Sammy Kershaw — I Want My Money Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want My Money Back", wykonawca: Sammy Kershaw.
Tekst piosenki
She was coming to town on a whirlwind tour and my baby just had to go.
So I stood in line for sixteen hours for a ninety-minute show.
I spent eighty-seven dollars for nosebleed tickets and another twenty on a beer.
It kinda looked like Madonna, but a whole lot smaller: I couldn't really
tell from there.
And I want my money, I want my money back.
(Gimme my money back.)
Well, I know it's gone, I should move on but that don't change the fact.
(Gimme my money back.)
It just ain't right: no way, nobody oughta do somebody like that.
So where's my money? I want my money back.
Spent four long years filling up my head with a higher education.
Well, they promised me the skills I need to improve my situation.
Forty-five grand bought a long back gown and a tassle on my hat.
And now I'm qualified to supersize and say: «Do you want fries with that?»
And I want my money, I want my money back.
(Gimme my money back.)
Well, I know it's gone, I should move on but that don't change the fact.
(Gimme my money back.)
It just ain't right: no way, nobody oughta do somebody like that.
So where's my money? I want my money back.
I know I'm only dreaming, yeah.
I'm never gonna see it again.
But it doesn't hurt to ask.
It just ain't right: no way, nobody oughta do somebody like that.
And I want my money, where's my money?
Find that money, 'cause I need my money.
Gimme my money, I want my money back.
Gimme my money back.
Gimme my money back.
I want my money back.
Gimme my money back.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjeżdżała do miasta na wycieczkę, a moje dziecko musiało odejść.
Więc stałem w kolejce przez 16 godzin na 90-minutowy show.
Wydałem 87 dolarów na bilety na krwawienie z nosa i kolejne 20 na piwo.
Wyglądało trochę jak Madonna, ale dużo mniejsze:
powiedz stamtąd.
I chcę moje pieniądze, chcę je z powrotem.
(Oddawaj moje pieniądze.)
Wiem, że go nie ma, powinienem ruszyć dalej, ale to nie zmienia faktu.
(Oddawaj moje pieniądze.)
Nie ma mowy, nikt nie powinien robić czegoś takiego.
Gdzie moje pieniądze? Chcę z powrotem moje pieniądze.
Spędziłem cztery długie lata wypełniając moją głowę wyższym wykształceniem.
Obiecali mi umiejętności potrzebne do poprawy mojej sytuacji.
Za 45 tysięcy kupiłam długą suknię i frędzlę na kapeluszu.
A teraz mam Kwalifikacje do Super rozmiaru i mówię: "chcesz do tego frytki?»
I chcę moje pieniądze, chcę je z powrotem.
(Oddawaj moje pieniądze.)
Wiem, że go nie ma, powinienem ruszyć dalej, ale to nie zmienia faktu.
(Oddawaj moje pieniądze.)
Nie ma mowy, nikt nie powinien robić czegoś takiego.
Gdzie moje pieniądze? Chcę z powrotem moje pieniądze.
Wiem, że to tylko sen.
Nigdy więcej go nie zobaczę.
Ale nie zaszkodzi zapytać.
Nie ma mowy, nikt nie powinien robić czegoś takiego.
I chcę moje pieniądze, gdzie są moje pieniądze?
Znajdź te pieniądze, bo potrzebuję moich pieniędzy.
Oddaj mi pieniądze, chcę je z powrotem.
Oddaj mi moje pieniądze.
Oddaj mi moje pieniądze.
Chcę z powrotem moje pieniądze.
Oddaj mi moje pieniądze.