Sammy Hagar — Make It Last/Reckless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make It Last/Reckless", wykonawca: Sammy Hagar.
Tekst piosenki
Well, I remember when I was seventeen
My father told me, «Pick your dreams.»
He said life ain’t easy as it seems
He said, «When you get older you’ll see what I mean.»
Well, at the time, I wanted to be twenty-one
It seemed the right age for havin' fun
But when I got there I was still too young
Twenty-five seemed to be the one
But right now I live my life from day to day
Well I wouldn’t have it any other way
I ain’t twelve and I ain’t sixty-four, no I spend my time like there ain’t gonna be no more
You know that sweet girl you’ve been chasin' 'round
She got you hooked 'long as she keeps you down
But I know what happens, baby, once she comes around
It won’t be long and you’ll be back on the town
You gotta live your life from day to day
I wouldn’t have it any other way
Well, I ain’t twelve and I ain’t sixty-four, no Spend my time like there ain’t gonna be no more, oh Oh Keep on rollin'
Keep on rollin'
I make it last, I make it last
I make it last and last
I make it last, I make it last
I make it last and last
Because it’s alright
It’s alright
It’s alright
It’s alright
It’s alright
It’s alright
It’s alright, oh yeah
Look out baby, I’m comin to town
I’m gonna tear it up, I’m gonna tear it down
I play long, I play hard
I play for keeps, with no holds barred
When I rock, baby and I roll
And I do it out of control
I’m reckless
And I do anything that hasn’t been done
I’ll do it for money, I’ll do it for fun
And I do get busted, I don’t understand
I’ll be your lover baby, I’m a back-door man
Yeah, yeah, yes
I’m fast and I take chances
I’m a fool for one night romances
'Cause I’m reckless
Gary Pihl
Well, I want it now, I can’t wait my turn
I’ve been fried, but I won’t get burned
Well, I live my life for the flash
Reach for the edge, but I won’t crash
Like all the rest
The stronger the danger
Well, I could care less
Well it leaves me breathless
And reckless
Reckless
Reckless
I break all the rules
I wanna live for today
I’m Reckless
I’m Reckless
Reckless
Reckless
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak miałem siedemnaście lat.
Mój ojciec powiedział mi, " Wybierz swoje marzenia.»
Powiedział, że życie nie jest łatwe, jak się wydaje.
Powiedział: "kiedy dorośniesz, zobaczysz, co mam na myśli.»
Wtedy chciałem mieć 21 lat.
Wydawało się, że to Odpowiedni wiek na zabawę.
Ale kiedy tam dotarłem, byłem jeszcze za młody.
/ Align = "left" /
Ale teraz żyję z dnia na dzień
Nie chciałbym, żeby było inaczej.
I ain 't twelve and I ain' t sixty-four, no I spend my time like there ain ' t gonna be no more
You know that sweet girl you 've been chasin' round
She got you hookin ' long as she keeps you down
Ale wiem, co się dzieje, kochanie, kiedy się obudzi.
To nie potrwa długo i wrócisz do miasta.
Musisz żyć z dnia na dzień
Nie chciałbym, żeby było inaczej.
Well, I ain 't twelve and I ain' t sixty-four, no Spend my time like there ain 't gonna be no more, oh oh Keep on rollin'
Keep on rollin'
I make it last, I make it last
I make it last and last
I make it last, I make it last
I make it last and last
Because it ' s alright
Już dobrze.
Już dobrze.
Już dobrze.
Już dobrze.
Już dobrze.
It ' s alright, oh yeah
Look out baby, I ' m coming to town
I 'm gonna tear it up, I' m gonna tear it down
I play long, I play hard
I play for keeps, with no holds barred
When I rock, baby and I roll
And I do it out of control
Jestem lekkomyślny.
I robię wszystko, co nie zostało zrobione.
I 'll do it for money, I' ll do it for fun
A mnie złapali, nie rozumiem.
I 'll be your lover baby, I' m a back-door man
Tak, tak, tak
I ' m fast and I take chances
I ' m a fool for one night romanses
'Cause I' m reckless
Gary Pihl
Chcę go teraz, nie mogę się doczekać mojej kolej.
Usmażono mnie, ale nie poparzę się.
Żyję dla Flasha.
Reach for the edge, but I won ' t crash
Jak cała reszta.
Im silniejsze niebezpieczeństwo
Well, I could care less
Nie mogę oddychać.
And reckless
Reckless
Reckless
I break all the rules
I wanna live for today
Jestem lekkomyślny.
Jestem lekkomyślny.
Reckless
Reckless