Sammy Kershaw — I've Never Been Anywhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Never Been Anywhere", wykonawca: Sammy Kershaw.
Tekst piosenki
He was walkin' in the parkin' lot,
When she finally caught up with him.
Said: «Hey, boy, you forgot your keys.
«Is that your car?"She ran her fingers 'cross the hood,
An' told him: «I've never been in one of these.»
He said: «Hop in an' I’ll take you for a ride,
«Around the block. If you got the time.»
She said, as she took her apron off:
«I must be out of my mind.»
He pushed a button an' the ragtop came down.
Pushed another an' the music came on.
Pushed it to the floor an' off they went.
She asked his name: he told her.
He asked her name: she told him.
Said: «You wanna head back?"She said: «Not yet.
«It feels good to have the sun on my face
«An' the wind blowin' through my hair.
He said: «Where to next?»
An' she said: «I don’t care.»
«I've never been anywhere, I’ve never done anything.
«'Cept wait on tables in that bar: small talk an' small change.
«I've never loved anyone, I’ve never had someone who care.
«Boy, until you came along: I’ve never been anywhere.»
They drove around for what seemed for hours.
In the sky the sun was settin'.
Said: «Where do you live? I’ll drive you home.»
He walked her up to the front porch screen door.
On her lips, she felt his kisses.
He said: «Goodbye."She said: «So long.»
Well, he got in his car an' drove away,
But then he stopped an' threw it in reverse
An' she came runnin' off that front proch,
An' he put his arms 'round her.
«I've never been anywhere, I’ve never done anything.
«But work in some dead-end job, chasin' after dead-end dreams.
«But, girl, you brought my life to life, your smile is like a breath of air.
«Yeah, until you came along: I’ve never been anywhere.
«I've never been anywhere.»
He was walkin' in the parkin' lot,
When she finally caught up with him.
Said: «Hey, boy, you forgot your keys.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spacerował po parkingu.,
Kiedy w końcu go dogoniła.
Powiedział: "Hej, chłopcze, zapomniałeś kluczy.
"Czy to twój samochód?"She ran her fingers' cross the hood,
Powiedziałem mu: "nigdy w tym nie byłem.»
Powiedział: "wskakuj i zabiorę cię na przejażdżkę.,
/ Align = "left" / Jeśli masz czas.»
Powiedziała, Gdy zdjęła fartuch.:
"Chyba oszalałem.»
Nacisnął guzik, a dach się zawalił.
Popchnął innego i włączyła się muzyka.
Wepchnęli go na podłogę i poszli.
Zapytała, jak się nazywa, powiedział jej.
Spytał, jak się nazywa, powiedziała mu.
Powiedział: "chcesz wracać?"Odpowiedziała:" jeszcze nie.
"It feels good to have the sun on my face
"I wiatr wieje mi przez włosy.
Powiedział: "dokąd teraz?»
I powiedziała: "nie obchodzi mnie to.»
"Nigdy nigdzie nie byłem, nigdy nic nie zrobiłem.
"Poza czekaniem na stolikach w barze: pogaduszki i drobne drobne.
"Nigdy nikogo nie kochałam, nigdy nie miałam kogoś, komu by zależało.
"Chłopcze, dopóki się nie pojawiłeś, nigdy nigdzie nie byłem.»
Jeździli w kółko godzinami.
Na niebie słońce zachodziło.
Powiedział: "gdzie mieszkasz? Odwiozę cię do domu.»
Odprowadził ją do drzwi frontowych.
Na ustach poczuła jego pocałunki.
Powiedział: "Do widzenia."Powiedziała:" na razie.»
Wsiadł do samochodu i odjechał.,
Ale potem się zatrzymał i wrzucił na wsteczny.
And 'she came runnin' off that front proch,
I objął ją.
"Nigdy nigdzie nie byłem, nigdy nic nie zrobiłem.
"Ale pracować w ślepej uliczce, gonić za marzeniami.
"Ale dziewczyno, przywróciłaś moje życie do życia, twój uśmiech jest jak powiew powietrza.
"Tak, dopóki się nie pojawiłeś, nigdy nigdzie nie byłem.
"Nigdy nigdzie nie byłem.»
Spacerował po parkingu.,
Kiedy w końcu go dogoniła.
Powiedział: "Hej, chłopcze, zapomniałeś kluczy.»