Sammy Davis, Jr. — The Shelter Of Your Arms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Shelter Of Your Arms", wykonawca: Sammy Davis, Jr..
Tekst piosenki
In this cold world
No matter where I go The clouds are all the same.
To them I’m just
A pebble in the Sand, a face without a name.
Nobody gives a hang for what I say or do But you.
And in the shelter of your arms
I find peace and comfort and care.
For I am wanted there.
In this cold world
I struggle to survive
And sometimes I would fall.
You’ll think someone
Would lend a helping hand they’d sooner to see me crawl.
Now just when life itself seems more than I can bare, your there.
And in the shelter of your arms,
I find strength and safety in them,
I rise and start again.
Just give me one good reason
To go on living
To keep on trying.
For what.
I ask you for what.
If not for you and all your love
To see me through.
When times look bad
The shelter of your arms will keep away each fear.
And this cold world
Can never get me down
As long as you are here.
That’s why I pray to god
You’ll never say goodbye.
And I will know the shelter of your arms
And your love for all of my life.
Until the day I die.
Tłumaczenie tekstu piosenki
In this cold world
Gdziekolwiek pójdę, chmury są takie same.
Dla nich jestem tylko
Kamyk w piasku, twarz bez imienia.
Nikogo nie obchodzi, co mówię i robię, oprócz Ciebie.
And in the shelter of your arms
Znajduję spokój, wygodę i opiekę.
Jestem tam potrzebny.
In this cold world
Walczę o przetrwanie.
I czasami upadałem.
Pomyślisz, że ktoś
Podadzą pomocną dłoń, prędzej zobaczą, jak pełzam.
Teraz, kiedy życie wydaje mi się czymś więcej, niż mogę znieść, ty tam.
And in the shelter of your arms,
Znajduję w nich siłę i bezpieczeństwo.,
Wstaję i zaczynam od nowa.
Daj mi jeden dobry powód.
By żyć dalej
By próbować dalej.
Za co.
Pytam o co.
If not for you and all your love
Żeby mnie poprowadzić.
When times look bad
Osłona twoich ramion powstrzyma każdy strach.
And this cold world
Can never get me down
Dopóki tu jesteś.
Dlatego modlę się do Boga.
Nigdy się nie pożegnasz.
I poznam schronienie twych ramion
I twoją miłość przez całe moje życie.
Aż do śmierci.