Самое большое простое число — Кулич tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кулич", wykonawca: Самое большое простое число.
Tekst piosenki
Безымянным пальцем касаясь века,
Ты говоришь: «У меня кто-то есть».
Я — с пробитой головой калека,
Пасхальным куличом несу эту весть.
Кто-то есть — живая, значит.
Кричу прохожим, грудь выпятив павлином
Так от счастья уродец плачет,
Когда закатывают в банку с формалином.
Выпал на Пасху последний снег,
Падает в надежде превратиться в сугроб.
Я теперь не совсем человек,
Я разбил о банку разросшийся лоб.
В воздухе замерли тысячи точек.
На людной улице стою, разинув рот.
Закатанный в банку, лишённый оболочек,
Плачет в формалине от горя урод.
Она с ним смеётся, и вы смеётесь тоже.
Я буду с вами хохотать и веселиться.
Так у большелобого с землистым цветом кожи
Нет безымянных, везде по пять мизинцев.
«У меня кто-то есть» — четыре слова,
Глупо улыбаюсь: что в лоб, что по лбу.
Яичной скорлупой снова и снова
Бьюсь в формалине о стеклянную колбу.
«Кулич — это просто кусок теста» —
Я кричу со смехом прохожим,
Так себе не находя места.
Уродец в формалине, из колбы корчит рожи.
Весь вечер стою, распахнув пальто.
Тысячи точек ускорили ход.
Кулич, скорлупа. Без неё — всё не то,
Без неё я просто в формалине урод.
Я совсем мало похож на человека.
Четырьмя словами разбил паралич.
Безымянным пальцем касаясь века,
Ты слопала весь пасхальный кулич.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Palec serdeczny dotykający powieki,
Mówisz: "mam kogoś".
Jestem kaleką z przebitą głową.,
Wielkanocne ciasto niosę tę wiadomość.
Ktoś jest żywy.
Krzyczę do przechodniów, pierś wypukła Paw
Więc ze szczęścia Brzydal płacze,
Kiedy zwijają się w słoiku z formaliną.
Ostatni śnieg spadł na Wielkanoc,
Spada w nadziei, że zamieni się w Zaspę.
Nie jestem już człowiekiem.,
Rozwaliłem sobie czoło.
Tysiące punktów zamarło w powietrzu.
Na zatłoczonej ulicy stoję z otwartymi ustami.
Zwinięte w słoiku, pozbawione muszli,
Płacze w formalinie z żalu freak.
Ona się z nim śmieje, a Ty też się śmiejesz.
Będę się z wami śmiać i dobrze się bawić.
Tak więc u bolshelobogo o ziemistym kolorze skóry
Nie ma żadnych bezimiennych, wszędzie po pięć małych palców.
"Mam kogoś" - cztery słowa,
Głupio się uśmiecham: co w czole, co w czole.
Skorupki jaj w kółko
Walczę w formalinie o szklaną kolbę.
"Ciasto to tylko kawałek ciasta» —
Krzyczę ze śmiechem do przechodniów,
Nie mogąc znaleźć miejsca.
Dziwak w formalinie, z kolby robi miny.
Cały wieczór stoję z otwartymi płaszczami.
Tysiące punktów przyspieszyło.
Ciasto, skorupka. Bez niej-to nie to samo,
Bez niej jestem dziwakiem w formalinie.
Nie wyglądam jak człowiek.
Cztery słowa złamał paraliż.
Palec serdeczny dotykający powieki,
Zjadłaś całe ciasto wielkanocne.