Sammy Hagar — Catch The Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catch The Wind", wykonawca: Sammy Hagar.
Tekst piosenki
In the chilly hours and minutes of uncertainty,
I long to be in the warm halls of your love and mine
To feel you all around me, to take your hand and walk along the sand
Oh, but I may as well try and catch the wind.
When sundown pales the sky I want to hide a while behind your smile,
And everywhere I look your eyes I find.
For me to love you now would be the sweetest thing, it would make me sing
Yeah, but I may as well try and catch the wind.
I’m gonna catch that wind,
Help me catch the wind.
All for you, babe
Just for you baby.
When rain has hung the leaves with tears
I want you near to kill my fear.
Help me to leave my blues behind
For standing inside your heart where I want to be, Oh, I long to be Oh, but I may as well try and catch the wind.
I’ll try and catch the wind
I’m gonna try, oh, to catch the wind
Feel your arms around me, all around me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W chłodnych godzinach i minutach niepewności,
Pragnę być w ciepłych korytarzach Twojej i Mojej Miłości
Czuć cię wokół mnie, wziąć cię za rękę i chodzić po piasku
Ale równie dobrze mogę spróbować złapać wiatr.
Kiedy Zachód słońca blednie niebo chcę ukryć się na chwilę za twoim uśmiechem,
I wszędzie, gdzie spojrzę w twoje oczy, znajduję.
Dla mnie kochać cię teraz byłoby najsłodszą rzeczą, to sprawiłoby, że śpiewałbym
Tak, ale równie dobrze mogę spróbować złapać wiatr.
I ' m gonna catch that wind,
Pomóż mi złapać wiatr.
All for you, babe
Tylko dla Ciebie.
When rain has hung the leaves with tears
Masz zabić mój strach.
Help me to leave my blues behind
Stojąc w twoim sercu, gdzie chcę być, Pragnę być, ale równie dobrze mogę spróbować złapać wiatr.
I ' ll try and catch the wind
I ' m gonna try, oh, to catch the wind
Feel your arms around me, all around me…