Sammy Davis, Jr. — There's A Boat Dat's Leavin' Soon For New York tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's A Boat Dat's Leavin' Soon For New York", wykonawca: Sammy Davis, Jr..
Tekst piosenki
There’s a boat that’s leavin' soon for New York
Come with me
That’s where we belong, sister
You an' me can live that high life in New York
Come with me
There you can’t go wrong, sister
I’ll buy you the swellest mansion
Up on upper Fifth Avenue
An' through Harlem we’ll go struttin'
We’ll go a-struttin'
An' there’ll be nuttin'
Too good for you
I’ll dress you in silks and satins
In the latest Paris styles
And the blues you’ll be forgettin'
You’ll be forgettin'
There’ll be no frettin'
Just nothin' but smiles
Come along with me
That’s the place
Don’t be a fool, come along, come along!
There’s a boat that’s leavin' soon for New York
Come with me
That’s where we belong, sister
That’s where we belong
There’s a boat that’s leavin' soon for New York
Come with me
That’s where we belong, Bess
That’s where we belong!
Come on, Bess!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest łódź, która wkrótce odpływa do Nowego Jorku.
Chodź ze mną.
Tam jest nasze miejsce, siostro.
You and ' me can live that high life in New York
Chodź ze mną.
Nie możesz się pomylić, siostro.
Kupię ci najwspanialszą posiadłość.
Up on upper Fifth Avenue
Przez Harlem pójdziemy kroczyć
# We'll go a-struttin' #
/ Align = "left" /
Too good for you
Ubieram cię w jedwab i satynę.
W najnowszych stylach paryskich
And the blues you 'll be forgettin'
You 'll be forgettin'
# There'll be no frettin' #
Just nothin ' but smiles
Chodź ze mną.
To jest to miejsce.
Nie bądź głupi, chodź, chodź!
Jest łódź, która wkrótce odpływa do Nowego Jorku.
Chodź ze mną.
Tam jest nasze miejsce, siostro.
That ' s where we belong
Jest łódź, która wkrótce odpływa do Nowego Jorku.
Chodź ze mną.
Tam jest nasze miejsce, Bess.
Tam jest nasze miejsce!
Dalej, Bess!