłość sprawia, że jestem słaby.
(so I gotta say it, I gotta retreat)
(it ' s time to leave, goodnight)
"All my broken hearts, say it if you feel me"
(say it, "I gotta retreat, it' s time to leave, goodnight»)
S-S-S-s-say it, s-say it, go ahead and say goodnight
Dobranoc.
Dobranoc.
Dobranoc.
Za bardzo się boję.
Too scared to take the trip,
too scared to board the flight
Ostatnim razem prawie się rozbiłem i umarłem.
Z tego powodu moje serce ma lęk wysokości.
Teraz mój bagaż i ja, lubimy zostać w środku.
"Tonight, tonight"
Nie polecę, nie tym razem.
Through these turbulent skies
Nie polecę tym samolotem.
Still runnin 'but I can' t escape the pain inside
"Before tears hit my eyes"
Wolę powiedzieć dobranoc.
Oh oh oh (goodnight)
Oh oh oh (goodnight)
Oh oh oh (goodnight)
Oh oh oh (goodnight)
Dobranoc.
Dobranoc.
Dobranoc.