Samsas Traum — Ach Schwesterlein im Eispalast (Neu-Interpretation) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ach Schwesterlein im Eispalast (Neu-Interpretation)", wykonawca: Samsas Traum.
Tekst piosenki
Sie hält uns auf der oberfläche
Eines klingglöckchens gefangen
Das uns mit seinen eiskristallen
Schellend in den wahnsinn läutet
Klirrend frieren alle bäche
Im tannenwald der schneeverhangen
Als in ihm meine rufe hallen
Die seelen meiner schwester häutet
Damit ich auf ihm einbreche
Und mich an ihr im guten räche
Bin ich mit tödlichen verlangen
Zur mitte dieses sees gegangen
Brich ein laß meine tränen wallen
Gerötet will die faust sich ballen
Zwar ist mein leben jetzt vergeudet
Doch zugang zum palast erbeutet
Unerahnbar bitterkalt
Erstreckt sich majestätisch
Das königreich aus schnee und frost
Vor leergeweinten augen hin
Der zapfen war die lüge
Die zu glauben sich nicht lohnte:
Der kinder ruf spendet mir trost:
Schwester häng die königin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzyma nas na powierzchni.
Złapany dzwonek dzwonka
Co my z jego lodowymi Kryształami
Brzęk w szaleństwie brzęk
/ Align = "left" /
W lesie świerkowym śniegu
Kiedy w nim są moje sale przywoławcze
Dusze mojej siostry zrzuci
Żebym się na niego włamał.
I zemścić się na niej w dobrym
Jestem ze śmiertelnym pragnieniem
Poszedłem do środka tego jeziora
Niech moje łzy toczą się
Rumieniąc się, pięść chce ścisnąć
Chociaż moje życie jest teraz zmarnowane
Jednak dostęp do pałacu
Unerahnbar zimno
Rozciąga się majestatycznie
Królestwo śniegu i mrozu
Przed pustymi oczami
Szyszka była kłamstwem
Które nie były warte uwierzenia:
Zew dziecka daje mi pociechę:
Siostra wiszące królowa