Sammy Davis — Love Me or Leave Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Me or Leave Me", wykonawca: Sammy Davis.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Love Me Or Leave Me LOVE ME OR LEAVE ME
Billie Holiday
(Walter Donaldson / Gus Kahn)
This affair is killin' me I can’t stand uncertainly
Tell me now I’ve got to know
Whether you want me to stay or to go
Love me or leave me Or let me be lonely
You won’t believe me, I love you only
I’d rather be lonely
Then happy with someone else
You might find the night time
The right time for kissin'
But night time is my time
For just reminiscin'
Regrettin' instead of forgettin'
With somebody else
There’ll be no one
Unless that someone is you
I intend to be independently blue
I want your love
But I don’t want to borrow
To have it today to give it back tomorrow
For your love is my love
There’s no love for nobody else
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Love Me Or Leave Me LOVE ME OR LEAVE ME
Billie Holiday
(Walter Donaldson / Gus Kahn)
Ten romans mnie dobija nie mogę znieść niepewności
Tell me now I ' ve got to know
Czy chcesz, żebym został czy odszedł
Love me or leave me Or let me be lonely
Nie uwierzysz mi, kocham cię tylko
I ' d rather be lonely
Więc szczęśliwy z kimś innym.
You might find the night time
The right time for kissin'
Ale noc to mój czas
For just reminisin'
Regretin'instead of forgettin'
Z kimś innym
Nie będzie nikogo
Chyba, że tym kimś jesteś ty.
/ Align = "left" /
I want your love
Ale nie chcę pożyczać.
Mieć go dzisiaj, oddać jutro.
For your love is my love
There ' s no love for nobody else