Sammy Hagar — Dick in the Dirt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dick in the Dirt", wykonawca: Sammy Hagar.
Tekst piosenki
I know this guy named Richard
He’s my red-necked friend
He does everything the hard way
You see, Rich don’t like to bend.
He went out for a haircut
Get himself a little trim
Got hooked up with a beautician
And she set out to do him in She knocked Dick in the dirt
He said that it didn’t hurt one bit, no.
She knocked Dick in the dirt
He jumped up and then she kissed him where it hurt.
Now Rich knows girls in England
He’s a well traveled man
He’s been around the world, you see.
He’s met some hard demands.
But, Jane, she knocked him right down
Well, he’ll just get right back up, whew!
Together they have this bond, you see.
She likes to tie him up.
She knocked Dick in the dirt
He said that it didn’t hurt one bit, no.
She knocked Dick in the dirt
Yea, but, then she kissed him where it hurt, ow!
Now, Rich, he got all junked up.
Something rubbed him wrong.
But, Jane, she straightens him out.
Yeah, it never takes that long.
'Cause Rich, he has no conscience
He’s of a friendly persuasion
And any chance he has to meet someone new.
He’ll always rise to the occasion.
She knocked Dick in the dirt
He said that it didn’t hurt one bit, no.
She knocked Dick in the dirt
He jumped up and then she kissed him where it hurt, ow!
She knocked Dick in the dirt
He said that it didn’t hurt one bit, no.
She knocked Dick in the dirt
He jumped up and then she kissed him where it hurt.
Uh! Ow!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam gościa o imieniu Richard.
To mój przyjaciel z czerwoną szyją.
On wszystko robi w trudny sposób.
Widzisz, Rich nie lubi się zginać.
Poszedł do fryzjera.
Przystrzyż się trochę.
Spiknąłem się z kosmetyczką.
A ona wyruszyła, by go przelecieć, wbiła kutasa w ziemię.
Powiedział, że ani trochę nie bolało.
Znokautowała Dicka w Brud.
Podskoczył, a ona pocałowała go tam, gdzie bolało.
Teraz Rich zna dziewczyny w Anglii
To dobrze podróżujący człowiek.
Podróżował po świecie.
Spełnił kilka trudnych żądań.
Ale Jane, znokautowała go.
Zaraz się podniesie.
Razem łączy ich więź.
Lubi go wiązać.
Znokautowała Dicka w Brud.
Powiedział, że ani trochę nie bolało.
Znokautowała Dicka w Brud.
Tak, ale potem pocałowała go tam, gdzie bolało, ow!
Rich się wkurzył.
Coś go źle potarło.
Ale, Jane, ona go wyprostowuje.
Tak, to nigdy nie trwa tak długo.
Bo Rich nie ma sumienia.
Ma przyjacielską perswazję.
I ma szansę poznać kogoś nowego.
Zawsze stanie na wysokości zadania.
Znokautowała Dicka w Brud.
Powiedział, że ani trochę nie bolało.
Znokautowała Dicka w Brud.
Podskoczył, a ona pocałowała go tam, gdzie bolało.
Znokautowała Dicka w Brud.
Powiedział, że ani trochę nie bolało.
Znokautowała Dicka w Brud.
Podskoczył, a ona pocałowała go tam, gdzie bolało.
Uh! Ow!