Sammy Kaye — Walkin' To Missouri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Walkin' To Missouri", wykonawca: Sammy Kaye.
Tekst piosenki
Poor little robin walkin', walkin', WALKIN' TO MISSOURI;
He can’t afford to fly.
Got a penny for a Poor little robin, walkin' walkin' WALKIN' TO MISSOURI
Got a teardrop in his eye.
The above is the chorus for the three verses which follow:
1. I hope my story don’t make you cry,
But this birdie flew too high;
He flew from his old Missouri home.
He fell right into the city ways, like dancin' in cabarets,
>From party to party he would roam.
2. He met a birdie who looked so nice,
A real bird of paradise,
Good lookin' but fickle in the heart.
She gave him kisses and gave him sighs,
But oh, how she told him lies,
'Cause she loved another from the start.
3. His dreams are battered, his feathers bent,
Now he hasn’t got a cent;
He feels like his heart is gonna break.
So if he ever walks up to you,
Please throw him a crumb or two,
'Cause you could have made the same mistake.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poor little robin walkin', walkin', WALKIN ' to MISSOURI;
Nie stać go na latanie.
Got a penny for a Poor little robin, walkin 'walkin' WALKIN ' to MISSOURI
Dostał łzą w oko.
Powyżej znajduje się refren do trzech zwrotek, które następują:
1. Mam nadzieję, że moja historia nie doprowadzi Cię do płaczu.,
Ale ten ptaszek leciał zbyt wysoko.;
Przyleciał ze swojego starego domu w Missouri.
Wpadł prosto do miasta, jak tańczący w kabaretach,
>Z partii do partii wędrował.
2. Spotkał ptaszka, który wyglądał tak ładnie.,
Prawdziwy rajski ptak,
Przystojny, ale zmienny w sercu.
Całowała go i wzdychała.,
Ale oh, jak ona kłamała,
Bo kochała innego od początku.
3. Jego marzenia są poobijane, jego pióra zgięte,
Teraz nie ma ani centa.;
Czuje, że jego serce zaraz pęknie.
Więc jeśli kiedykolwiek podejdzie do ciebie,
Rzuć mu okruchy.,
Bo mogłeś popełnić ten sam błąd.