Samoel — Двигаем телами tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Двигаем телами", wykonawca: Samoel.
Tekst piosenki
Весь зал зажигает с нами,
Все дружно двигаем телами.
Устроим пати, парни зажигайте,
Леди, потрясите жаркими телами.
Весь зал зажигает с нами,
Все дружно двигаем телами.
Мы поем, мы трясем, этот зал мы взорвем,
Скажем дружно все — go-go, е.
Ночь, прочь сон и скука,
Виски, скотч, ром, самбука.
Ты с подругой, я с друзьями,
В пол педали и погнали.
В клуб, тут правит блуд.
Тому, кто плут, знаком маршрут.
Сюда плывут Порше, Феррари.
Все хотят попасть на пати.
Everybody shake don’t stop,
В ритме танца put your hands up.
Hip Hop RnB House Pop,
Здесь танцуют сотни ног.
Сотни рук порхают в небе,
Чики, перцы, мажоры, бейби,
Леди, парни, мачо, мами —
Весь зал зажигает с нами!
Весь зал зажигает с нами,
Все дружно двигаем телами.
Устроим пати, парни зажигайте,
Леди, потрясите жаркими телами.
Весь зал зажигает с нами,
Все дружно двигаем телами.
Мы поем, мы трясем, этот зал мы взорвем,
Скажем дружно все — go-go, е.
В огне тусует клуб,
На мне след твоих губ.
Тебе дарю свой рай,
Я твой бренди, ты мой лайм.
Тай, тай во власти страсти,
Отдайся порывам счастья.
Наслаждайся этой ночью,
Нам она любовь пророчит.
Знаю точно, все случится.
Ты порочна как блудница.
Ты — волчица, я — охотник,
Мне поможет твой джин-тоник.
Тонет в пунше все, что парит.
В танце кружит это пари.
Леди, парни, мачо, мами —
Весь зал зажигает с нами!
Весь зал зажигает с нами,
Все дружно двигаем телами.
Устроим пати, парни зажигайте,
Леди, потрясите жаркими телами.
Весь зал зажигает с нами,
Все дружно двигаем телами.
Мы поем, мы трясем, этот зал мы взорвем,
Скажем дружно все — go-go, е.
Зажигаем вместе, ручки выше поднимаем
Всему миру респект и тем, кто рядом снами
Дай свободу телу расслабься и не грусти
Двигайся в танце смело, в сердце любовь впусти!
Ты впусти
Впусти!
Весь зал зажигает с нами,
Все дружно двигаем телами.
Устроим пати, парни зажигайте,
Леди, потрясите жаркими телами.
Весь зал зажигает с нами,
Все дружно двигаем телами.
Мы поем, мы трясем, этот зал мы взорвем,
Скажем дружно все — go-go, е.
Весь зал зажигает с нами,
Все дружно двигаем телами.
Устроим пати, парни зажигайте,
Леди, потрясите жаркими телами.
Весь зал зажигает с нами,
Все дружно двигаем телами.
Мы поем, мы трясем, этот зал мы взорвем,
Скажем дружно все — go-go, е.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cała sala rozpala się z nami,
Wszyscy razem poruszamy ciałami.
Zróbmy imprezę, chłopcy.,
Panie, potrząśnijcie gorącymi ciałami.
Cała sala rozpala się z nami,
Wszyscy razem poruszamy ciałami.
Śpiewamy, potrząsamy, ta sala wysadzimy w powietrze.,
Powiedzmy razem wszystko-go-go, e.
Noc, od snu i nudy,
Whisky, szkocka, Rum, sambuka.
Ty z przyjaciółką, ja z przyjaciółmi.,
Pedały w podłodze i jazda.
Do klubu, tu rządzi cudzołóstwo.
Ten, kto jest oszustem, zna trasę.
Tu płyną Porsche, Ferrari.
Każdy chce dostać się na imprezę.
Everybody shake don’t stop,
W rytmie tańca put your hands up.
Hip Hop RnB House Pop,
Tu tańczą setki stóp.
Setki rąk trzepoczą na niebie,
Chick, Chick, Chick, Chick, Chick,
Panie, chłopcy, macho, Mami —
Cała sala rozpala się z nami!
Cała sala rozpala się z nami,
Wszyscy razem poruszamy ciałami.
Zróbmy imprezę, chłopcy.,
Panie, potrząśnijcie gorącymi ciałami.
Cała sala rozpala się z nami,
Wszyscy razem poruszamy ciałami.
Śpiewamy, potrząsamy, ta sala wysadzimy w powietrze.,
Powiedzmy razem wszystko-go-go, e.
W ogniu kręci się klub,
Mam na sobie twoje usta.
Daję ci mój raj.,
Jestem twoją brandy, a Ty moją limonką.
Tai, Tai w mocy namiętności,
Poddaj się impulsom szczęścia.
Ciesz się tą nocą.,
Przepowiada nam miłość.
Wiem, że to się stanie.
Jesteś niegrzeczna jak nierządnica.
Ty jesteś wilczycą, ja myśliwym.,
Twój gin z tonikiem mi pomoże.
Tonie w ponczu wszystko, co się unosi.
W tańcu krąży ten zakład.
Panie, chłopcy, macho, Mami —
Cała sala rozpala się z nami!
Cała sala rozpala się z nami,
Wszyscy razem poruszamy ciałami.
Zróbmy imprezę, chłopcy.,
Panie, potrząśnijcie gorącymi ciałami.
Cała sala rozpala się z nami,
Wszyscy razem poruszamy ciałami.
Śpiewamy, potrząsamy, ta sala wysadzimy w powietrze.,
Powiedzmy razem wszystko-go-go, e.
Zapalamy razem, podnosimy uchwyty powyżej
Szacunek dla całego świata i tych, którzy są w pobliżu snów
Uwolnij ciało, Zrelaksuj się i nie smuć się
Poruszaj się w tańcu odważnie, wpuść miłość do serca!
Wpuść mnie.
Wpuść mnie!
Cała sala rozpala się z nami,
Wszyscy razem poruszamy ciałami.
Zróbmy imprezę, chłopcy.,
Panie, potrząśnijcie gorącymi ciałami.
Cała sala rozpala się z nami,
Wszyscy razem poruszamy ciałami.
Śpiewamy, potrząsamy, ta sala wysadzimy w powietrze.,
Powiedzmy razem wszystko-go-go, e.
Cała sala rozpala się z nami,
Wszyscy razem poruszamy ciałami.
Zróbmy imprezę, chłopcy.,
Panie, potrząśnijcie gorącymi ciałami.
Cała sala rozpala się z nami,
Wszyscy razem poruszamy ciałami.
Śpiewamy, potrząsamy, ta sala wysadzimy w powietrze.,
Powiedzmy razem wszystko-go-go, e.