Samoth Moth — Opium tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Opium", wykonawca: Samoth Moth.
Tekst piosenki
The First Agreement
Dizzy Wright
The word is not simply a scribbled symbol or a spoken sound
The word is not like a roaring lion that no one really fears
No, the word has power
And it can be your most trusted friend or your most terrible foe
You see like a seed, the word gives life
Like a lamp, the word gives light
Like a mirror the word reflects
Like water, the word washes
Like fire, the word cleanses
Like a hammer, the word shatters
Like a sword, the word cuts
Oh but like medicine, the word heals
And like a counselor, the word comforts
You see the word is alive, and it is waiting
Waiting for you to summon it like a soldier
Dnd send it forth into battle, so speak
They tell me I sound like a prophet, feeding my niggas with knowledge
Mistaken it’s been too much faking, thorough nigga business we keeping it solid
I’m ready to (teach and learn), educating for this heaven on earth
Overcoming all my family doubts, the man of the house no man to observe
(Shit can get worse but we pulling through)
I’m illuminating that entire equation, creating
I know you can’t see it right now but I’m teaching my niggas to be better
communicators
They dumbing us down, one by one hunting us down
I try not to sound like a preacher
But if our daughters and sons are kings and queens they have to be prepped to
be leaders
(Follow and order his steps, the man with the plan gets most the respect)
So I’m bowing down with my hands together forever praying for anyone losing
they strength
(We in this together right?)
There’s reasons for you to believe it, inspired when found it in what I was
reading
And now I feel like it’s what I should be teaching, starting with the First
Agreement
I’ll remain humble and my heart is always open
Cause I understand behind every great man is some situations
As I look into your eyes
I see the pain that I’ve caused, and so I apologize
To my single parents that’s young, mama’s not holding her tongue
It’s a shame but even through all of your pain I hope you teach your child how
to love
I’m loving they feeling we doing it right for my niggas that’s losing they sight
You cannot criticize anything that you do if you’re always a student to life
(A product of truth) Sad part if it’s hard to be yourself you’re a part of it
too
(Now I’m breaking it down) so it’s understanding me philosophy comes with the
proof
Success requires a push, straight forward is the only way to look
I heard if you wanna hide something from a nigga, the best way to do it is to
put it in the books
So they making shit difficult, Imma talk about the principles in general as
individuals
You balling, you made it, you happy and flexing, every rapper story sound
identical
(You seeking a better life)
There’s reasons for you to believe it
I picked up a book and was reading and now I feel like it’s what I should be
teaching
Starting with the First Agreement
I’ll remain humble and my heart is always open
Cause I understand behind every great man, is some situations
As I look into your eyes
I see the pain that I’ve caused, and so I apologize
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwsza Umowa
Dizzy Wright
Słowo to nie jest po prostu nabazgotowanym symbolem czy wymówionym dźwiękiem.
Słowo to nie jest jak ryczący Lew, którego nikt się nie boi.
Nie, słowo ma moc
I może to być twój najbardziej zaufany przyjaciel lub najstraszniejszy wróg
Widzisz jak ziarno, słowo daje życie
Jak lampa, słowo daje światło
Jak lustro, słowo odbija
Jak woda, słowo myje
Jak ogień, słowo oczyszcza
Jak młotek, słowo pęka
Jak miecz, słowo tnie
Oh but like medicine, the word heals
I jak doradca, słowo pociesza
Widzisz, słowo żyje i czeka
Czekam, aż go wezwiesz jak żołnierz.
/ Align = "left" /
Mówią, że brzmię jak prorok, karmiąc moich czarnuchów wiedzą.
Myliliśmy się, to było za dużo udawania, dokładnego nigga biznesu, trzymamy to solidne
I ' m ready to (teach and learn), educating for this heaven on earth
Przezwyciężając wszystkie rodzinne wątpliwości, człowiek w domu nie ma człowieka do obserwowania
(Shit can get worse but we pulling through)
Rozświetlam całe równanie, tworząc
Wiem, że teraz tego nie widzisz, ale uczę moich czarnuchów, by byli lepsi.
komunikatory
Ogłupiają nas, jeden po drugim polują na nas.
Staram się nie brzmieć jak kaznodzieja.
Ale jeśli nasze córki i synowie są królami i królowymi, muszą być przygotowani do
be leaders
(Follow and order his steps, the man with the plan gets most the respect)
Więc kłaniam się z rękoma razem na zawsze modląc się za każdego, kto przegra.
/ align = "left" /
(Siedzimy w tym razem, prawda?)
Są powody, żebyś w to uwierzył. zainspirowało mnie to, kim byłem.
reading
A teraz czuję, że to jest to, czego powinienem uczyć, zaczynając od pierwszego
Umowa
Pozostanę pokorny, a moje serce jest zawsze otwarte.
Bo rozumiem, że za każdym wielkim człowiekiem kryją się pewne sytuacje.
Gdy patrzę w twoje oczy
Widzę ból, który spowodowałem, więc przepraszam.
To my single parents that 's young, mama' s not holding her tongue
Szkoda, ale mimo całego twojego bólu, mam nadzieję, że nauczysz swoje dziecko jak
to love
I 'm loving they feeling we doing it right for my niggas that' s losing they sight
Nie możesz krytykować niczego, co robisz, jeśli zawsze jesteś studentem do końca życia.
(A product of truth) Sad part if it 's hard to be yourself you' re a part of it
też
/ Align = "left"/
dowód
Sukces wymaga popchnięcia, prosto do przodu jest jedynym sposobem, aby spojrzeć
Słyszałem, że jeśli chcesz coś ukryć przed czarnuchem, najlepszym sposobem na to jest
zapisz to w książkach.
Więc robią gówno trudne, Imma mówić o zasadach w ogóle jak
osoby
You balling, you made it, you happy and flexing, every raper story sound
identyczny
(You seeking a better life)
Są powody, by w to wierzyć.
Podniosłam książkę i czytałam, a teraz czuję, że tak powinnam być.
nauczanie
Począwszy od pierwszej umowy
Pozostanę pokorny, a moje serce jest zawsze otwarte.
Bo rozumiem, że za każdym wielkim człowiekiem kryją się pewne sytuacje.
Gdy patrzę w twoje oczy
Widzę ból, który spowodowałem, więc przepraszam.